Локалните езикови подкани са налични за избрани държави независимо от езика на локализация, използван във вашия Webex сайт.

За информация относно определена държава, за промяна на език по подразбиране, или за допълнителни въпроси, моля, свържете се с CSM или PSM за вашия акаунт. За помощ вижте WBX15 - Как да се свържа с мениджъра за успех на клиентите си (CSM)?

Поведение при повикване

Добре дошли в Webex Prompt

Когато потребителите Повикване към уебекс аудио конференцията, Webex представя на повикващия с до три езикови опции за webex подкана меню. Подканата, която се възпроизвежда, се определя от набрания номер/DNIS.

Последователността от менюта се възпроизвежда в следния ред:

1

Говорен на език по подразбиране: "Добре дошли в Webex, за да продължите в <default>, натиснете 1, последвано от #,"

2

Говорен на 1-ви алтернативен език за избор: "за <1st alternate="" choice="">, натиснете 2, последвано от #,"</1st>

3

Говорими на 2-ри алтернативен език за избор: "за <2nd alternate="" choice="">, натиснете 3, последвано от #,"</2nd>

След като потребителят избере опция, оставащата последователност на подканата се провежда на избрания от тях език. Ако първи и/или втори алтернативен избор не са конфигурирани, тогава последователността по-горе няма да се възпроизвежда и основният webex аудио подкана ще се възпроизвежда директно на езика по подразбиране.


 

Поведението при повикване не се отнася за клиенти на Cloud Connected Audio (CCA).

Таблица 1. Език за извикване

Страна

По подразбиране

Първи заместник

Втори заместник

АВСТРАЛИЯ

Великобритания английски

Няма

Няма

АВСТРИЯ

Немски

Великобритания английски

Няма

БЕЛГИЯ

Нидерландски

Френски

Великобритания английски

БРАЗИЛИЯ

бразилски португалски

Латинска Америка Испански

САЩ английски

БЪЛГАРИЯ

Великобритания английски

Няма

Няма

КАНАДА

Канадски френски

САЩ английски

Няма

КИТАЙ (ИЗВЪН ХОНГ КОНГ)

