Júla 13, 2023

Verzia 1-12-0-154

Synchronizácia stavu stlmenia cez Bluetooth

Slúchadlá podporujú synchronizáciu stavu stlmenia alebo zrušenia stlmenia cez Bluetooth pripojenie k IP telefónom. Ďalšie informácie nájdete v téme Cisco IP Phone Poznámky k vydaniu firmvéru 12.0(2) série 8800 Series Multiplatform Phones for Firmware Release.

Opravy menších chýb

Opravy chýb v tomto vydaní zahŕňajú vylepšenia ovládacích prvkov zvuku pri viacerých hovoroch a viacerých hostiteľoch. Zlepšili sme tiež synchronizáciu ovládania hlasitosti cez Bluetooth na Macu.

Októbra 31, 2022

Verzia 1-11-0-165

Hlasom aktivovaný mikrofón

Pripojte sa k hovorom alebo schôdzam bez obáv z hlučných klávesníc, domácich miláčikov alebo ľudí hovoriacich na pozadí. Funkcia hlasom aktivovaného mikrofónu využíva umelú inteligenciu zvuku na odstránenie akéhokoľvek hluku z okolia, keď nehovoríte. Táto funkcia je predvolene zapnutá, ale môžete ju vypnúť prostredníctvom aplikácie Cisco Headsets.

Júna 13, 2022

Verzia 1-9-0-88

Nové hlasové upozornenia

Náhlavná súprava obsahuje nové výzvy po pripojení k centru Webex stola alebo Webex Desk Mini prostredníctvom Bluetooth.

Vylepšený zážitok z prichádzajúcich hovorov

Náhlavná súprava teraz odosiela iba jedno upozornenie, keď máte prichádzajúci hovor. Predtým náhlavná súprava donekonečna prehrávala upozornenie na prichádzajúci hovor.

Opravy menších chýb

Opravy chýb v tomto vydaní zahŕňajú vylepšenia ovládacích prvkov hovorov na starších modeloch iPhonu a inovácie prostredníctvom mobilnej aplikácie Cisco Headsets. Zlepšili sme tiež zážitok z hovorov v službe Microsoft Teams.

Januára 11, 2022

Verzia 1-8-0-213

Prispôsobenie názvu náhlavnej súpravy v aplikácii Cisco Headset

Náhlavnú súpravu môžete pomenovať jedinečne prostredníctvom mobilnej aplikácie Cisco Headsets. Zmena názvu sa uloží do náhlavnej súpravy a zobrazí sa v ľubovoľnom zozname Bluetooth zariadení. Náhlavnú súpravu môžete kedykoľvek vrátiť na predvolený názov pomocou tlačidla Obnoviť nastavenia v aplikácii.

Ďalšie informácie nájdete v téme Prispôsobenie názvu náhlavnej súpravy Cisco Headset 730.

Vylepšenie režimu párovania Bluetooth

Zlepšili sme Bluetooth párovanie náhlavnej súpravy Cisco Headset 730. Teraz môžete vstúpiť do režimu párovania s dvoma aktívnymi pripojeniami Bluetooth. Po pripojení k novému zariadeniu sa náhlavná súprava automaticky odpojí a staršie pripojenie uloží.

Obnovenie výrobných nastavení náhlavnej súpravy Cisco Headset 730

Teraz môžete iniciovať úplné obnovenie továrenských nastavení náhlavnej súpravy Cisco Headset 730. Obnovenie továrenských nastavení úplne vymaže všetky uložené Bluetooth pripojenia a vráti všetky uložené nastavenia náhlavnej súpravy na predvolenú hodnotu.

Ak chcete spustiť obnovenie továrenských nastavení, súčasne podržte prepínač napájania/Bluetooth nahor a tlačidlo Stlmiť na 4 sekundy.

Ďalšie informácie nájdete v téme Obnovenie výrobných nastavení náhlavnej súpravy Cisco Headset 730.

Výmena a ukončenie hovorov na nabíjacom stojane náhlavnej súpravy

Po bezpečnom umiestnení náhlavnej súpravy do nabíjacieho stojana Cisco Headset 730 teraz môžete automaticky prepájať hovory na hostiteľské zariadenie. Túto funkciu môžete zmeniť prostredníctvom nastavenia > všeobecných nastavení v aplikácii Cisco Headset a jednoducho ukončiť aktívne hovory na nabíjacom stojane.

Novembra 15, 2021

Verzia 1-7-0-141

Opravy menších chýb

Toto vydanie rieši problém s hlasitosťou mikrofónu na niektorých náhlavných súpravách.

Júla 26, 2021

Verzia 1-7-0-138

Automatické vypnutie

Náhlavná súprava Cisco Headset 730 sa teraz automaticky vypne po šiestich hodinách nečinnosti, aby sa šetrila batéria. Ak chcete náhlavnú súpravu znova zapnúť, otočte tlačidlo Napájanie/Bluetooth prepínač nadol a potom nahor.

Zobrazenie výdrže batérie na zariadeniach Bluetooth

Zostávajúcu výdrž batérie si teraz môžete pozrieť priamo v zariadeniach so systémami Windows, Android a iOS.

  • V zariadeniach s Windowsom 10 sa indikátor batérie náhlavnej súpravy zobrazuje napravo od náhlavnej súpravy v zozname Bluetooth zariadení.

  • V zariadeniach so systémom Android 8.0 alebo novším sa indikátor batérie náhlavnej súpravy zobrazuje v zozname Bluetooth zariadení pod názvom náhlavnej súpravy.

  • V systéme iOS 8.0 alebo novšom môžete na plochu pridať miniaplikáciu indikátora batérie Bluetooth. V systéme iOS 14.0 alebo novšom môžete jednoducho potiahnuť prstom doprava po domovskej obrazovke a zobraziť stav batérie náhlavnej súpravy.

Prispôsobené výzvy ANC

Hlasové upozornenia Cisco Headset 730 Ambient a ANC môžete nahradiť jednoduchým tónom. Prispôsobte si zvukové upozornenia prostredníctvom mobilnej aplikácie.

V aplikácii stlačte Nastavenia > Zvukové upozornenie a vyberte oznámenia, ktoré chcete zmeniť.

Aktualizácie náhlavnej súpravy Cisco USB HD adaptéra

Firmvér 1-3-12 adaptéra USB HD adaptéra náhlavnej súpravy Cisco je teraz k dispozícii prostredníctvom Cisco Accessory Hub.

Informácie o konkrétnych vydaniach firmvéru adaptéra nájdete v poznámkach k vydaniu adaptéra USB HD adaptéra Cisco.

Na používanie Cisco Accessory Hub potrebujete prehliadač Google Chrome alebo Microsoft Edge s prehliadačom Chromium verzie 92 alebo novšej.

Opravy menších chýb

Toto vydanie firmvéru obsahuje vylepšenia na zvýšenie stability, Webex používania aplikácií a stability ovládania hovorov.

