- الرئيسية
- /
- المقال
في هذه المقالةيمكن لمستخدمي صوت PSTN سماع المطالبات الصوتية بلغتهم المحلية. تعرف على سلوك الاتصال ومعاودة الاتصال للمطالبات المطالبات الصوتية المستخدمة في خدمات Webex Meetings .
مطالبات اللغة المحلية متاحة لبلدان محددة بغض النظر عن لغة الترجمة المستخدمة في موقع Webex الخاص بك.
للحصول على معلومات حول دولة معينة أو لتغيير اللغة الافتراضية ، يرجى الاتصال دعم Cisco. للحصول على المساعدة ، انظر كيف يمكنني الحصول على مساعدة بشأن Webex؟
سلوك الاستدعاء
عندما يتصل المستخدمون بمؤتمر Webex مؤتمر صوتي، تقدم Webex للمتصل ما يصل إلى ثلاثة خيارات للغة لقائمة مطالبة Webex . يتم تحديد المطالبة التي يتم تشغيلها من خلال رقم تم الاتصال به/ DNIS.
يتم تشغيل تسلسل القائمة بالترتيب التالي:
| 1 | يتم التحدث بها باللغة الافتراضية: "مرحبًا بك في Webex، للمتابعة في<default> ، اضغط على 1 متبوعًا بعلامة # ، " | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | يتم التحدث بها بأول لغة من لغات الاختيار البديلة: "من أجل <الخيار البديل الأول> ، اضغط على 2 متبوعًا بـ # ،" | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | يتحدث بها الثانية لغة الاختيار البديل: "من أجل <الخيار البديل الثاني> ، اضغط على 3 متبوعًا بـ # ،" بعد أن يختار المستخدم خيارًا ، يتم إجراء تسلسل المطالبة المتبقي باللغة التي يختارها. إذا لم يتم تكوين الخيارات البديلة الأولى و / أو الثانية ، فلن يتم تشغيل التسلسل أعلاه وسيتم تشغيل موجه الصوت الرئيسي لـ Webex مباشرةً باللغة الافتراضية.
* إذا لم يكن محددًا أعلاه:
المطالبات في الاجتماع
أثناء الاجتماع ، سيتم تشغيل الإعلانات في الأوقات التالية:
يتم تحديد المطالبة التي يتم تشغيلها من خلال رقم تم الاتصال به (DNIS). راجع العمود "البلد" و "الافتراضي" في الجدول أعلاه لمعرفة لغات المطالبة الصوتية. على سبيل المثال ، بالنسبة لأستراليا ، سوف تسمع إعلانات باللغة الإنجليزية في المملكة المتحدة. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
سلوك معاودة الاتصال
لا توجد قائمة لغة تفاعلية للمستخدمين الذين ينضمون إلى مؤتمر Webex مؤتمر صوتي عبر معاودة الاتصال. يتم تشغيل مطالبة Webex الصوتية باللغة المحلية التي يحددها رمز البلد الخاص بدولة معاودة الاتصال ، ومن ثم يمكن تشغيلها بلغة أخرى.
يتم تشغيل القائمة على النحو التالي ، ويتم التحدث بها بلغة معاودة الاتصال كما هو محدد بواسطة وجهة رمز البلد لبلد معاودة الاتصال: "مرحبًا بك في Webex،" (إن أمكن) "اضغط على 1 لتوصيل اجتماعك" ... إلخ. *رمز المقاطعة | الدولة | اللغة المحلية | اللغة الافتراضية |
|---|---|---|---|
61 | أستراليا | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
43 | النمسا | الألمانية | الإنجليزية الأمريكية |
32 | بلجيكا | الهولندية | الإنجليزية الأمريكية |
55 | البرازيل | البرتغالية | الإنجليزية الأمريكية |
359 | بلغاريا | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
86 | الصين | الصينية | الإنجليزية الأمريكية |
385 | كرواتيا | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
420 | جمهورية التشيك | التشيكية | غير متاح |
45 | الدنمارك | الدانمركية | الإنجليزية الأمريكية |
372 | إستونيا | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
358 | فنلندا | الفنلندنية | غير متاح |
33 | فرنسا | الفرنسية | الإنجليزية الأمريكية |
49 | ألمانيا | الألمانية | الإنجليزية الأمريكية |
30 | اليونان | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
852 | هونج كونج | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
36 | هنغاريا | المجرية | غير متاح |
354 | أيسلندا | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
91 | الهند | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