Китайски традиционен мандарин

Великобритания английски

Няма

ХЪРВАТИЯ

Великобритания английски

Няма

Няма

ЧЕШКА РЕПУБЛИКА

Чешки

Великобритания английски

Няма

ДАНИЯ

Датски

Великобритания английски

Няма

ЕСТОНИЯ

Великобритания английски

Няма

Няма

ФИНЛАНДИЯ

Фински

САЩ английски

Няма

ФРАНЦИЯ

Френски

Великобритания английски

Няма

ГЕРМАНИЯ

Немски

Великобритания английски

Няма

ГЪРЦИЯ

Великобритания английски

Няма

Няма

ХОНКОНГ

Великобритания английски

Традиционен китайски мандарин

Няма

УНГАРИЯ

Унгарски

САЩ английски

Няма

ИСЛАНДИЯ

Великобритания английски

Няма

Няма

ИНДИЯ

Великобритания английски

Няма

Няма

ИНДОНЕЗИЯ

Индонезийски

Великобритания английски

Няма

ИРЛАНДИЯ

Великобритания английски

Няма

Няма

ИЗРАЕЛ

Великобритания английски

Няма

Няма

ИТАЛИЯ

Италиански

Великобритания английски

Няма

ЯПОНИЯ

Японски

САЩ английски

Няма

ЛАТВИЯ

Великобритания английски

Няма

Няма

ЛИТВА

Великобритания английски

Няма

Няма

ЛЮКСЕМБУРГ

Великобритания английски

Няма

Няма

МАЛАЙЗИЯ

Великобритания английски

Няма

Няма

МЕКСИКО

Латинска Америка Испански

САЩ английски

Няма

ХОЛАНДИЯ

Нидерландски

Великобритания английски

Няма

НОВА ЗЕЛАНДИЯ

Великобритания английски

Няма

Няма

НОРВЕГИЯ

Норвежки

САЩ английски

Няма

ПОЛША

Полски

Великобритания английски

Няма

ПОРТУГАЛИЯ

Европейски португалски

Великобритания английски

Няма

РУМЪНИЯ

САЩ английски

Няма

Няма

РУСИЯ

Руски

Великобритания английски

Няма

СИНГАПУР

Великобритания английски

Традиционен китайски мандарин

Няма

СЛОВАКИЯ

Великобритания английски

Няма

Няма

ЮЖНА АФРИКА

Великобритания английски

Няма

Няма

ЮЖНА КОРЕЯ

Корейски

Великобритания английски

Няма

ИСПАНИЯ

Европейски испански

Великобритания английски

Няма

ШВЕЦИЯ

Шведски

Великобритания английски

Няма

ШВЕЙЦАРИЯ

Великобритания английски

Немски

Френски

ТАЙВАН

Традиционен китайски мандарин

Великобритания английски

Няма

ТАЙЛАНД

Великобритания английски

Няма

Няма

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

Великобритания английски

Няма

Няма

САЩ

САЩ английски

Няма

Няма

Всички останали страни *

САЩ или Великобритания английски *

Няма

Няма

* Ако не е посочено по-горе:

  • Клиентите, осигурявани на мостовете EMEA, ще имат английски език в Обединеното кралство като по подразбиране.

  • Клиентите, осигуряващи по американски и сингапурски мостове, ще имат американски английски като по подразбиране.

Подкани по време на събрание

По време на среща съобщенията ще играят в следните часове:

  • Когато хостът записва събранието (Това събрание се записва.)

  • Ако хостът е заложил събранието да обявява имена винаги, когато някой влезе или излезе от събранието (Йоан се е присъединил към събранието.)

Изпълняваният подкана се определя от набрания номер (DNIS). Вижте графите "Държава" и "По подразбиране" в таблицата по-горе за езиците на аудио подканата. Например, за Австралия, ще чуете съобщения на английски език в Обединеното кралство.

Поведение на обратно повикване

Добре дошли вWebex Prompt

Няма интерактивно езиково меню за потребители, които се присъединяват към уебекс аудиоконференция чрез обратно повикване. Webex аудио подканата се възпроизвежда на местния език, определен от кода на държавата на страната за обратно повикване, след което може да се възпроизвежда на друг език.

Менюто се възпроизвежда по следния начин, и се говори на езика за обратно повикване, както е определено от местоназначението за код на държава на обратно повикване: "Добре дошли в Webex," (ако е приложимо) "натиснете 1 бъде свързан вашата среща"....и т.н.*
Таблица 2. Език за обратно повикване

