Prompt nella lingua locale sono disponibili per determinati paesi indipendentemente dalla lingua di localizzazione utilizzata sul sito Webex.

Per informazioni su un determinato paese, per cambiare una lingua predefinita o per ulteriori domande, contattare il CSM o PSM per il proprio account. Per informazioni, vedere WBX15 - In che modo è possibile contattare il Customer Success Manager personale (CSM)?

Funzionamento chiamata in accesso

Prompt Di benvenuto in Webex

Quando l'utente chiama per accedere a Webex conferenza audio, Webex presenta al chiamante fino a tre opzioni di lingua per il menu dei prompt di Webex. Il prompt che viene riprodotto è determinato dal numero composto/DNIS.

La sequenza dei menu viene riprodotta nel seguente ordine:

1

Pronunciato nella lingua predefinita: "Benvenuto in Webex, per continuare in <default>, premere 1 seguito da #,"

2

Pronunciato nella prima lingua alternativa: "per <1st alternate="" choice="">, premere 2 seguito da #,"</1st>

3

Pronunciato nella seconda lingua alternativa: "per <2nd alternate="" choice="">, premere 3 seguito da #,"</2nd>

Dopo che l'utente sceglie un'opzione, la sequenza dei prompt restante viene condotta nella lingua selezionata che selezionano. Se non è configurate prima e/o seconda lingua alternativa, quindi la sequenza precedente non verrà riprodotta e verrà riprodotto il prompt audio principale di Webex direttamente nella lingua predefinita.


 

Il funzionamento della chiamata in accesso non si applica ai Audio connesso al cloud clienti (CCA).

Tabella 1. Lingua chiamata in accesso

Paese

Predefinito

Prima alternativa

Seconda alternativa

Australia

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

Austria

Tedesco

Inglese Regno Unito

Nessuno

Belgio

Olandese

Francese

Inglese Regno Unito

Brasile

Portoghese brasiliano

Spagnolo America Latina

Inglese (USA)

Bulgaria

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

Canada

Canadese francese

Inglese (USA)

Nessuno

CINA (FUORI DA HONG KONG)

Cinese tradizionale (mandarino)

Inglese Regno Unito

Nessuno

Croazia

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

Repubblica Ceca

Ceco

Inglese Regno Unito

Nessuno

Danimarca

Danese

Inglese Regno Unito

Nessuno

Estonia

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

Finlandia

Finlandese

Inglese (USA)

Nessuno

Francia

Francese

Inglese Regno Unito

Nessuno

Germania

Tedesco

Inglese Regno Unito

Nessuno

Grecia

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

HONG KONG

Inglese Regno Unito

Cinese tradizionale (mandarino)

Nessuno

Ungheria

Ungherese

Inglese (USA)

Nessuno

Islanda

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

India

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

Indonesia

Indonesiano

Inglese Regno Unito

Nessuno

Irlanda

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

Israele

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

Italia

Italiano

Inglese Regno Unito

Nessuno

Giappone

Giapponese

Inglese (USA)

Nessuno

Lettonia

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

Lituania

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

Lussemburgo

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

Malaysia

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

Messico

Spagnolo America Latina

Inglese (USA)

Nessuno

Paesi Bassi

Olandese

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nuova Zelanda

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

Norvegia

Norvegese

Inglese (USA)

Nessuno

Polonia

Polacco

Inglese Regno Unito

Nessuno

Portogallo

Portoghese europeo

Inglese Regno Unito

Nessuno

Romania

Inglese (USA)

Nessuno

Nessuno

Russia

Russo

Inglese Regno Unito

Nessuno

Singapore

Inglese Regno Unito

Cinese tradizionale (mandarino)

Nessuno

Slovacchia

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

Sud Africa

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

COREA DEL SUD

Coreano

Inglese Regno Unito

Nessuno

Spagna

Spagnolo europeo

Inglese Regno Unito

Nessuno

Svezia

Svedese

Inglese Regno Unito

Nessuno

Svizzera

Inglese Regno Unito

Tedesco

Francese

Taiwan

Cinese tradizionale (mandarino)

Inglese Regno Unito

Nessuno

Thailandia

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

Regno Unito

Inglese Regno Unito

Nessuno

Nessuno

STATI UNITI D'AMERICA

Inglese (USA)

Nessuno

Nessuno

Tutti gli altri paesi *

USA o UK inglese *

Nessuno

Nessuno

* Se non indicato in precedenza:

  • I clienti predisposti sui bridge EMEA avranno l'inglese UK come lingua predefinita.

  • I clienti predisposti sui Bridge USA e di Singapore avranno inglese USA come predefinito.

Prompt in riunione

Durante una riunione, gli annunci verranno riprodotti ai seguenti orari:

  • Quando l'organizzatore registra la riunione (la riunione viene registrata).

  • Se l'organizzatore ha impostato la riunione per annunciare nomi ogni volta che qualcuno si unisce o esce dalla riunione (John si è unito alla riunione).

Il prompt riprodotto è determinato dal numero composto (DNIS). Vedere le colonne Paese e Predefinito nella tabella precedente per le lingue dei prompt audio. Ad esempio, per l'Australia, si sentiranno gli annunci in inglese (Regno Unito).

