Stel uw opnamen in op opnemen van transcripties

U kunt automatisch transcripties maken voor opnamen zodat u na de vergadering of gebeurtenis een transcriptie van de gebeurtenis bij de opname kunt geven.

Opname met transcripties

Uw gebarentolken aanwijzen als panelleden

In gebeurtenissen kunnen panelleden hun video delen en deelnemen aan discussies. Als u van plan bent een gebarentolk in uw gebeurtenis te hebben, wijst u deze aan als panellid zodat deelnemers ze kunnen zien.

Lay-out aanpassen voor deelnemers

Deelnemers aan de vergadering en de gebeurtenis kunnen hun lay-out op meerdere manieren aanpassen. Deelnemers kunnen bijvoorbeeld een gebarentolk prominent in hun weergave weergeven door ze naar de fase teverplaatsen. Zorg dat u uw gebaren aan uw deelnemers identificeert en ze eraan herinnerd dat ze de gebaren naar de fase kunnen verplaatsen om ze in de weergave te houden.

Synchroniseer uw fase om de focus te vergrendelen op de welvertolk voor iedereen

De gebarentolk is naar de fase gesynchroniseerd

Als host of cohost kunt u er ook voor kiezen de gebarentolk te vergrendelen naar de fase die voor iedereen beschikbaar is. Sleep detolk naar uw fase en synchroniseer deze vervolgens voor iedereen in de vergadering ofgebeurtenis. Terwijl u bent gesynchroniseerd, blijft de welvertolk voor iedereen op het scherm, zelfs wanneer er gedeelde inhoud aanwezig is.

De fase kan maximaal vier video's van andere deelnemers in de wacht zetten. Zorg ervoor dat u de ruimte verlaat zodat andere deelnemers iemand kunnen verplaatsen die ze mogelijk naar hun fase moeten verplaatsen.

Taal voor spraaktolken

Herinner uw gebaren dat ze kunnen aanpassen hoeveel video's van deelnemers verschijnen in de rasterweergave, zodat deelnemers die zich aanmelden bij hun camera gemakkelijker kunnen identificeren. De welk kan vervolgens de video's van deze deelnemers vergrendelen om ervoor te zorgen dat ze zich in de focus houden.

Schakel het Webex-assistent in om Geautomatiseerde ondertiteling in teschakelen

Als uw Webex-site Webex-assistent is ingeschakeld, moet u deze inschakelen zodat uw deelnemers het geautomatiseerde systeem ondertiteling. Ondertiteling bevat realtime vertaling naar meer dan 100 talen.


Webex-assistent zijn beschikbaar in ondertiteling en geautomatiseerde Webex Meetings. In de 41.6-update zijn Webex-assistent en geautomatiseerde ondertiteling beschikbaar voor plannen met ondersteuning van ten minste 3000 gebruikers en als een add-on voor plannen met ondersteuning voor maximaal 1000 gebruikers. Vanaf de 41.7. updates, Webex-assistent automatische ondertiteling zijn ook beschikbaar voor de Webex-app. Vergaderingen die vanuit een ruimte zijn gestart of bijwonen, bieden geen ondersteuning Webex-assistent.

Het deelvenster Multimedia gebruiken voor ondertiteling van derden

Als u liever een ondertitelingsservice van een derde partij gebruikt in uw gebeurtenis, gebruikt u het deelvenster Multimediaviewer om een stream (REAL-time Translation) voor communicatietoegang of een videostream van uw gebarentolk te delen. Een CART-provider luistert naar spraak en vertaalde meteen alle spraak naar tekst.

Deelvenster Multimediaviewer