Apríla 9, 2021

Verzia 1-6-0-162

Opravy menších chýb

Toto vydanie firmvéru obsahuje menšie back-end vylepšenie adaptívneho potlačenia hluku.

Marec 15, 2021

Verzia 1-6-0-161

Opravy menších chýb

Toto vydanie firmvéru opravuje problémy s nemeckými a talianskymi zvukovými upozorneniami.

Februára 26, 2021

Verzia 1-6-0-150

Inteligentné senzory

Inteligentné senzory Cisco Headset 730 rozpoznajú, kedy si náhlavnú súpravu nasadíte alebo zložíte. Keď sú inteligentné senzory zapnuté, môžete po zložení náhlavnej súpravy pozastaviť prehrávanie hudby alebo stlmiť hovor. Prichádzajúci hovor môžete prijať aj pri zdvihnutí náhlavnej súpravy. Niektoré alebo všetky tieto nastavenia môžete prepínať v aplikácii Cisco Headsets, v Cisco IP Phone (firmvér telefónu 12.8 (1) alebo novší) alebo v Cisco Jabber (verzia 12.9 alebo novšia).

Inteligentné senzory sú predvolene zapnuté v Cisco IP Phones a v Cisco Jabber. V aplikácii Cisco Headset sú inteligentné senzory predvolene vypnuté .

Ďalšie informácie nájdete v téme Inteligentné senzory Cisco Headset 730.

Inventár náhlavnej súpravy prostredníctvom

Po pripojení k adaptéru USB HD sa náhlavná súprava Cisco Headset 730 zobrazí v inventári náhlavných súprav Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) a Webex Control Hub. Predtým sa v inventári náhlavnej súpravy objavoval iba adaptér USB HD.

Ak chcete používať túto funkciu, musíte mať firmvér USB HD adaptéra verzie 1-2-33 alebo novšej.

Ďalšie informácie o inventári náhlavných súprav v ovládacom centre nájdete v téme Správa náhlavnej súpravy v Cisco Webex Control Hub.

Informácie o inventári náhlavných súprav v Cisco Unified CM nájdete v príručke Cisco Headset 700 Series Administration Guide.

Ovládanie viacerými aplikáciami

Táto verzia firmvéru ponúka používateľom vylepšené ovládanie hovorov pri používaní viacerých aplikácií Cisco na volanie cez počítač súčasne. Môžete napríklad stlmiť aktívny hovor v Cisco Webex a potom prijať prichádzajúci hovor Cisco Jabber prostredníctvom používateľského rozhrania Jabber. Počas hovoru Jabber majú ovládacie prvky hovoru cez náhlavnú súpravu vplyv iba na Jabber. Po dokončení hovoru cez Jabber môžete pokračovať v hovore cez Webex a ovládať hovor prostredníctvom náhlavnej súpravy.

V minulosti ovládacie prvky hovorov náhlavnej súpravy príležitostne ovplyvňovali všetky otvorené aplikácie na volanie naraz.

  • Pri prijímaní prichádzajúceho hovoru na inej aplikácii sa aktívne hovory nepozastavia automaticky. Pred prijatím prichádzajúceho hovoru v inej aplikácii pre hovory nezabudnite podržať alebo stlmiť hovor v druhej aplikácii.

  • Toto vydanie umožňuje ovládanie viacerými aplikáciami iba medzi Cisco Webex, Webex Meetings a Cisco Jabber (verzia 12.9 alebo novšia) cez Bluetooth® alebo pomocou kábla USB. Čiastočná funkčnosť viacerých aplikácií je k dispozícii v službe Microsoft Teams prostredníctvom kábla USB.

Technická podpora pre Microsoft Teams

Náhlavná súprava Cisco Headset 730 podporuje ovládacie prvky hovorov v najnovšej verzii služby Microsoft Teams. Ovládacie prvky hovoru sú dostupné pomocou kábla USB.

Môžete vykonávať nasledovné činnosti:

  • Prijímanie a ukončovanie hovorov

  • Podržanie hovorov a obnovenie hovorov

  • Stlmenie a zrušenie stlmenia náhlavnej súpravy

  • Nastavenie hlasitosti náhlavnej súpravy

Opravy menších chýb

Opravy chýb v tomto vydaní zahŕňajú vylepšenia pripojenia Bluetooth, zhromažďovania denníkov a prehrávania streamovaného zvuku.

Októbra 12, 2020

Verzia 1-5-0-164

Nové zvukové upozornenia

Náhlavná súprava vás informuje o tom, ku ktorému Bluetooth zariadeniu sa pripájate, a tiež o tom, od ktorého zariadenia ste sa odpojili. Keď sa napríklad pripojíte k mobilnému zariadeniu, náhlavná súprava prehrá text "Connected to mobile phone" (Pripojené k mobilnému telefónu).

V nasledujúcej tabuľke nájdete nové zvukové upozornenia v tomto vydaní.

Na prehratie nových výziev je potrebné zrušiť párovanie a znova spárovať Bluetooth pripojenie medzi náhlavnou súpravou a vybraným zariadením.

Ďalšie informácie nájdete v témach Odstránenie spárovaných zariadení a Pripojenie náhlavnej súpravy k zariadeniu Bluetooth.

Tabuľka 1. Nové zvukové upozornenia

Zariadenie

Okamžitý

Mobilný telefón

"Mobilný telefón je pripojený"

"Mobilný telefón je odpojený"

IP telefón Cisco

"Stolový telefón je pripojený"

"Stolový telefón je odpojený"

USB Bluetooth adaptér Cisco

"Adaptér Cisco USB je pripojený"

"Adaptér Cisco USB je odpojený"

Počítač

"Počítač je pripojený"

"Počítač je odpojený"

Všetky ostatné zariadenia

"Zariadenie je pripojené"

"Zariadenie je odpojené"

Opravy menších chýb

Toto vydanie rieši problémy so stabilitou ovládania hovorov cez Bluetooth a USB HD adaptér. Ďalšie opravy zahŕňajú vylepšenia denníkov zvuku a náhlavnej súpravy.

22. septembra 2020

Verzia 1-4-0-224

Oprava menšej chyby

Toto vydanie rieši problém s kalibráciou potlačenia hluku na náhlavnej súprave Cisco Headset 730.

Júla 31, 2020

Verzia 1-4-0-223

Opravy menších chýb

Toto vydanie obsahuje menšie opravy chýb na zlepšenie správania náhlavnej súpravy.

Júla 17, 2020

Verzia 1-4-0-220

Adaptívne potlačenie hluku

Adaptívne potlačenie hluku (ANC) automaticky upravuje úroveň potlačenia hluku na základe okolitého prostredia.

V aplikácii Cisco Headsets prejdite na položku Nastavenia > zvuk a zapnite alebo vypnite ANC.

Vylepšenie stlmenia

Toto vydanie firmvéru zlepšuje funkčnosť stlmenia v aplikáciách tretích strán. V minulosti bola funkcia stlmenia obmedzená na zariadenia Cisco a softvérových klientov.

