Odzivi na lokalnom jeziku dostupni su za odabrane zemlje bez obzira na jezik lokalizacije koji se koristi na Vašoj Webex lokaciji.

Za informacije o određenoj zemlji, da biste promenili podrazumevani jezik ili za dodatna pitanja, obratite se CSM-u ili PSM-u za svoj nalog. Za pomoć pogledajte WBX15 - Kako da se obratite menadžeru za uspeh klijenta (CSM)?

Ponašanje poziva

Dobro došli u Webex odzivnik

Kada korisnici pozovu Webex audio konferenciju, Webex predstavlja pozivaoca sa do tri jezičke opcije za Webex odzivni meni. Odziv koji se reigra određuje biljeni broj/DNIS.

Sekvenca menija se igra sledećim redosledom:

1

Izgovoreno na podrazumevanom jeziku: "Welcome to Webex, to continue in <default>, press 1 followed by #,"

2

Izgovoreno na 1. alternativnom jeziku izbora: "za <1st alternate="" choice="">, press 2 praćen #,"</1st>

3

Izgovoreno na 2. alternativnom jeziku izbora: "for <2nd alternate="" choice="">, press 3 followed #,"</2nd>

Nakon što korisnik odabere opciju, preostala sekvenca odziva se sprovodi na jeziku koji izabere. Ako prvi i/ili drugi alternativni izbori nisu konfigurisani, sekvenca iznad neće biti uigrana i glavni Webex audio odzivnik će biti direktno šprostranjen na podrazumevanom jeziku.


 

Ponašanje poziva se ne odnosi na klijente povezanog sa oblakom (CCA).

Tabela 1. Jezik poziva

Zemlja

Podrazumevano

Prva alternativa

Druga alternativa

AUSTRALIJA

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

AUSTRIJA

nemački

Britanski engleski

Nijedno

BELGIJA

holandski

francuski

Britanski engleski

BRAZIL

Brazilski portugalski

Latinska Amerika Španski

Američki engleski

BUGARSKA

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

KANADA

Kanadski francuski

Američki engleski

Nijedno

KINA (IZVAN HONG KONGA)

Kineski tradicionalni mandarinski

Britanski engleski

Nijedno

HRVATSKA

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

REPUBLIKA ČEŠKA

češki

Britanski engleski

Nijedno

DANSKA

danski

Britanski engleski

Nijedno

ESTONIJA

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

FINSKA

finski

Američki engleski

Nijedno

FRANCUSKA

francuski

Britanski engleski

Nijedno

NEMAČKA

nemački

Britanski engleski

Nijedno

GRČKA

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

HONG KONG

Britanski engleski

Tradicionalni kineski mandarinski

Nijedno

MAĐARSKA

mađarski

Američki engleski

Nijedno

ISLAND

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

INDIJA

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

INDONEZIJA

indonežanski

Britanski engleski

Nijedno

IRSKA

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

IZRAEL

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

ITALIJA

italijanski

Britanski engleski

Nijedno

JAPAN

japanski

Američki engleski

Nijedno

LETONIJA

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

LITVANIJA

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

LUKSEMBURG

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

MALEZIJA

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

MEKSIKO

Latinska Amerika Španski

Američki engleski

Nijedno

HOLANDIJA

holandski

Britanski engleski

Nijedno

NOVI ZELAND

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

NORVEŠKA

norveški

Američki engleski

Nijedno

POLJSKA

poljski

Britanski engleski

Nijedno

PORTUGAL

Evropski portugalski

Britanski engleski

Nijedno

RUMUNIJA

Američki engleski

Nijedno

Nijedno

RUSIJA

ruski

Britanski engleski

Nijedno

SINGAPUR

Britanski engleski

Tradicionalni kineski mandarinski

Nijedno

SLOVAČKA

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

JUŽNA AFRIKA

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

JUŽNA KOREJA

korejski

Britanski engleski

Nijedno

ŠPANIJA

Evropski španski

Britanski engleski

Nijedno

ŠVEDSKA

švedski

Britanski engleski

Nijedno

ŠVAJCARSKA

Britanski engleski

nemački

francuski

TAJVAN

Tradicionalni kineski mandarinski

Britanski engleski

Nijedno

TAJLAND

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

UJEDINJENO KRALJEVSTVO

Britanski engleski

Nijedno

Nijedno

SAD

Američki engleski

Nijedno

Nijedno

Sve ostale zemlje *

US or UK English *

Nijedno

Nijedno

* Ako nije navedeno iznad:

  • Klijenti obezbeđeni na EMEA mostovima imaće britanski engleski kao podrazumevani.

  • Klijenti koji na američkim i singapurskim mostovima imaju američki engleski kao podrazumevani.

Odzivnici za sastanak

Tokom sastanka, najave će se igrati u sledeće vreme:

  • Kada domaćin zabeleћi sastanak (Ovaj sastanak se snima.)

  • Ako je domaćin podesio sastanak da saopštava imena svaki put kada neko uđe ili izađe sa sastanka (Džon se pridružio sastanku.)

Odzivnik koji se reigra određuje birani broj (DNIS). Pogledajte gorenavedene kolone "Zemlja" i "Podrazumevane vrednosti" za jezike odziva zvučnog zapisa. Na primer, za Australiju ćete čuti najave na engleskom jeziku u Velikoj Britaniji.

