- 홈
- /
- 문서
PSTN 오디오 사용자는 현지 언어로 오디오 프롬프트를 들을 수 있어요.Webex Meetings 서비스에서 사용되는 오디오 프롬프트의 콜인 및 콜백 동작에 대해 알아보세요.
웹엑스 사이트에서 사용하는 현지화 언어에 상관없이 일부 국가에서 현지 언어 프롬프트를 사용할 수 있어요.
특정 국가에 대한 정보나 기본 언어를 변경하려면 Cisco 지원팀에 문의하세요. 도움이 필요하면, Webex로 도움을 받으려면 어떻게 해야 하나요? 를 참조하십시오.
콜인 행동
사용자가 Webex 오디오 컨퍼런스에 콜인하면, Webex는 발신자에게 Webex 프롬프트 메뉴에 최대 3개의 언어 옵션을 제공해요. 재생되는 프롬프트는 다이얼한 번호/DNI에 의해 결정돼요.
메뉴 순서는 다음과 같은 순서로 재생돼요.
| 1 |
기본 언어로 말함: “Webex에 오신 것을 환영합니다. 계속하려면 1 누르고 #을 누르세요<default>.” | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 |
첫 번째 대체 선택 언어로 말함: “그러니까, 2번 누른 다음 #을 누르세요.” <1st alternate choice> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |
두 번째 대체 선택 언어로 말함: “그러니까, 3번 누른 다음 #을 누르세요.” <2nd alternate choice> 사용자가 옵션을 선택하면 나머지 프롬프트 순서가 선택한 언어로 진행돼요. 첫 번째 및/또는 두 번째 대체 선택이 구성되지 않은 경우, 위의 시퀀스는 재생되지 않으며 기본 Webex 오디오 프롬프트는 기본 언어로 직접 재생됩니다. 콜인 동작은 클라우드 커넥티드 오디오 (CCA) 고객에게는 적용되지 않아요.
* 위에 명시되지 않은 경우:
미팅 내 프롬프트
회의 중에 공지 사항이 다음 시간에 재생돼요.
재생되는 프롬프트는 다이얼한 번호 (DNIS) 에 의해 결정돼요. 오디오 프롬프트 언어는 위 표의 국가 및 기본값 열을 참조하세요. 예를 들어 호주의 경우 영국 영어로 발표를 들어요. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
콜백 행동
콜백을 통해 Webex 오디오 컨퍼런스에 참여하는 사용자를 위한 대화형 언어 메뉴가 없어요. Webex 오디오 프롬프트는 콜백 국가의 국가 코드에 의해 결정된 현지 언어로 재생되고 다른 언어로 재생될 수 있어요.
메뉴는 다음과 같이 재생되고 콜백 국가의 국가 코드 대상에 따라 결정되는 콜백 언어로 말해요: “Webex에 오신 것을 환영합니다” (해당하는 경우) “1번 누르세요 회의 연결”... 등*|
카운티 코드 |
컨트리 |
현지 언어 |
기본 언어 |
|---|---|---|---|
|
61 |
AUSTRALIA |
영국 영어 |
n/a |
|
43 |
AUSTRIA |
독일인 |
미국 영어 |
|
32 |
BELGIUM |
네덜란드어예요 |
미국 영어 |
|
55 |
BRAZIL |
포르투갈인이에요. |
미국 영어 |
|
359 |
BULGARIA |
영국 영어 |
n/a |
|
86 |
CHINA |
중국인 |
미국 영어 |
|
385 |
CROATIA |
영국 영어 |
n/a |
|
420 |
CZECH REPUBLIC |
체코인이에요 |
n/a |
|
45 |
DENMARK |
덴마크어 |
미국 영어 |
|
372 |
ESTONIA |
영국 영어 |
n/a |
|
358 |
FINLAND |
핀란드인 |
n/a |
|
33 |
FRANCE |
프랑스인이에요 |
미국 영어 |
|
49 |
GERMANY |
독일인 |
미국 영어 |
|
30 |
GREECE |
영국 영어 |
n/a |
|
852 |
HONG KONG |
영국 영어 |
n/a |
|
36 |