Funzionamento della chiamata

PromptDi benvenuto in Webex

Non è disponibile alcun menu interattivo nella lingua per gli utenti che aiscono a una conferenza audio Webex tramite call-back. Il prompt audio Webex viene riprodotto nella lingua locale determinata dal codice del paese di chiamata in ingresso e, quindi, può essere riprodotto in un'altra lingua.

Il menu viene riprodotto come indicato di seguito e viene pronunciato nella lingua di richiamata secondo quanto determinato dalla destinazione del codice del paese di richiamata: "Benvenuto in Webex," (se applicabile) "premere 1 per eseguire la connessione alla riunione"....ecc.*
Tabella 2. Lingua di chiamata

Codice provincia

Paese

Lingua locale

Lingua predefinita

61

Australia

Inglese Regno Unito

n/d

43

Austria

Tedesco

Inglese (USA)

32

Belgio

Olandese

Inglese (USA)

55

Brasile

Portoghese

Inglese (USA)

359

Bulgaria

Inglese Regno Unito

n/d

86

CINA

Cinese

Inglese (USA)

385

Croazia

Inglese Regno Unito

n/d

420

Repubblica Ceca

Ceco

n/d

45

Danimarca

Danese

Inglese (USA)

372

Estonia

Inglese Regno Unito

n/d

358

Finlandia

Finlandese

n/d

33

Francia

Francese

Inglese (USA)

49

Germania

Tedesco

Inglese (USA)

30

Grecia

Inglese Regno Unito

n/d

852

HONG KONG

Inglese Regno Unito

n/d

36

Ungheria

Ungherese

n/d

354

Islanda

Inglese Regno Unito

n/d

91

India

Inglese Regno Unito

n/d

62

Indonesia

Indonsian

Inglese Regno Unito

353

Irlanda

Inglese Regno Unito

n/d

972

Israele

Inglese Regno Unito

n/d

39

Italia

Italiano

Inglese (USA)

81

Giappone

Giapponese

Inglese (USA)

371

Lettonia

Inglese Regno Unito

n/d

370

Lituania

Inglese Regno Unito

n/d

352

Lussemburgo

Inglese Regno Unito

n/d

60

Malaysia

Inglese Regno Unito

n/d

52

Messico

Spagnolo America Latina

Inglese (USA)

31

Paesi Bassi

Olandese

Inglese (USA)

64

Nuova Zelanda

Inglese Regno Unito

n/d

47

Norvegia

Norvegese

Inglese Regno Unito

48

Polonia

Polacco

n/d

351

Portogallo

Portoghese europeo

Inglese (USA)

40

Romania

Inglese Regno Unito

n/d

7

Russia

Russo

Inglese (USA)

65

Singapore

Inglese Regno Unito

n/d

421

Slovacchia

Inglese Regno Unito

n/d

27

Sud Africa

Inglese Regno Unito

n/d

82

COREA DEL SUD

Coreano

Inglese (USA)

34

Spagna

Spagnolo-EU

Inglese (USA)

46

Svezia

Svedese

n/d

41

Svizzera

Inglese Regno Unito

n/d

886

Taiwan

Cinese tradizionale (mandarino)

Inglese (USA)

66

Thailandia

Inglese Regno Unito

n/d

90

Turchia

Turco

Inglese (USA)

44

Regno Unito

Inglese Regno Unito

n/d

1

USA/CANADA

Inglese (USA)

n/d


I prompt di richiamare per qualsiasi paese non elencato sopra verranno riprodotti in inglese USA.

Funzionamento della chiamata:

Prompt in riunione

Il prompt audio Webex viene riprodotto nella lingua locale determinata dal codice del paese di chiamata in ingresso, quindi può essere riprodotto in un'altra lingua.

Il menu viene riprodotto come indicato di seguito e viene pronunciato nella lingua di chiamata secondo quanto determinato dalla destinazione del codice paese di chiamata:

  • Quando l'organizzatore registra la riunione (la riunione viene registrata).

  • Se l'organizzatore ha impostato la riunione per annunciare nomi ogni volta che qualcuno si unisce o esce dalla riunione (John si è unito alla riunione).

Vedere la tabella Lingua di richiamare precedente per le lingue dei prompt audio. Ad esempio, per la Norvegia, si sentiranno gli annunci in norvegese, seguito dall'inglese (Regno Unito).

Lingue supportate per i prompt audio Webex

Lingue supportate per i prompt audio Webex:

  • PORTOGHESE (BRASILE)

  • FRANCESE CANADESE

  • CINESE SEMPLIFICATO (MANDARINO)

  • CINESE TRADIZIONALE (MANDARINO)

  • Ceco

  • Danese

  • Olandese

  • PORTOGHESE EUROPEO

  • Finlandese

  • Francese

  • Tedesco

  • Ungherese

  • Indonesiano

  • Italiano

  • Giapponese

  • Coreano

  • Norvegese

  • Russo

  • SPAGNOLO-EUROPA

  • SPAGNOLO-AMERICA LATINA

  • Svedese

  • Turco

  • INGLESE REGNO UNITO

  • INGLESE (USA)

  • RUMENO