- Hjem
- /
- Artikel
I denne artikelPSTN -lydbrugere kan høre lydprompter på deres lokale sprog. Få mere at vide om indgående opkald og tilbagekaldsadfærd for de lydprompter , der bruges i Webex Meetings -tjenester.
Lokale sprogbeskeder er tilgængelige for udvalgte lande, uanset hvilket lokaliseringssprog der bruges på din Webex-websted.
For oplysninger om et bestemt land eller for at ændre et standardsprog bedes du kontakte Cisco-support. For hjælp, se Hvordan får jeg hjælp til Webex?
Adfærd ved indgående opkald
Når brugere ringer op til Webex lydkonference, præsenterer Webex den person, der ringer, for op til tre sprogindstillinger for Webex -promptmenuen. Den prompt, der afspilles, bestemmes af det indtastet nummer/DNIS.
Menu-sekvensen afspilles i følgende rækkefølge:
| 1 | Talt på standardsproget: "Velkommen til Webex for at fortsætte i<default> , tryk på 1 efterfulgt af #," | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Tales på det første alternative sprog: "for <1. alternativ valg>, tryk på 2 efterfulgt af #," | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Tales på andet alternativt sprog: "for <2. alternativt valg> skal du trykke på 3 efterfulgt af #," Når brugeren vælger et er resterende prompt sekvensen udført på det sprog, som de vælger. Hvis første og/eller andet alternative sprog ikke er konfigureret, så bliver sekvensen ovenfor afspillet ikke, og Webex-Lydbeskeden vil blive afspillet direkte på standardsproget.
* Hvis ikke angivet ovenfor:
Prompter under mødet
Under et møde afspilles meddelelserne på følgende tidspunkter:
Den afspillede prompt bestemmes af det indtastet nummer (DNIS). Se kolonnerne Land og Standard i tabellen ovenfor for sprog for lydbeskeder. I Australien vil du f.eks. høre meddelelser på engelsk. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tilbagekaldsadfærd
Der er ingen interaktiv sprogmenu for brugere, der deltager i en Webex lydkonference via tilbagekald. Webex -lydbeskeden afspilles på det lokale sprog, der bestemmes af landekoden for tilbagekaldslandet, og kan derefter afspilles på et andet sprog.
Menuen afspilles som følger og indtales på tilbagekaldssproget, der bestemmes af landekodedestinationen for tilbagekaldslandet: "Velkommen til Webex," (hvis relevant) "tryk 1 for at tilslutte dit møde"….osv.*Amtskode | Land | Lokale sprog | Standardsprog |
|---|---|---|---|
61 | Australien | Britisk engelsk | ikke relevant |
43 | Østrig | Tysk | Amerikansk engelsk |
32 | Belgien | Hollandsk | Amerikansk engelsk |
55 | Brasilien | Portugisisk | Amerikansk engelsk |
359 | Bulgarien | Britisk engelsk | ikke relevant |
86 | KINA | kinesisk | Amerikansk engelsk |
385 | Kroatien | Britisk engelsk | ikke relevant |
420 | Tjekkiet | Tjekkisk | ikke relevant |
45 | Danmark | Dansk | Amerikansk engelsk |
372 | Estland | Britisk engelsk | ikke relevant |
358 | Finland | finsk | ikke relevant |
33 | Frankrig | fransk | Amerikansk engelsk |
49 | Tyskland | Tysk | Amerikansk engelsk |
30 | Grækenland | Britisk engelsk | ikke relevant |
852 | HONGKONG | Britisk engelsk | ikke relevant |
36 | Ungarn | Ungarsk | ikke relevant |
354 | Island | Britisk engelsk | ikke relevant |
91 | Indien | Britisk engelsk | ikke relevant |
62 | Indonesien | Indonsian | Britisk engelsk |
353 | Irland | Britisk engelsk | ikke relevant |
972 | Israel | Britisk engelsk | ikke relevant |
39 | Italien | Italiensk | Amerikansk engelsk |
81 | Japan | Japansk | Amerikansk engelsk |
371 | Letland | Britisk engelsk | ikke relevant |
370 | Litauen | Britisk engelsk | ikke relevant |
352 | Luxembourg | Britisk engelsk | ikke relevant |
60 | Malaysia | Britisk engelsk | ikke relevant |
52 | Mexico | Latinamerikansk spansk | Amerikansk engelsk |
31 | Holland | Hollandsk | Amerikansk engelsk |
64 | New Zealand | Britisk engelsk | ikke relevant |
47 | Norge | norsk | Britisk engelsk |
48 | Polen | Polsk | ikke relevant |
351 | Portugal | Europæisk portugisisk | Amerikansk engelsk |
40 | Rumænien | Britisk engelsk | ikke relevant |
7 | Rusland | russisk | Amerikansk engelsk |
65 | Singapore | Britisk engelsk | ikke relevant |
421 | Slovakiet | Britisk engelsk | ikke relevant |
27 | Sydafrika | Britisk engelsk | ikke relevant |
82 | SYDKOREA | koreansk | Amerikansk engelsk |
34 | Spanien | Europæisk spansk | Amerikansk engelsk |
46 | Sverige | Svensk | ikke relevant |
41 | Schweiz | Britisk engelsk | ikke relevant |
886 | Taiwan | Traditionelt kinesisk Mandarin | Amerikansk engelsk |
66 | Thailand | Britisk engelsk | ikke relevant |
90 | Tyrkiet | Tyrkisk | Amerikansk engelsk |
44 | Storbritannien | Britisk engelsk | ikke relevant |
1 | USA/CANADA | Amerikansk engelsk | ikke relevant |
 | Tilbagekaldsbeskeder for alle lande, der ikke er angivet ovenfor, afspilles på amerikansk engelsk. |
Tilbagekaldsadfærd:
Prompter under mødet
Webex -lydbeskeden afspilles på det lokale sprog, der bestemmes af landekoden for tilbagekaldslandet, og kan derefter afspilles igen på et andet sprog.
Menuen afspilles som følger og indtales på tilbagekaldssproget, der bestemmes af landekodedestinationen for tilbagekaldslandet:
Når værten optager mødet (Dette møde optages).
Hvis værten har indstillet mødet til at annoncere navne, hver gang nogen går ind i eller forlader mødet (John har deltaget i mødet).
Se sprog for lydbeskeder i tabellen Sprog for tilbagekald ovenfor. For eksempel vil du for Norge høre meddelelser på norsk efterfulgt af britisk engelsk.
Understøttede sprog til Webex lydprompter
Understøttede sprog for Webex lydprompter:
Arabisk-Saudi Arabien
Bulgarsk-Bulgarien
Catalansk-Spanien
Tjekkiet-Tjekkiet
Dansk-Danmark
Tysk-Tyskland
Engelsk-Australien
Engelsk-Storbritannien
Engelsk-New Zealand
Engelsk-USA
Spansk-Colombia
Spansk-Spanien
Finsk-Finland
Fransk-Canada
Fransk-Frankrig
Hebraisk-Israel
Kroatisk-Kroatien
Ungarsk-Ungarn
Bahasa Indonesien-Indonesien
Italiensk-Italien
Japansk-Japan
Koreansk – Republikken Korea
Hollandsk-Holland
Norsk-Norge
Polsk-Polen
Portugisisk-Brasilien
Portugisisk-Portugal
Rumænsk-Rumænien
Russisk-Russisk Føderation
Serbisk – Republikken Serbien
Svensk-Sverige
Thai-Thailand
Tyrkisk-Türkiye
Ukrainsk-Ukraine
Vietnamesisk-Vietnam
Kinesisk-Kina
Kinesisk-Taiwan