Zmena zvukového upozornenia

Hlasové upozornenie na ukončenie hovoru už nie je k dispozícii. Po ukončení hovoru budete počuť tón. V aplikácii Cisco Headsets prejdite na položku Nastavenia > Zvukové upozornenia> hovory a prepnite zvukové oznámenia.

Opravy menších chýb

Opravy chýb v tomto vydaní zahŕňajú vylepšené správanie zvukových upozornení, vylepšený zber protokolov náhlavnej súpravy a stabilizované pripojenie adaptéra USB.

Môže 3, 2020

Verzia 1-3-0-246

Opravy menších chýb

Toto vydanie firmvéru rieši problémy so spoľahlivosťou tlačidiel Stlmiť a zlepšuje prenos dát a rýchlosť inovácie náhlavnej súpravy cez Bluetooth pripojenia.

V tomto vydaní firmvéru existuje dočasné riešenie, ktoré obmedzuje funkčnosť stlmenia v aplikáciách tretích strán, aby sa zabránilo neúmyselnému správaniu. Tlačidlo Stlmiť bude fungovať bez obmedzení vo vydaní firmvéru 1–4 a novšom. Beta verzia verzie 1.4 bude k dispozícii v prvom júnovom týždni.

Apríla 19, 2020

Verzia 1-3-0-233

Prítomnosť LED zmeny správania svetla

Toto vydanie firmvéru mení spôsob, akým zapínate kontrolky Presence LED na bočnej strane náhlavnej súpravy Cisco Headset 730. Ak chcete zapnúť kontrolku LED prítomnosti, keď práve netelefonujete, stlačte a podržte tlačidlo prehrávania na prednej strane pravého náušníka. Predtým ste museli stlačiť a podržať tlačidlo Stlmiť , aby ste aktivovali LED svetlo prítomnosti.

Ďalšie informácie nájdete v časti Zapnutie a vypnutie LED svetiel vašej prítomnosti.

Vylepšená jazyková podpora

Jazyk zvukových upozornení teraz môžete zmeniť prostredníctvom mobilnej aplikácie Cisco Headsets. Medzi dostupné jazyky patrí čínština (mandarínčina), angličtina (USA), angličtina (Spojené kráľovstvo), francúzština, nemčina, taliančina, japončina, kórejčina, portugalčina (Br), ruština a španielčina.

Ak chcete zmeniť jazyk náhlavnej súpravy v aplikácii Cisco Headset, ťuknite na položku Nastavenia > Zvukové upozornenia > Jazyk. Vyberte preferovaný jazyk a klepnite na Pokračovať . Náhlavná súprava sa aktualizuje, keď prepne na iný jazyk.

Odosielanie protokolov riešenia problémov

Protokoly náhlavných súprav v aplikácii Cisco Headset môžete odoslať ťuknutím na položku Podpora > Odosielať denníky. Aplikácia otvorí preferovaného e-mailového klienta s novou správou, ktorá obsahuje predvyplnený riadok predmetu a priložené súbory denníka. Popíšte svoj problém v e-maile, pridajte všetky ostatné relevantné prílohy a ťuknite na položku Odoslať.

Protokoly riešenia problémov s náhlavnou súpravou Cisco Headset 730, ktoré odosielate, obsahujú informácie o zvuku, kvalite hovoru a hlasových oznámeniach. Tieto denníky nám pomáhajú vylepšovať náhlavnú súpravu v budúcich vydaniach.

Opravy menších chýb

Opravy chýb v tomto vydaní zahŕňajú stabilizované správanie náhlavnej súpravy pri Bluetooth pripojeniach a zlepšenú kvalitu hovoru po odpojení kábla USB od náhlavnej súpravy.

Marec 4, 2020

Verzia 1-2-0-198

Vyriešili sme nasledujúce problémy:

  • Náhlavná súprava príležitostne zobrazila výzvu s upozornením "Nestlmené", keď ste ukončili hovor cez Bluetooth.

  • Náhlavná súprava príležitostne zobrazila výzvu "Ste stlmení" vždy, keď sa slúchadlá pripojili cez kábel USB k zariadeniu s aktívnym hudobným streamom.

Februára 21, 2020

Verzia 1-2-0-195

Aktivujte prítomnosť LED svetiel

Náhlavná súprava Cisco Headset 730 teraz pomocou samostatných akcií stlmí náhlavnú súpravu a zapne kontrolky Presence LED.

  • Stlačte tlačidlo StlmiťIkona stlmenia Raz stlmíte náhlavnú súpravu počas aktívneho hovoru.

  • Stlačte a podržte tlačidlo StlmiťIkona stlmenia Zapnite LED svetlá prítomnosti, keď práve netelefonujete.

Ďalšie informácie nájdete v časti Zapnutie a vypnutie LED svetiel prítomnosti.

Februára 4, 2020

Verzia: 1-2-0-190

Náhlavná súprava Cisco 730

Cisco Headset 730 je bezdrôtová náhlavná súprava, ktorá využíva Bluetooth konektivitu na spárovanie s mäkkými klientmi a Cisco IP Phones spoločnosti Cisco. Náhlavná súprava je okrem efektívnej funkcie rušenia hluku a systémov na vylepšovanie okolitého zvuku, ktoré sú vhodné do rušného kancelárskeho prostredia, vybavená úplným ovládaním hovoru a funkciami prehrávania hudby. Náhlavná súprava Cisco Headset 730 podporuje úplnú integráciu hovorov s telefónmi Cisco Jabber, Cisco Webex, Webex Meetings, Cisco IP a Cisco Webex DX zariadeniami.

Náhlavná súprava Cisco Headset 730 sa dodáva s adaptérom USB HD na použitie so zariadeniami, ktoré neponúkajú spoľahlivé riešenie Bluetooth. Náhlavnú súpravu je možné pripojiť k zariadeniam cez dodávaný 3,5 mm kábel a prepájací kábel USB-C do USB-A. Kábel USB-C tiež funguje ako nabíjací kábel a môže sa pripojiť k ľubovoľnému napájanému adaptéru USB.

Ďalšie informácie nájdete v téme Začíname s náhlavnou súpravou Cisco Headset 730.

Známe problémy (chyby) sú odstupňované podľa závažnosti. Tento článok obsahuje popis nasledujúcich položiek:

  • Otvorené chyby závažnosti 1 až 3

  • Vyriešené chyby závažnosti 1 až 3

Keďže stav chýb sa neustále mení, zoznam zobrazuje prehľad chýb, ktoré boli otvorené v čase vydania nového firmvéru.

Skôr než začnete

Na prístup k nástroju na vyhľadávanie chýb potrebujete nasledovné:

  • Internetové pripojenie,

  • Webový prehliadač

  • Používateľské meno a heslo Cisco.com

1

Otvorte nástroj na vyhľadávanie chýb.

2

Prihláste sa pomocou svojho používateľského mena a hesla Cisco.com.

3

Zadajte identifikačné číslo chyby do poľa Hľadať a stlačte kláves Enter.

