Állítsa be a felvételeket átiratok

Automatikusan hozzon létre átiratokat a felvételekhez, hogy az értekezlet vagy esemény után a felvétellel együtt az esemény átiratát is meg tudja adni.

Felvétel átiratokkal

Jelölje ki jelnyelvi tolmácsait vizsgálóbizottsági tagoknak

Az események során a vizsgálóbizottsági tagok megoszthatják videóikat, és részt vehetnek a megbeszéléseken. Ha jelnyelvi tolmácsot szeretne az eseményre, jelölje ki őket vizsgálóbizottsági tagoknak, hogy a résztvevők láthassák őket.

Elrendezés testreszabása a résztvevők számára

Az értekezletek és az események résztvevői többféleképpen is testre szabhatják elrendezésüket. Például a résztvevők egy jelnyelvi tolmácsot kiemelten hozhatnak a véleményükbe azáltal, hogy színpadra viszik őket. Győződjön meg róla, hogy azonosítsa a tolmácsokat a résztvevőkkel, és emlékeztesse őket arra, hogy a tolmácsokat a színpadra tudják helyezni, hogy szem előtt tartsák őket.

Szinkronizálja a színpadot, hogy zárolja a fókuszt a tolmácsra mindenkinek

Jelnyelvi tolmács szinkronizálva a színpadon

Házigazdaként vagy cohostként dönthet úgy is, hogy a jelnyelvi tolmácsot a színpadra zárja, hogy mindenki számára elöl és középen legyen. Húzza a tolmácsot a színpadra, majd szinkronizálja azt mindenki számára az értekezleten vagy eseményen. Szinkronizálás közben a tolmács mindenki számára a képernyőn marad, még akkor is, ha megosztott tartalom van.

A színpadon akár négy másik résztvevő videó is el tud tartani. Győződjön meg róla, hogy hagyjon helyet a többi résztvevőnek, hogy valakit, akit esetleg látnia kell, a színpadra helyezze.

Jelnyelv a beszédtolmácsoknak

Emlékeztesd a tolmácsokat, hogy beállíthatják, hogy hány résztvevővideó jelenjen meg a Grid nézetben, hogy könnyebben azonosíthassák a kamerájukba bejelentkező résztvevőket. A tolmács ezután zárolhatja a résztvevők videóit, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a fókuszban maradnak.

Kapcsolja be a Webex asszisztenst az automatikus zárt feliratok engedélyezéséhez

Ha a Webex webhelyén engedélyezve van a Webex Assistant, feltétlenül kapcsolja be, hogy a résztvevők megtekinthessék az automatikus zártfeliratokat. A zárt feliratok valós idejű fordítást tartalmaznak több mint 100 nyelvre


Megjegyzés: A Webex Assistant és az automatikus zárt feliratok csak a Webex Meetings és a Webex Events (Új) rendszerekben érhetőkel.

A multimédia panel használata harmadik fél általi feliratozáshoz

Ha az eseményen inkább egy harmadik féltől származó feliratozási szolgáltatást szeretne használni, használja a Multimédia-megjelenítő panelt egy távoli communication access valós idejű fordítási (CART) adatfolyam vagy a jelnyelvi tolmács videostreamjének megosztásához. A CART szolgáltató meghallgatja a beszédet, és azonnal lefordítja az összes beszédet szövegre.

Multimédia-megjelenítő panel