62 | إندونيسيا | إندونسي | الإنجليزية في المملكة المتحدة |
353 | إيرلندا | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
972 | إسرائيل | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
39 | إيطاليا | الإيطالية | الإنجليزية الأمريكية |
81 | اليابان | اليابانية | الإنجليزية الأمريكية |
371 | لاتفيا | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
370 | ليثوانيا | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
352 | لوكسمبورغ | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
60 | ماليزيا | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
52 | المكسيك | أمريكا اللاتينية الإسبانية | الإنجليزية الأمريكية |
31 | هولندا | الهولندية | الإنجليزية الأمريكية |
64 | نيوزيلندا | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
47 | النرويج | النرويجية | الإنجليزية في المملكة المتحدة |
48 | بولندا | البولندية | غير متاح |
351 | البرتغال | البرتغالية الأوروبية | الإنجليزية الأمريكية |
40 | رومانيا | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
7 | روسيا | الروسية | الإنجليزية الأمريكية |
65 | سنغافورة | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
421 | سلوفاكيا | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
27 | جنوب افريقيا | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
82 | كوريا الجنوبية | الكورية | الإنجليزية الأمريكية |
34 | إسبانيا | الإسبانية والاتحاد الأوروبي | الإنجليزية الأمريكية |
46 | السويد | السويدية | غير متاح |
41 | سويسرا | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
886 | تايوان | لغة الماندرين الصينية التقليدية | الإنجليزية الأمريكية |
66 | تايلاند | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
90 | تركيا | التركية | الإنجليزية الأمريكية |
44 | المملكة المتحدة | الإنجليزية في المملكة المتحدة | غير متاح |
1 | الولايات المتحدة الأمريكية / كندا | الإنجليزية الأمريكية | غير متاح |
 | سيتم تشغيل مطالبات معاودة الاتصال لأي بلد غير مدرج أعلاه باللغة الإنجليزية الأمريكية. |
سلوك معاودة الاتصال:
المطالبات في الاجتماع
يتم تشغيل مطالبة Webex الصوتية باللغة المحلية التي يحددها رمز البلد الخاص بدولة معاودة الاتصال ، ومن ثم يمكن تشغيلها مرة أخرى بلغة أخرى.
يتم تشغيل القائمة على النحو التالي ، ويتم التحدث بها بلغة معاودة الاتصال كما هو محدد بواسطة وجهة رمز البلد لبلد معاودة الاتصال:
عندما يسجل المضيف الاجتماع (يتم تسجيل هذا الاجتماع.)
إذا قام المضيف بتعيين الاجتماع للإعلان عن الأسماء عندما يدخل شخص ما الاجتماع أو يخرج منه (انضم جون إلى الاجتماع).
راجع جدول لغة معاودة الاتصال أعلاه لمعرفة لغات المطالبة الصوتية. على سبيل المثال ، بالنسبة للنرويج ، سوف تسمع إعلانات باللغة النرويجية ، متبوعة بالإنجليزية في المملكة المتحدة.
اللغات المدعومة Webex المطالبات الصوتية
اللغات المدعومة Webex المطالبات الصوتية:
العربية السعودية
البلغارية البلغارية
الكاتالونية - أسبانيا
التشيك - جمهورية التشيك
الدنماركية الدنماركية
الألمانية-ألمانيا
الإنجليزية-أستراليا
الإنجليزية - المملكة المتحدة
الإنجليزية ونيوزيلندا
الإنجليزية-الولايات المتحدة
الإسبانية - كولومبيا
الإسبانية - أسبانيا
الفنلندية الفنلندية
الفرنسية الكندية
الفرنسية الفرنسية
العبرية إسرائيل
الكرواتية الكرواتية
المجرية-المجر
البهاسا الإندونيسية - إندونيسيا
الإيطالية الإيطالية
اليابانية اليابانية
جمهورية كوريا الكورية
الهولندية-هولندا
النرويجية النرويجية
البولندية وبولندا
البرتغالية البرازيلية
البرتغالية البرتغالية
الرومانية الرومانية
روسيا الاتحادية
صربيا - جمهورية صربيا
السويدية السويدية
التايلاندية التايلاندية
التركية التركية
الأوكرانية - الأوكرانية
الفيتنامية وفيتنام
الصينية-الصين
الصينية وتايوان