Môžete tiež prejsť na konkrétnu chybu zadaním https://tools.cisco.com/bugsearch/bug<BUGID> kde <BUGID> je ID chyby, ktorú hľadáte (napríklad CSCvs52537).

Čo robiť ďalej

Informácie o vyhľadávaní chýb, vytváraní uložených vyhľadávaní a vytváraní skupín chýb získate výberom položky Pomocník na stránke nástroja na vyhľadávanie chýb.
Otvoriť chyby

Chyby uvedené v nasledujúcej tabuľke popisujú nevyriešené chyby v najnovšom vydaní firmvéru. Podrobnejšie informácie nájdete v nástroji na vyhľadávanie chýb.

Tabuľka 2. Otvoriť chyby

ID chyby

Popis

CSCvs56835

Keď používateľ odpojí náhlavnú súpravu BT od stránky zariadenia so systémom Windows BT, zobrazí sa správa "Nepodarilo sa odpojiť".

Vyriešené chyby

Novembra 15, 2021

Verzia 1-7-0-141

V tomto vydaní sme vyriešili nasledujúce problémy:

  • CSCwa22667: Náhlavná súprava 730 môže mať slabý zvuk mikrofónu, keď je zapnutý ambientný režim

Marec 15, 2021

Verzia 1-6-0-161

V tomto vydaní sme vyriešili nasledujúce problémy:

  • CSCvx62839: Zmena jazyka na nemčinu alebo taliančinu zlyhá pre zvukové výzvy.

  • CSCvr96522: Prehrávanie hudby cez USB je prerušované, keď sú slúchadlá spárované cez Bluetooth

  • CSCvs14196: HS reporting ako zvuk aj klávesnica, myši v systéme Windows

Októbra 12, 2020

Verzia 1-5-0-164

V tomto vydaní sme vyriešili nasledujúce problémy:

  • CSCvr74889: Aplikácia Cisco Headsets občas zobrazuje stav pripojenia po odpojení náhlavnej súpravy od iPhonu.

  • CSCvs33604: Slabá kvalita zvuku pri zapnutí náhlavnej súpravy, zatiaľ čo hudba sa už prehráva cez kábel USB

Apríla 17, 2020

Verzia: 1-3-0-232

V tomto vydaní sme vyriešili nasledujúce problémy:

  • CSCvr69372: Hudba sa nebude prehrávať cez Bluetooth po prehrávaní hudby cez USB v systéme Windows.

  • CSCvr76184: Stratíte ovládanie hlasitosti počas hovoru Jabber, keď hlasitosť dosiahne 100% (iba kábel USB).

  • CSCvs33889: Náhlavná súprava sa občas zobrazí dvakrát na stránke párovania zariadení vo Windowse 10 Bluetooth.

  • CSCvs36048: Náhlavná súprava cez hardvérový kľúč nemôže ukončiť hovor, keď je podržaný 2. hovor.

  • CSCvs39626: Ovládacie prvky hovoru nefungujú podľa očakávania pri spracovávaní viacerých scenárov hovorov pomocou doplnkového kľúča

  • CSCvs52537: LED dióda napájania náhlavnej súpravy prerušovane bliká nazeleno, keď batéria dosiahne 100 %.

  • CSCvs61757: V systéme Windows 10 tlačidlo Prehrať/Pozastaviť nefunguje podľa očakávania na základe výberu reproduktorov zvukového výstupu.

  • CSCvs64612: Stav stlmenia sa nesynchronizuje s telefónom IP.

  • CSCvt00684: Náhlavná súprava nepočuje hudbu zo zdrojov BT, keď sa adaptér USB zapojí do zariadenia a pripojí.

Táto časť popisuje konkrétne známe obmedzenia v náhlavnej súprave Cisco Headset 730.

Informácie o známych obmedzeniach nájdete v poznámkach k vydaniu náhlavnej súpravy Cisco Headset USB HD Adapter.

Pripojenie k iPhonom cez adaptér kábla USB-C/Lightning

  • Náhlavná súprava neobsahuje žiadny zvuk, keď je pripojená k iPhonu prostredníctvom adaptéra kábla USB s konektorom Lightning.

    Použite Bluetooth na pripojenie náhlavnej súpravy Cisco Headset 730 k mobilnému zariadeniu. Spoločnosť Cisco si nárokuje podporu iba pre káble a príslušenstvo, ktoré sú súčasťou náhlavnej súpravy.

Prerušovaný zvuk cez USB-C kábel s MacBookom Air

  • Na MacBooku Air so systémom macOS Mojave 10.14.5 je prehrávanie hudby po pripojení náhlavnej súpravy Cisco 730 pomocou kábla USB na niekoľko sekúnd prerušované.

    Ak sa chcete tomuto problému vyhnúť, pred pripojením slúchadiel pomocou kábla USB pozastavte streamovanie hudby alebo zvuku.

Windows 10 zlyhá po prebudení z režimu spánku s otvorenou Webex

  • Spoločnosť Microsoft si je vedomá nekompatibility pri zapínaní alebo vypínaní náhlavnej súpravy Cisco 730 na počítači so systémom Windows 10, verzia 1803 (alebo novšia) po obnovení operačného systému z režimu spánku alebo dlhodobého spánku. Používatelia sa môžu stretnúť s modrou alebo čiernou obrazovkou v dôsledku kontroly chýb (kód chyby 0x139). Spoločnosť Microsoft vydala opravu tohto problému (pozrite si tému KB 4541333).

Stratené ovládanie hovorov na starších prenosných počítačoch HP v priebehu Bluetooth

  • Staršie prenosné počítače HP s ovládačom adaptéra Realtek Bluetooth 4.0 majú problémy s udržiavaním stabilného Bluetooth pripojenia k náhlavnej súprave Cisco Headset 730. Frekvencia párovania Bluetooth sa často strieda medzi režimami Hudba a Hlas, čo vypína funkciu náhlavnej súpravy Bluetooth ovládania hovorov.

    Pribalený adaptér USB môžete použiť na pripojenie k starším zariadeniam so systémom Windows 10, ktoré nepodporujú náhlavnú súpravu Cisco Headset 730.

Náhlavná súprava nedokáže prepínať zdroje z prenosného počítača MacBook

  • Na MacBooku Pro so systémom MacOS Mojave verzie 10.14.5 nie je možné prehrávanie hudby prepnúť náhlavnú súpravu Cisco Headset 730 z MacBooku Pro na iný Bluetooth zdroj.

    Zdroj náhlavnej súpravy Cisco Headset 730 730 Bluetooth z MacBooku Pro so systémom MacOS 10.14.5 môžete zmeniť iba v nasledujúcich prípadoch:

    • Uskutočnenie alebo prijatie hovoru na inom Bluetooth zariadení.

    • Náhlavná súprava Cisco Headset 730 sa pripája k MacBooku Pro pomocou USB kábla.

    • Náhlavná súprava Cisco Headset 730 sa k MacBooku Pro pripája pomocou USB adaptéra.

