Lokale sprogbeskeder er tilgængelige for udvalgte lande, uanset hvilket lokaliseringssprog der bruges på din Webex-websted.

For oplysninger om et bestemt land, for at ændre et standardsprog eller for yderligere spørgsmål, kontakt csm eller PSM for din konto. For hjælp se WBX15 - Hvordan kontakter jeg min Customer Success Manager (CSM) (CSM)?

Opkaldsadfærd

Velkommen til Webex-prompten

Når brugere ringer op til Webex-lydkonference, præsenterer Webex brugeren for op til tre sprogvalgmuligheder til Webex-beskedmenuen. Prompten, som afspilles, bestemmes af det udgående opkaldsnummer/DNIS.

Menu-sekvensen afspilles i følgende rækkefølge:

1

Tale på standardsprog: "Velkommen til Webex. Tryk 1 efterfulgt <default>af #for at fortsætte på .

2

Tales på 1. alternative sprog: "for <1st alternate="" choice="">, tryk 2 efterfulgt af #,"</1st>

3

Tales på 2. alternative sprog: "for <2nd alternate="" choice="">, tryk 3 efterfulgt af #,"</2nd>

Når brugeren vælger et er resterende prompt sekvensen udført på det sprog, som de vælger. Hvis første og/eller andet alternative sprog ikke er konfigureret, så bliver sekvensen ovenfor afspillet ikke, og Webex-Lydbeskeden vil blive afspillet direkte på standardsproget.


 

Opkaldsadfærden gælder ikke for kunder, der Cloud-forbundet lyd (CCA).

Tabel 1. In opkaldssprog

Land

Standard

Første alternativ

Andet alternativ

Australien

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

Østrig

Tysk

Britisk engelsk

Ingen

Belgien

Hollandsk

fransk

Britisk engelsk

Brasilien

Brasiliansk portugisisk

Latinamerikansk spansk

Amerikansk engelsk

Bulgarien

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

Canada

Canadisk fransk

Amerikansk engelsk

Ingen

KINA (UDEN FOR HONGKONG)

Mandarin (kinesisk traditionelt)

Britisk engelsk

Ingen

Kroatien

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

Tjekkiet

Tjekkisk

Britisk engelsk

Ingen

Danmark

Dansk

Britisk engelsk

Ingen

Estland

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

Finland

Finsk

Amerikansk engelsk

Ingen

Frankrig

fransk

Britisk engelsk

Ingen

Tyskland

Tysk

Britisk engelsk

Ingen

Grækenland

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

HONGKONG

Britisk engelsk

Traditionelt kinesisk Mandarin

Ingen

Ungarn

Ungarsk

Amerikansk engelsk

Ingen

Island

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

Indien

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

Indonesien

Indonesisk

Britisk engelsk

Ingen

Irland

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

Israel

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

Italien

Italiensk

Britisk engelsk

Ingen

Japan

Japansk

Amerikansk engelsk

Ingen

Letland

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

Litauen

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

Luxembourg

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

Malaysia

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

Mexico

Latinamerikansk spansk

Amerikansk engelsk

Ingen

Holland

Hollandsk

Britisk engelsk

Ingen

New Zealand

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

Norge

Norsk

Amerikansk engelsk

Ingen

Polen

Polsk

Britisk engelsk

Ingen

Portugal

Europæisk portugisisk

Britisk engelsk

Ingen

Rumænien

Amerikansk engelsk

Ingen

Ingen

Rusland

russisk

Britisk engelsk

Ingen

Singapore

Britisk engelsk

Traditionelt kinesisk Mandarin

Ingen

Slovakiet

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

Sydafrika

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

SYDKOREA

koreansk

Britisk engelsk

Ingen

Spanien

Europæisk spansk

Britisk engelsk

Ingen

Sverige

svensk

Britisk engelsk

Ingen

Schweiz

Britisk engelsk

Tysk

fransk

Taiwan

Traditionelt kinesisk Mandarin

Britisk engelsk

Ingen

Thailand

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

Storbritannien

Britisk engelsk

Ingen

Ingen

USA

Amerikansk engelsk

Ingen

Ingen

Alle andre lande *

Amerikansk eller britisk engelsk *

Ingen

Ingen

* Hvis ikke angivet ovenfor:

  • Kunder på broer i EMEA har britisk engelsk som standard.

  • Kunder på broer i USA og Singapore har amerikansk engelsk som standard.

Anvisninger under mødet

Under et møde afspilles meddelelser følgende tidspunkter:

  • Når værten optager mødet (dette møde optages.)

  • Hvis værten har indstillet mødet til at oplyse navne, hver gang nogen deltager i eller forlader mødet (John har deltaget i mødet.)

Den besked, som afspilles, bestemmes af det udgående opkaldsnummer (DNIS). Se kolonnerne Land og standard i tabellen ovenfor for sprog til lydbeskeder. For eksempel i Australien vil du høre meddelelser på britisk engelsk.

