Задаване на записи за включване на транскрипции

Автоматично да създавате преписи за записи, така че след събранието или събитието да можете да предоставите препис на събитието заедно със записа.

Записване с преписи

Определете вашите преводачи на жестомимичен език като панелисти

В събитията, панелистите могат да споделят видеоматериалите си и да участват в дискусии. Ако планирате да имате преводач на жестомимичен език във вашето събитие, го набеляжете като панелист, така че участниците да могат да ги виждат.

Персонализиране на оформлението за участниците

Участниците в събрание и събития могат да персонализират своето оформление по няколко начина. Например участниците могат да приведат интерпретатор на жестомимичен език на видно място в тяхната гледна точка, като ги преместят на сцената. Уверете се, че сте посочили устните преводачи на участниците и им напомнете, че те могат да преместят устните преводачи на сцената, за да ги държат на пазара.

Синхронизиране на вашата сцена, за да заключите фокуса върху преводача за всички

Интерпретатор на жестомимичен език, синхронизиран с етапа

Като домакин или cohost, можете също да изберете да заключите преводача на жестомимичен език на сцената, за да бъде фронт и център за всички. Плъзнете преводача към вашия етап и след това го синхронизирайте за всички в събранието или събитието. Докато сте синхронизирани, преводачът остава на екрана за всички, дори когато има споделено съдържание.

На сцената могат да се подържат до четири други видео клипове за участниците. Уверете се, че да напусне място за другите участници да преместят някой, който може да се наложи да се види на своя етап.

Преводачи жестомимичен език в говор

Напомнете на устните преводачи, че те могат да коригират колко видео клипове на участниците се показват в изгледа на мрежата, за да идентифицират по-лесно участниците, които подписват с камерата си. След това преводачът може да заключи видеоматериалите на тези участници, за да се увери, че ще останат на фокус.

Включване на Webex помощника за разрешаване на автоматични скрити надписи

Ако вашият Webex сайт е активиран помощник за Webex, трябва да го включите, така че вашите участници да могат да преглеждат автоматичните скрити надписи. В закритите надписи са включени преводи в реално време на над 100 езика.


Webex помощник и автоматични затворени надписи са достъпни в Webex срещи. В актуализацията 41.6, Webex assistant и автоматичните скрити надписи са достъпни за планове, поддържащи поне 3000 потребители и като добавка за планове, поддържащи до 1000 потребители. Започвайки с 41.7. актуализация, Webex помощник и автоматични затворени надписи също са достъпни за приложението Webex. Събранията, които са започнали или се присъединят от място, не поддържат Помощник за Webex.

Използване на мултимедийния панел за надписи на трети страни

Ако предпочитате да използвате услуга за надписи на трети лица във вашия случай, използвайте панела "Мултимедиен визуализатор", за да споделите поток за достъп до интернет в реално време за достъп до интернет (CART) или видео поток на вашия преводач на жестомими. Доставчик на КОШНИЦА слуша реч и незабавно превежда цялата реч на текст.

Мултимедиен панел за преглед