Aplikácia Cisco Headsets neodpojí náhlavnú súpravu Cisco 730 od systému Windows 10

  • Keď na odpojenie náhlavnej súpravy Cisco Headset 730 od Windowsu 10 použijete aplikáciu Cisco Headset, v zozname pripojených zariadení sa niekedy stále zobrazuje zoznam náhlavnej súpravy a pokusy o opätovné pripojenie. Náhlavnú súpravu môžete priamo odpojiť prostredníctvom stránky zariadenia s Windowsom 10.

Ovládacie prvky hudby sa stratia na Amazon Music pre Mac

  • Náhlavná súprava Cisco Headset 730 môže občas stratiť kontrolu nad prehrávaním hudby v službe Amazon Music pre Windows 10 a Mac. Tento problém sa vyskytuje iba cez Bluetooth pripojenie. Toto obmedzenie nemá vplyv na ovládacie prvky hlasitosti.

Ovládacie prvky hudby sa stratia vo Windowse 10

  • Náhlavná súprava Cisco Headset 730 občas stratí kontrolu nad prehrávaním hudby v zariadeniach so systémom Windows 10. Tento problém sa vyskytuje iba cez Bluetooth pripojenie. Toto obmedzenie nemá vplyv na ovládacie prvky hlasitosti.

Prehrávanie hudby medzi zdrojmi

  • Prehrávanie hudby automaticky neprepína medzi Bluetooth zdrojmi, ak hudba nie je pozastavená na prvom zdroji.

Hudba sa pri prichádzajúcich hovoroch nepozastaví

  • Niekedy sa prehrávanie hudby nepozastaví, keď náhlavná súprava Cisco Headset 730 prijme prichádzajúci hovor.

    Väčšina zariadení automaticky pozastaví prehrávanie hudby pri prichádzajúcom hovore. Správanie hovoru sa môže líšiť v závislosti od volaného zariadenia, s ktorým sa náhlavná súprava spáruje.

Oneskorenie zvuku pri hovoroch pomocou adaptéra USB

  • Pred pripojením adaptéra USB vypnite náhlavnú súpravu Cisco Headset 730.

    Pri uskutočňovaní hovoru pomocou adaptéra USB sa reproduktor náhlavnej súpravy a mikrofón pripoja k hovoru s 5 až 15-sekundovým oneskorením. Tento problém sa vyskytuje len vtedy, keď je náhlavná súprava Cisco Headset 730 už zapnutá, keď sa adaptér USB zapojí do volacieho zariadenia a spáruje.

Slabý zvuk cez 3,5 mm kábel

  • Pribalený 3,5 mm kábel sa nie vždy čisto pripojí k náhlavnej súprave Cisco Headset 730. Ak s 3,5 mm káblom počujete slabý alebo žiadny zvuk, odpojte a znova pripojte kábel.

MacBook Air používa po pripojení USB adaptéra interné reproduktory

  • MacBook Air so systémom MacOS verzie 10.14.6 občas automaticky neprepína zdroj zvuku, keď sa pripojí USB adaptér náhlavnej súpravy Cisco Headset 730. Adaptér USB môžete stále vybrať manuálne prostredníctvom systémových nastavení.

    Vyberte menu Apple > System Preferences > Sound > Output > Cisco HS USB Adapter.

Aplikácia Cisco Headsets spúšťa nesprávnu zvukovú výzvu

  • Keď sa k aplikácii Cisco Headset pripojíte pomocou dvoch aktívnych Bluetooth pripojení, náhlavná súprava nesprávne uvádza, že sa nemôže pripojiť k žiadnym iným zariadeniam.

    Aplikácia Cisco Headset sa dokáže pripojiť k náhlavnej súprave aj vtedy, keď už existujú dve aktívne Bluetooth pripojenia. Potiahnutím nahor a pustením posuvníka napájania/Bluetooth pripojte náhlavnú súpravu k aplikácii náhlavných súprav Cisco bez toho, aby ste náhlavnú súpravu prepli do režimu párovania.

Bluetooth Problémy s opätovným pripojením na zariadeniach s Androidom 10

  • Náhlavná súprava môže mať problémy s opätovným pripojením, ak sa pripojíte k Androidu 10 pred pripojením k mobilnej aplikácii Cisco Headsets.

    Ak používate aplikáciu Cisco Headset, pred spárovaním zariadenia s Androidom spárujte náhlavnú súpravu s aplikáciou.

Funkcia Audio sa oneskorí pri prepnutí zdroja hudby zo zariadení so systémom macOS

  • Užívatelia môžu zaznamenať dlhé oneskorenie zvuku (až jednu minútu), keď zmenia zdroj Bluetooth z MacOS na mobilné zariadenie.

Rozšírený prehľad o niektorých pripravovaných funkciách získate zapnutím funkcie beta testovania v aplikácii Cisco Headset. Aj keď ponúkame ukážku niektorých našich nadchádzajúcich funkcií, nezabúdajte, že beta verzie sú nedokončené a môžu obsahovať otvorené problémy. Ďalšie informácie o tom, ako otestovať niektoré z nadchádzajúcich funkcií náhlavnej súpravy Cisco Headset 730, nájdete v časti Test Advance Releases of Cisco Headset 730 .

Októbra 12, 2022

Beta verzia 1-11-b-163

Hlasom aktivovaný mikrofón

Pripojte sa k hovorom alebo schôdzam bez obáv z hlučných klávesníc, domácich miláčikov alebo ľudí hovoriacich na pozadí. Funkcia hlasom aktivovaného mikrofónu využíva umelú inteligenciu zvuku na odstránenie akéhokoľvek hluku z okolia, keď nehovoríte. Táto funkcia je predvolene zapnutá, ale môžete ju vypnúť prostredníctvom aplikácie Cisco Headsets.

Môže 12, 2022

Beta verzia 1-9-b-77

Nové hlasové upozornenia

Náhlavná súprava obsahuje nové výzvy po pripojení k centru Webex stola alebo Webex Desk Mini prostredníctvom Bluetooth.

Vylepšený zážitok z prichádzajúcich hovorov

Náhlavná súprava vás teraz upozorní iba raz, keď máte prichádzajúci hovor. Predtým náhlavná súprava prehrávala hlasové upozornenie na prichádzajúci hovor znova a znova.

Opravy menších chýb

Opravy chýb v tomto vydaní zahŕňajú vylepšenia ovládacích prvkov hovorov na starších modeloch iPhonu a inovácie prostredníctvom mobilnej aplikácie Cisco Headsets. Zlepšili sme tiež zážitok z hovorov v službe Microsoft Teams.

Decembra 10, 2021

Beta verzia 1-8-b-209

Prispôsobenie názvu náhlavnej súpravy v aplikácii Cisco Headset

Náhlavnú súpravu môžete pomenovať jedinečne prostredníctvom mobilnej aplikácie Cisco Headsets. Zmena názvu sa uloží do náhlavnej súpravy a zobrazí sa v ľubovoľnom zozname Bluetooth zariadení. Náhlavnú súpravu môžete kedykoľvek vrátiť na predvolený názov pomocou tlačidla Obnoviť nastavenia v aplikácii.