HUNGARY |
헝가리인이에요 |
n/a |
|
354 |
ICELAND |
영국 영어 |
n/a |
|
91 |
INDIA |
영국 영어 |
n/a |
|
62 |
INDONESIA |
인도네시아인 |
영국 영어 |
|
353 |
IRELAND |
영국 영어 |
n/a |
|
972 |
ISRAEL |
영국 영어 |
n/a |
|
39 |
ITALY |
이탈리아인 |
미국 영어 |
|
81 |
JAPAN |
일본인 |
미국 영어 |
|
371 |
LATVIA |
영국 영어 |
n/a |
|
370 |
LITHUANIA |
영국 영어 |
n/a |
|
352 |
LUXEMBOURG |
영국 영어 |
n/a |
|
60 |
MALAYSIA |
영국 영어 |
n/a |
|
52 |
MEXICO |
라틴 아메리카 스페인어예요 |
미국 영어 |
|
31 |
NETHERLANDS |
네덜란드어예요 |
미국 영어 |
|
64 |
NEW ZEALAND |
영국 영어 |
n/a |
|
47 |
NORWAY |
노르웨이인 |
영국 영어 |
|
48 |
POLAND |
폴란드어예요 |
n/a |
|
351 |
PORTUGAL |
유럽식 포르투갈어예요 |
미국 영어 |
|
40 |
ROMANIA |
영국 영어 |
n/a |
|
7 |
RUSSIA |
러시아인이에요 |
미국 영어 |
|
65 |
SINGAPORE |
영국 영어 |
n/a |
|
421 |
SLOVAKIA |
영국 영어 |
n/a |
|
27 |
SOUTH AFRICA |
영국 영어 |
n/a |
|
82 |
SOUTH KOREA |
한국인이에요 |
미국 영어 |
|
34 |
SPAIN |
스페인-EU |
미국 영어 |
|
46 |
SWEDEN |
스웨덴어 |
n/a |
|
41 |
SWITZERLAND |
영국 영어 |
n/a |
|
886 |
TAIWAN |
중국 전통 만다린어 |
미국 영어 |
|
66 |
THAILAND |
영국 영어 |
n/a |
|
90 |
TURKEY |
터키인 |
미국 영어 |
|
44 |
UNITED KINGDOM |
영국 영어 |
n/a |
|
1 |
USA/CANADA |
미국 영어 |
n/a |
위에 나열되지 않은 국가의 콜백 프롬프트는 미국 영어로 재생돼요.
콜백 동작:
미팅 내 프롬프트
Webex 오디오 프롬프트는 콜백 국가의 국가 코드에 의해 결정된 현지 언어로 재생되고, 다른 언어로 다시 재생될 수 있어요.
메뉴는 다음과 같이 재생되고 콜백 국가의 국가 코드 목적지에 따라 결정되는 콜백 언어로 말해요.
-
호스트가 회의를 녹화할 때 (이 회의는 녹화되고 있어요.)
-
호스트가 누군가가 미팅에 들어오거나 나갈 때마다 이름을 알리도록 미팅에 설정한 경우 (존은 미팅에 참여했어요.)
오디오 프롬프트 언어는 위의 콜백 언어 표를 참조하세요. 예를 들어 노르웨이의 경우 노르웨이어로 방송을 듣고 그 뒤에 영국 영어로 들어요.
웹엑스 오디오 프롬프트 지원 언어들
웹엑스 오디오 프롬프트 지원 언어:
-
아랍어-사우디아라비아
-
불가리아-불가리아
-
카탈로니아-스페인
-
체코-체코 공화국
-
덴마크-덴마크
-
독일-독일
-
영어-오스트레일리아
-
영어-영국
-
영어-뉴질랜드
-
영어-미국
-
스페인어-콜롬비아
-
스페인어-스페인
-
핀란드어-핀란드
-
프랑스-캐나다
-
프랑스-프랑스
-
히브리-이스라엘
-
크로아티아-크로아티아
-
헝가리-헝가리
-
인도네시아어-인도네시아어
-
이탈리아-이탈리아
-
일본-일본
-
대한민국-대한민국
-
네덜란드-네덜란드
-
노르웨이-노르웨이
-
폴란드-폴란드
-
포르투갈어-브라질
-
포르투갈어-포르투갈
-
루마니아어-루마니아
-
러시아-러시아 연방
-
세르비아-세르비아 공화국
-
스웨덴어-스웨덴
-
태국-태국
-
터키-터키예
-
우크라이나어-우크라이나
-
베트남어-베트남
-
중국-중국
-
중국어-타이완