Окръжен код

Страна

Местен език

Език по подразбиране

61

АВСТРАЛИЯ

Великобритания английски

няма

43

АВСТРИЯ

Немски

САЩ английски

32

БЕЛГИЯ

Нидерландски

САЩ английски

55

БРАЗИЛИЯ

Португалски

САЩ английски

359

БЪЛГАРИЯ

Великобритания английски

няма

86

КИТАЙ

Китайски

САЩ английски

385

ХЪРВАТИЯ

Великобритания английски

няма

420

ЧЕШКА РЕПУБЛИКА

Чешки

няма

45

ДАНИЯ

Датски

САЩ английски

372

ЕСТОНИЯ

Великобритания английски

няма

358

ФИНЛАНДИЯ

Фински

няма

33

ФРАНЦИЯ

Френски

САЩ английски

49

ГЕРМАНИЯ

Немски

САЩ английски

30

ГЪРЦИЯ

Великобритания английски

няма

852

ХОНКОНГ

Великобритания английски

няма

36

УНГАРИЯ

Унгарски

няма

354

ИСЛАНДИЯ

Великобритания английски

няма

91

ИНДИЯ

Великобритания английски

няма

62

ИНДОНЕЗИЯ

Индонезийски

Великобритания английски

353

ИРЛАНДИЯ

Великобритания английски

няма

972

ИЗРАЕЛ

Великобритания английски

няма

39

ИТАЛИЯ

Италиански

САЩ английски

81

ЯПОНИЯ

Японски

САЩ английски

371

ЛАТВИЯ

Великобритания английски

няма

370

ЛИТВА

Великобритания английски

няма

352

ЛЮКСЕМБУРГ

Великобритания английски

няма

60

МАЛАЙЗИЯ

Великобритания английски

няма

52

МЕКСИКО

Латинска Америка Испански

САЩ английски

31

ХОЛАНДИЯ

Нидерландски

САЩ английски

64

НОВА ЗЕЛАНДИЯ

Великобритания английски

няма

47

НОРВЕГИЯ

Норвежки

Великобритания английски

48

ПОЛША

Полски

няма

351

ПОРТУГАЛИЯ

Европейски португалски

САЩ английски

40

РУМЪНИЯ

Великобритания английски

няма

7

РУСИЯ

Руски

САЩ английски

65

СИНГАПУР

Великобритания английски

няма

421

СЛОВАКИЯ

Великобритания английски

няма

27

ЮЖНА АФРИКА

Великобритания английски

няма

82

ЮЖНА КОРЕЯ

Корейски

САЩ английски

34

ИСПАНИЯ

Испано-ЕС

САЩ английски

46

ШВЕЦИЯ

Шведски

няма

41

ШВЕЙЦАРИЯ

Великобритания английски

няма

886

ТАЙВАН

Традиционен китайски мандарин

САЩ английски

66

ТАЙЛАНД

Великобритания английски

няма

90

ТУРЦИЯ

Турски

САЩ английски

44

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

Великобритания английски

няма

1

САЩ/КАНАДА

САЩ английски

няма


Подканите за обратно повикване за всяка държава, която не е посочена по-горе, ще играят на английски в САЩ.

Поведение на обратно повикване:

Подкани по време на събрание

Webex аудио подканата се възпроизвежда на местния език, определен от кода на държавата на страната за обратно повикване, след което може да се възпроизвежда отново на друг език.

Менюто се възпроизвежда по следния начин, и се говори на езика за обратно повикване, както е определено от местоназначението на кода на държавата на обратно повикване:

  • Когато хостът записва събранието (Това събрание се записва.)

  • Ако хостът е заложил събранието да обявява имена винаги, когато някой влезе или излезе от събранието (Йоан се е присъединил към събранието.)

Вижте таблицата Език за обратно повикване по-горе за езиците на аудио подканата. Например, за Норвегия, ще чуете съобщения на норвежки, следвани от Великобритания английски.

Поддържани езици за Webex аудио подкани

Поддържани езици за Webex аудио подкани:

  • БРАЗИЛСКИ ПОРТУГАЛСКИ

  • КАНАДСКИ ФРЕНСКИ

  • КИТАЙСКИ ОПРОСТЕН МАНДАРИН

  • КИТАЙСКИ ТРАДИЦИОНЕН МАНДАРИН

  • ЧЕШКИ

  • ДАТСКИ

  • ХОЛАНДСКИ

  • ЕВРО ПОРТУГАЛСКИ

  • ФИНЛАНДСКИ

  • ФРЕНСКИ

  • НЕМСКИ

  • УНГАРСКИ

  • ИНДОНЕЗИЙСКИ

  • ИТАЛИАНСКИ

  • ЯПОНСКИ

  • КОРЕЙСКИ

  • НОРВЕЖКИ

  • РУСКИ

  • ИСПАНо-ЕВРОПА

  • ИСПАНО-ЛАТИНСКА АМЕРИКА

  • ШВЕДСКИ

  • ТУРСКИ

  • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ АНГЛИЙСКИ

  • САЩ английски

  • РУМЪНСКИ