Vylepšenie režimu párovania Bluetooth

Zlepšili sme Bluetooth párovanie náhlavnej súpravy Cisco Headset 730. Teraz môžete vstúpiť do režimu párovania s dvoma aktívnymi pripojeniami Bluetooth. Po pripojení k novému zariadeniu sa náhlavná súprava automaticky odpojí a staršie pripojenie uloží.

Obnovenie výrobných nastavení náhlavnej súpravy Cisco Headset 730

Teraz môžete iniciovať úplné obnovenie továrenských nastavení náhlavnej súpravy Cisco Headset 730. Obnovenie továrenských nastavení úplne vymaže všetky uložené Bluetooth pripojenia a vráti všetky uložené nastavenia náhlavnej súpravy na predvolenú hodnotu.

Ak chcete spustiť obnovenie továrenských nastavení, súčasne podržte prepínač napájania/Bluetooth nahor a tlačidlo Stlmiť na 4 sekundy.

Ukončenie hovorov na nabíjacom stojane náhlavnej súpravy

Aktívny hovor teraz môžete ukončiť, keď náhlavnú súpravu bezpečne umiestnite do nabíjacieho stojana náhlavnej súpravy Cisco 730. Táto funkcia je predvolene povolená, ale môžete ju vypnúť prostredníctvom mobilnej aplikácie Cisco Headsets.

Júla 16, 2021

Beta verzia 1-7-b-137

Prispôsobené výzvy ANC

Hlasové upozornenia Cisco Headset 730 Ambient a ANC môžete nahradiť jednoduchým tónom. Prispôsobte si zvukové upozornenia prostredníctvom mobilnej aplikácie.

V aplikácii stlačte Nastavenia > Zvukové upozornenie a vyberte oznámenia, ktoré chcete zmeniť

Opravy menších chýb

Toto beta vydanie vylepšuje funkciu automatického vypnutia a odstraňuje funkciu automatického prepínania zdrojov Bluetooth.

Júna 11, 2021

Beta verzia 1-7-b-123

Automatické vypnutie

Náhlavná súprava Cisco Headset 730 sa teraz automaticky vypne po šiestich hodinách nečinnosti, aby sa šetrila batéria. Ak chcete náhlavnú súpravu znova zapnúť, otočte tlačidlo Napájanie/Bluetooth prepínač nadol a potom nahor.

Vypnutie

Zapnutie

Automatická zmena zdroja Bluetooth

Zjednodušili sme výmenu medzi aktívnymi Bluetooth zdrojmi. Keď prehrávate zvuk na druhom zariadení Bluetooth, náhlavná súprava teraz pred prepnutím na druhé zariadenie automaticky pozastaví prehrávanie zvuku na prvom zariadení.

Táto funkcia funguje rovnako s USB HD adaptérom a tradičnými Bluetooth pripojeniami.

Zobrazenie výdrže batérie na zariadeniach Bluetooth

Zostávajúcu výdrž batérie si teraz môžete pozrieť priamo v zariadeniach so systémami Windows, Android a iOS.

  • V zariadeniach s Windowsom 10 sa indikátor batérie náhlavnej súpravy zobrazuje napravo od náhlavnej súpravy v zozname Bluetooth zariadení.

  • V zariadeniach so systémom Android 8.0 alebo novším sa indikátor batérie náhlavnej súpravy zobrazuje v zozname Bluetooth zariadení pod názvom náhlavnej súpravy.

  • V systéme iOS 8.0 alebo novšom môžete na plochu pridať miniaplikáciu indikátora batérie Bluetooth. V systéme iOS 14.0 alebo novšom môžete jednoducho potiahnuť prstom doprava po domovskej obrazovke a zobraziť stav batérie náhlavnej súpravy.

Marec 12, 2021

Beta verzia 1-6-b-160

Táto verzia firmvéru rieši problém so skreslenými zvukovými výzvami v taliančine a nemčine.

Marec 9, 2021

Beta verzia 1-6-b-159

Oprava chyby

Táto verzia firmvéru rieši problém, ktorý spôsoboval zlyhanie náhlavnej súpravy, keď sa používatelia pokúsili zmeniť jazyk zvukovej výzvy.

Februára 17, 2021

Beta verzia 1-6-b-149

Opravy menších chýb

Táto verzia firmvéru rieši problém s kvalitou zvuku, ktorý ovplyvnil niektoré náhlavné súpravy Cisco Headset 730.

Februára 1, 2021

Beta verzia 1-6-b-137

Opravy menších chýb

Táto verzia firmvéru opravuje problém, ktorý bránil náhlavnej súprave zmeniť Bluetooth zdroje po odpojení USB adaptéra od zariadenia.

Decembra 18, 2020

Beta verzia 1-6-b-127

Ovládanie viacerými aplikáciami

Táto verzia firmvéru ponúka používateľom vylepšené ovládanie hovorov pri používaní viacerých aplikácií Cisco na volanie cez počítač súčasne. Môžete napríklad stlmiť aktívny hovor v Cisco Webex a potom prijať prichádzajúci hovor Cisco Jabber prostredníctvom používateľského rozhrania Jabber. Počas hovoru Jabber majú ovládacie prvky hovoru cez náhlavnú súpravu vplyv iba na Jabber. Po dokončení hovoru cez Jabber môžete pokračovať v hovore cez Webex a ovládať hovor prostredníctvom náhlavnej súpravy.

V minulosti ovládacie prvky hovorov náhlavnej súpravy príležitostne ovplyvňovali všetky otvorené aplikácie na volanie naraz.

  • Pri prijímaní prichádzajúceho hovoru na inej aplikácii sa aktívne hovory nepozastavia automaticky. Pred prijatím prichádzajúceho hovoru v inej aplikácii pre hovory nezabudnite podržať alebo stlmiť hovor v druhej aplikácii.

  • Toto vydanie umožňuje ovládanie hovorov iba pre viaceré aplikácie medzi Cisco Webex, Webex Meetings a Jabber cez Bluetooth a cez USB kábel. Ovládanie viacerých aplikácií funguje aj so službou Microsoft Teams prostredníctvom kábla USB.

Technická podpora pre Microsoft Teams

Náhlavná súprava Cisco Headset 730 podporuje ovládacie prvky hovorov v najnovšej verzii služby Microsoft Teams. Ovládacie prvky hovoru sú dostupné pomocou kábla USB.

Môžete vykonávať nasledovné činnosti:

  • Prijímanie a ukončovanie hovorov

  • Podržanie hovorov a obnovenie hovorov

  • Stlmenie a zrušenie stlmenia náhlavnej súpravy

  • Nastavenie hlasitosti náhlavnej súpravy

Opravy menších chýb

Opravy chýb v tomto vydaní zahŕňajú vylepšenia pripojenia Bluetooth, zhromažďovania denníkov a prehrávania streamovaného zvuku.

29. septembra 2020

Beta verzia 1-5-b-163

Opravy menších chýb

Opravy chýb v tomto vydaní zahŕňajú vylepšenia správania Bluetooth, senzory náhlavnej súpravy a informácie denníka náhlavnej súpravy.