Tilbagekaldsadfærd

Velkommen tilWebex-prompten

Der findes ingen interaktiv sprogmenu for brugere, der deltager i en Webex-lydkonference via tilbagekald. Webex-lydbeskeden afspilles på det lokale sprog, der bestemmes af landekoden for tilbagekaldslandet, og afspilles derefter på et andet sprog.

Menuen afspilles som følger og på det tilbagekaldssprog, som er bestemt af landekodedestinationen for tilbagekaldslandet: "Velkommen til Webex," (hvis relevant) "Tryk på 1 for at tilslutte dit møde"....etc.*
Tabel 2. Tilbagekaldssprog

Områdekode

Land

Lokale sprog

Standardsprog

61

Australien

Britisk engelsk

ikke relevant

43

Østrig

Tysk

Amerikansk engelsk

32

Belgien

Hollandsk

Amerikansk engelsk

55

Brasilien

Portugisisk

Amerikansk engelsk

359

Bulgarien

Britisk engelsk

ikke relevant

86

KINA

kinesisk

Amerikansk engelsk

385

Kroatien

Britisk engelsk

ikke relevant

420

Tjekkiet

Tjekkisk

ikke relevant

45

Danmark

Dansk

Amerikansk engelsk

372

Estland

Britisk engelsk

ikke relevant

358

Finland

Finsk

ikke relevant

33

Frankrig

fransk

Amerikansk engelsk

49

Tyskland

Tysk

Amerikansk engelsk

30

Grækenland

Britisk engelsk

ikke relevant

852

HONGKONG

Britisk engelsk

ikke relevant

36

Ungarn

Ungarsk

ikke relevant

354

Island

Britisk engelsk

ikke relevant

91

Indien

Britisk engelsk

ikke relevant

62

Indonesien

Indonsian

Britisk engelsk

353

Irland

Britisk engelsk

ikke relevant

972

Israel

Britisk engelsk

ikke relevant

39

Italien

Italiensk

Amerikansk engelsk

81

Japan

Japansk

Amerikansk engelsk

371

Letland

Britisk engelsk

ikke relevant

370

Litauen

Britisk engelsk

ikke relevant

352

Luxembourg

Britisk engelsk

ikke relevant

60

Malaysia

Britisk engelsk

ikke relevant

52

Mexico

Latinamerikansk spansk

Amerikansk engelsk

31

Holland

Hollandsk

Amerikansk engelsk

64

New Zealand

Britisk engelsk

ikke relevant

47

Norge

Norsk

Britisk engelsk

48

Polen

Polsk

ikke relevant

351

Portugal

Europæisk portugisisk

Amerikansk engelsk

40

Rumænien

Britisk engelsk

ikke relevant

7

Rusland

russisk

Amerikansk engelsk

65

Singapore

Britisk engelsk

ikke relevant

421

Slovakiet

Britisk engelsk

ikke relevant

27

Sydafrika

Britisk engelsk

ikke relevant

82

SYDKOREA

koreansk

Amerikansk engelsk

34

Spanien

Europæisk spansk

Amerikansk engelsk

46

Sverige

svensk

ikke relevant

41

Schweiz

Britisk engelsk

ikke relevant

886

Taiwan

Traditionelt kinesisk Mandarin

Amerikansk engelsk

66

Thailand

Britisk engelsk

ikke relevant

90

Tyrkiet

tyrkisk

Amerikansk engelsk

44

Storbritannien

Britisk engelsk

ikke relevant

1

USA/CANADA

Amerikansk engelsk

ikke relevant


Tilbagekaldsanmodninger for ethvert land, der ikke er angivet ovenfor, afspilles på amerikansk engelsk.

Tilbagekaldsadfærd:

Anvisninger under mødet

Webex-lydbeskeden afspilles på det lokale sprog, der bestemmes af landekoden for tilbagekaldslandet, og afspilles derefter igen på et andet sprog.

Menuen afspilles som følger og på det tilbagekaldssprog, som er bestemt af landekodedestinationen for tilbagekaldslandet:

  • Når værten optager mødet (dette møde optages.)

  • Hvis værten har indstillet mødet til at oplyse navne, hver gang nogen deltager i eller forlader mødet (John har deltaget i mødet.)

Se tabellen Tilbagekaldssprog herover for sprog for lydbeskeder. For eksempel i Norge vil du høre meddelelser på norsk efterfulgt af britisk engelsk.

Understøttede sprog til Webex-lydbeskeder

Understøttede sprog til Webex-lydbeskeder:

  • BRASILIANSK PORTUGISISK

  • CANADISK FRANSK

  • MANDARIN (KINESISK FORENKLET)

  • MANDARIN (KINESISK TRADITIONELT)

  • tjekkisk

  • dansk

  • nederlandsk

  • EUROPÆISK PORTUGISISK

  • finsk

  • fransk

  • tysk

  • ungarsk

  • indonesisk

  • italiensk

  • japansk

  • koreansk

  • norsk

  • russisk

  • EUROPÆISK SPANSK

  • LATINAMERIKANSK SPANSK

  • svensk

  • tyrkisk

  • BRITISK ENGELSK

  • AMERIKANSK ENGELSK

  • RUMÆNSK