Ponašanje koje se vraća pozivu

Dobro došliu Webex odzivnik

Ne postoji interaktivni jezički meni za korisnike koji se pridružuju Webex audio konferenciji putem poziva. Webex audio odzivnik se repromaše na lokalnom jeziku određen pozivni broj zemlje koja vas poziva, a zatim može da se repromaše na drugom jeziku.

Meni se igra na sledeći način i govori se na jeziku povratnog poziva koji određuje odredište pozivnog broja zemlje: "Welcome to Webex," (if applicable) "press 1 be connected your meeting"....etc.*
Sto 2. Jezik za pozivanje

Pozivni broj

Zemlja

Lokalni jezik

Podrazumevani jezik

61

AUSTRALIJA

Britanski engleski

n. p.

43

AUSTRIJA

nemački

Američki engleski

32

BELGIJA

holandski

Američki engleski

55

BRAZIL

Portugalski

Američki engleski

359

BUGARSKA

Britanski engleski

n. p.

86

KINA

Chinese

Američki engleski

385

HRVATSKA

Britanski engleski

n. p.

420

REPUBLIKA ČEŠKA

češki

n. p.

45

DANSKA

danski

Američki engleski

372

ESTONIJA

Britanski engleski

n. p.

358

FINSKA

finski

n. p.

33

FRANCUSKA

francuski

Američki engleski

49

NEMAČKA

nemački

Američki engleski

30

GRČKA

Britanski engleski

n. p.

852

HONG KONG

Britanski engleski

n. p.

36

MAĐARSKA

mađarski

n. p.

354

ISLAND

Britanski engleski

n. p.

91

INDIJA

Britanski engleski

n. p.

62

INDONEZIJA

Indonsian

Britanski engleski

353

IRSKA

Britanski engleski

n. p.

972

IZRAEL

Britanski engleski

n. p.

39

ITALIJA

italijanski

Američki engleski

81

JAPAN

japanski

Američki engleski

371

LETONIJA

Britanski engleski

n. p.

370

LITVANIJA

Britanski engleski

n. p.

352

LUKSEMBURG

Britanski engleski

n. p.

60

MALEZIJA

Britanski engleski

n. p.

52

MEKSIKO

Latinska Amerika Španski

Američki engleski

31

HOLANDIJA

holandski

Američki engleski

64

NOVI ZELAND

Britanski engleski

n. p.

47

NORVEŠKA

norveški

Britanski engleski

48

POLJSKA

poljski

n. p.

351

PORTUGAL

Evropski portugalski

Američki engleski

40

RUMUNIJA

Britanski engleski

n. p.

7

RUSIJA

ruski

Američki engleski

65

SINGAPUR

Britanski engleski

n. p.

421

SLOVAČKA

Britanski engleski

n. p.

27

JUŽNA AFRIKA

Britanski engleski

n. p.

82

JUŽNA KOREJA

korejski

Američki engleski

34

ŠPANIJA

Španija-EU

Američki engleski

46

ŠVEDSKA

švedski

n. p.

41

ŠVAJCARSKA

Britanski engleski

n. p.

886

TAJVAN

Tradicionalni kineski mandarinski

Američki engleski

66

TAJLAND

Britanski engleski

n. p.

90

TURSKA

turski

Američki engleski

44

UJEDINJENO KRALJEVSTVO

Britanski engleski

n. p.

1

SAD/KANADA

Američki engleski

n. p.


Odzivnici za pozivanje za bilo koju zemlju koja nije navedena iznad igraće se na američkom engleskom jeziku.

Ponašanje koje se vraća pozivu:

Odzivnici za sastanak

Webex audio odzivnik se repromaše na lokalnom jeziku određen pozivni broj zemlje koja ga podržava, a zatim se može ponovo repro repromaći na drugom jeziku.

Meni se igra na sledeći način i govori se na jeziku za pozivanje koji određuje odredište pozivnog broja zemlje:

  • Kada domaćin zabeleћi sastanak (Ovaj sastanak se snima.)

  • Ako je domaćin podesio sastanak da saopštava imena svaki put kada neko uđe ili izađe sa sastanka (Džon se pridružio sastanku.)

Pogledajte gorenavedeni sto "Jezik za povratak poziva" za jezike odziva za zvuk. Na primer, za Norvešku ćete čuti najave na norveškom jeziku, a zatim i britanski engleski jezik.

Podržani jezici za Webex audio odzive

Podržani jezici za Webex audio odzive:

  • BRAZILSKI PORTUGALSKI

  • KANADSKI FRANCUSKI

  • KINESKI POJEDNOSTAVLJENI MANDARIN

  • KINESKI TRADICIONALNI MANDARIN

  • ČEŠKI

  • DANSKI

  • HOLANDSKI

  • EURO PORTUGUESE

  • FINSKI

  • FRANCUSKI

  • NEMAČKI

  • MAĐARSKI

  • INDONEŽANSKI

  • ITALIJANSKI

  • JAPANSKI

  • KOREANSKI

  • NORVEŠKI

  • RUSKI

  • ŠPANIJA-EVROPA

  • ŠPANSKO-LATINSKA AMERIKA

  • ŠVEDSKI

  • TURSKI

  • UK ENGLISH

  • AMERIČKI ENGLESKI

  • RUMUNSKI