14. septembra 2020

Beta verzia 1-5-b-158

Nové zvukové upozornenia

Náhlavná súprava vás informuje o tom, ku ktorému Bluetooth zariadeniu sa pripájate, a tiež o tom, od ktorého zariadenia ste sa odpojili. Keď sa napríklad pripojíte k mobilnému zariadeniu, náhlavná súprava prehrá text "Connected to mobile phone" (Pripojené k mobilnému telefónu).

V nasledujúcej tabuľke nájdete nové zvukové upozornenia v tomto vydaní.

Na prehratie nových výziev je potrebné zrušiť párovanie a znova spárovať Bluetooth pripojenie medzi náhlavnou súpravou a vybraným zariadením.

Ďalšie informácie nájdete v témach Odstránenie spárovaných zariadení a Pripojenie náhlavnej súpravy k zariadeniu Bluetooth.

Tabuľka 3. Nové zvukové upozornenia

Zariadenie

Okamžitý

Mobilný telefón

"Mobilný telefón je pripojený"

"Mobilný telefón je odpojený"

IP telefón Cisco

"Stolový telefón je pripojený"

"Stolový telefón je odpojený"

USB Bluetooth adaptér Cisco

"Adaptér Cisco USB je pripojený"

"Adaptér Cisco USB je odpojený"

Počítač

"Počítač je pripojený"

"Počítač je odpojený"

Všetky ostatné zariadenia

"Zariadenie je pripojené"

"Zariadenie je odpojené"

Opravy menších chýb

Opravy chýb v tomto vydaní zahŕňajú menšie vylepšenia zvuku náhlavnej súpravy a vylepšenú stabilitu ovládania hovorov po pripojení k adaptéru USB.

Júla 31, 2020

Beta verzia 1-4-b-222

Opravy menších chýb

Opravy chýb v tomto vydaní zahŕňajú vylepšené zhromažďovanie protokolov náhlavnej súpravy a stabilizované správanie adaptéra USB.

Júla 14, 2020

Beta verzia 1-4-b-218

Inteligentné senzory

Keď sú inteligentné senzory zapnuté, môžete po zložení náhlavnej súpravy pozastaviť prehrávanie hudby alebo stlmiť hovor. Prichádzajúci hovor môžete prijať aj pri zdvihnutí náhlavnej súpravy. Niektoré alebo všetky tieto nastavenia môžete v mobilnom telefóne prepnúť pomocou aplikácie Cisco Headsets. Všetky tri funkcie náhlavnej súpravy sú predvolene vypnuté.

Ak chcete zapnúť senzory náhlavnej súpravy, otvorte aplikáciu Cisco Headset, ťuknite na položku Nastavenia > Všeobecné a vyberte, ktoré funkcie inteligentných senzorov chcete povoliť.

Júna 24, 2020

Beta verzia 1-4-b-212

Opravy menších chýb

Táto aktualizácia firmvéru odstraňuje problémy s prehrávaním hudby a príležitostné problémy s aktualizáciou firmvéru počas Bluetooth.

Júna 8, 2020

Beta verzia 1-4-b-206

Inovácia a vylepšenie zaznamenávania denníkov

Prenos dát medzi náhlavnou súpravou Cisco Headset 730 a aplikáciou Cisco Headset je teraz oveľa rýchlejší. Toto vylepšenie skracuje čas aktualizácie náhlavnej súpravy a riešenia problémov so zhromažďovaním protokolov.

Apríla 23, 2020

Beta verzia 1-3-b-245

Opravy menších chýb

Táto aktualizácia firmvéru rieši problémy so spoľahlivosťou tlačidiel Stlmiť a zlepšuje prenos dát a rýchlosť inovácie náhlavnej súpravy prostredníctvom Bluetooth pripojení.

Apríla 10, 2020

Beta verzia 1-3-b-232

Prítomnosť LED zmeny správania svetla

Toto vydanie firmvéru mení spôsob, akým zapínate kontrolky Presence LED na bočnej strane náhlavnej súpravy Cisco Headset 730. Ak chcete zapnúť kontrolku LED prítomnosti, keď práve netelefonujete, stlačte a podržte tlačidlo prehrávania na prednej strane pravého náušníka. Predtým ste museli stlačiť a podržať tlačidlo Stlmiť , aby ste aktivovali LED svetlo prítomnosti.

Opravy menších chýb

Opravy chýb v tomto vydaní zahŕňajú stabilizované správanie náhlavnej súpravy počas Bluetooth pripojení, vylepšené zhromažďovanie denníkov a opravu chyby, ktorá príležitostne spôsobovala zamrznutie náhlavnej súpravy.

Marec 24, 2020

Beta verzia 1-3-b-220

Oprava menšej chyby

Toto zavedenie firmvéru rieši problém, ktorý ovplyvňoval výkon a spoľahlivosť náhlavnej súpravy.

Marec 13, 2020

Beta verzia 1-3-b-218

Vylepšené zapisovanie do denníka

Protokoly riešenia problémov s náhlavnou súpravou Cisco Headset 730, ktoré môžete odoslať spoločnosti Cisco prostredníctvom aplikácie, obsahujú rozšírené informácie o kvalite zvuku a hovoru. Tieto denníky nám pomáhajú vylepšovať náhlavnú súpravu v budúcich vydaniach.

Protokoly náhlavných súprav v aplikácii Cisco Headset môžete odoslať ťuknutím na položku Podpora > Odosielať denníky. Aplikácia otvorí preferovaného e-mailového klienta s novou správou, ktorá obsahuje predvyplnený riadok predmetu a priložené súbory denníka. Popíšte svoj problém v e-maile, pridajte všetky ostatné relevantné prílohy a ťuknite na položku Odoslať.

Vylepšená jazyková podpora

Jazyk zvukových upozornení teraz môžete zmeniť prostredníctvom mobilnej aplikácie Cisco Headsets. Medzi dostupné jazyky patrí čínština (mandarínčina), angličtina (USA), angličtina (Spojené kráľovstvo), francúzština, nemčina, taliančina, japončina, kórejčina, portugalčina (Br), ruština a španielčina.

Ak chcete zmeniť jazyk náhlavnej súpravy v aplikácii Cisco Headset, ťuknite na položku Nastavenia > Zvukové upozornenia > Jazyk. Vyberte preferovaný jazyk a klepnite na Pokračovať . Náhlavná súprava sa aktualizuje, keď prepne na iný jazyk.

Opravy menších chýb

Opravy chýb v tomto vydaní zahŕňajú stabilizované správanie náhlavnej súpravy pri Bluetooth pripojeniach a zlepšenú kvalitu hovoru po odpojení kábla USB od náhlavnej súpravy.

Marec 11, 2020

Beta verzia 1-3-b-209

Adaptívne potlačenie hluku

Toto vydanie umožňuje adaptívnu redukciu hluku v tejto náhlavnej súprave Cisco Headset 730. Adaptívne potlačenie hluku automaticky upravuje intenzitu potlačenia hluku na základe úrovne hluku vášho okolia. Adaptívnu redukciu hluku môžete povoliť prostredníctvom mobilnej aplikácie Cisco Headsets.

Nový firmvér Cisco Headset 730 si môžete prevziať na nasledujúcich miestach:

Tabuľka 4. Dostupnosť firmvéru Cisco Headset 730

Zdroj

O programe

Pripojenie

Viac informácií

Mobilná aplikácia Cisco Headset

Cisco Headsets je mobilná aplikácia, ktorá umožňuje aktualizovať, ovládať a prispôsobovať náhlavnú súpravu z ľubovoľného mobilného zariadenia iPhone alebo Android.

Bluetooth

Prevzatie a nastavenie aplikácie Cisco Headset

Hub pre príslušenstvo od spoločnosti Cisco

Webový nástroj Cisco Headsets umožňuje prevziať najnovší firmvér náhlavnej súpravy Cisco Headset 730 prostredníctvom kábla USB. Staršie verzie firmvéru môžete do náhlavnej súpravy nahrať aj z počítača. Staršie verzie firmvéru náhlavnej súpravy nájdete na stránke Cisco Software Download .

Súbory ZIP firmvéru náhlavnej súpravy 2.0 (3) a novšie obsahujú firmvér pre náhlavnú súpravu Cisco Headset 730 a adaptér USB. Skontrolujte súbor ZIP a zistite, ktoré modely náhlavnej súpravy sú zahrnuté.

USB kábel

Inovujte svoju náhlavnú súpravu pomocou Cisco Accessory Hub

Cisco Webex

Najnovší firmvér náhlavnej súpravy si môžete stiahnuť pomocou kábla USB. Webex desktopová aplikácia vás vyzve na aktualizáciu náhlavnej súpravy vždy, keď je k dispozícii nová verzia firmvéru.

USB kábel

Inovácia náhlavnej súpravy Cisco na najnovšie vydanie v aplikácii Webex

Cisco Jabber, verzia 12.8 alebo novšia

Najnovší firmvér náhlavnej súpravy s Cisco Jabber pre Windows alebo Mac si môžete stiahnuť pomocou kábla USB. Jabber vás vyzve na aktualizáciu náhlavnej súpravy vždy, keď je k dispozícii nová verzia firmvéru.

USB kábel

Príručka používateľa k náhlavnej súprave Cisco Headset 730

Cisco IP Phone radu 8800

Najnovší firmvér náhlavnej súpravy s modelom Cisco IP Phone radu 8800 si môžete stiahnuť pomocou kábla USB. Telefón zobrazí výzvu na inováciu vždy, keď je k dispozícii nový firmvér.

Telefón musí mať vydanie firmvéru 12.7 (1) alebo novšie a musí sa pripojiť k Cisco Unified Communications Manager verzii 11.5(1)SU7 alebo novšej, prípadne 12.5(1)SU1 alebo novšej.

USB kábel

Príručka používateľa k náhlavnej súprave Cisco Headset 730

Náhlavná súprava Cisco Headset 730 je k dispozícii na nasadenie v krajinách a oblastiach uvedených nižšie.

Severná Amerika

Európa

Ázia

Latinská Amerika

Afrika

Oceánia

Anguilla

Albánsko

Arménsko

Belize

Alžírsko

Americká Samoa

Antigua a Barbuda

Andorra

Azerbajdžan

Brazília

Angola

Antarktída

Aruba

Rakúsko

Bahrajn

Bolívia

Benin

Austrália

Bahamy

Belgicko

Bangladéš

Čile

Britské indickooceánske územie

Vianočný ostrov

Barbados

Bosna a Hercegovina

Bhután

Kolumbia

Burkina Faso

Kokosové ostrovy (Keeling)

Kanada

Bulharsko

Brunej

Kostarika

Burundi

Cookove ostrovy

Kajmanie ostrovy

Chorvátsko

Kambodža

Dominikánska republika

Kamerun

Francúzska Polynézia

Dominika

Cyprus

Čína

Ekvádor

Kapverdy

Guam

Grónsko

Česká republika

Hongkong

Salvádor

Stredoafrická republika

Heardov ostrov a McDonaldove ostrovy

Grenada

Dánsko

India

Rovníková Guinea

Čad

Kiribati

Guadeloupe

Estónsko

Indonézia

Falklandy

Komory

Marshallove ostrovy

Haiti

Faerské ostrovy

Irak

Francúzska Guyana

Pobrežie Slonoviny

Nauru

Jamajka

Fínsko

Izrael

Guatemala

Konžská demokratická republika

Nová Kaledónia

Martinik

Francúzsko

Japonsko

Guyana

Džibutsko

Nový Zéland

Montserrat

Nemecko

Jordánsko

Honduras

Francúzske južné územia

Niue

Portoriko

Gibraltár

Kazachstan

Mexiko

Egypt

Ostrov Norfolk

Svätý Krištof a Nevis

Grécko

Kórea

Nikaragua

Rovníková Guinea

Severné Mariány

Svätá Lucia

Gruzínsko

Kuvajt

Panama

Eritrea

Palau

Svätý Pierre a Miquelon

Svätá stolica

Libanon

Paraguaj

Svazijsko

Pitcairnove ostrovy

Svätý Vincent a Grenadíny

Maďarsko

Macao

Peru

Etiópia

Samoa

Trinidad a Tobago

Island

Malajzia

Surinam

Gabon

Šalamúnove ostrovy

Turks a Caicos

Írsko

Maldivy

Uruguaj

Gambia

Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy

Spojené štáty americké

Taliansko

Nepál

Guinea

Tokelau

Panenské ostrovy (Spojené kráľovstvo)

Lotyšsko

Omán

Guinea-Bissau

Tonga

Panenské ostrovy (USA)

Lichtenštajnsko

Pakistan

Keňa

Tuvalu

Litva

Palestínske okupované územie

Lesotho

Menšie odľahlé ostrovy Spojených štátov

Luxembursko

Filipíny

Libéria

Vanuatu

Macedónsko

Katar

Líbia

Wallis a Futuna

Malta

Saudská Arábia

Madagaskar

Monako

Singapur

Malawi

Holandsko

Taiwan

Mali

Nórsko

Thajsko

Mauritánia

Poľsko

Východný Timor

Maurícius

Portugalsko

Turkménsko

Mayotte

Rumunsko

Spojené arabské emiráty

Maroko

San Maríno

Uzbekistan

Mozambik

Srbsko

Jemen

Nigéria

Slovensko

Konžská republika

Slovinsko

Reunion

Španielsko

Svätá Helena

Švédsko

Svätý Tomáš a Princov ostrov

Švajčiarsko

Senegal

Svalbard a Jan Mayen

Seychely

Turecko

Sierra Leone

Ukrajina

Somálsko

Veľká Británia

Južná Afrika

Tanzánia

Togo

Tunisko

Uganda

Západná Sahara

Zimbabwe