Uživatelé zvuku PSTN mohou slyšet hlášky ve svém místním jazyce. Zjistěte více o chování přímého a zpětného volání pro hlášky používané ve službách Webex Meetings .
Výzvy v místním jazyce jsou k dispozici ve vybraných zemích bez ohledu na jazyk lokalizace používaný na web Webex.
Chcete-li získat informace o konkrétní zemi nebo změnit výchozí jazyk, kontaktujte podpora Cisco. Nápovědu naleznete zde Jak získám nápovědu ke Webex?
Chování při přímém volání
Když se uživatelé mohou Webex na zvuková konference Webex, Webex poskytne volajícímu až tři jazyky pro výzvuovou nabídku služby Webex . Zobrazená výzva je určena podle vytočené číslo/DNIS.
Přehraje se sekvence nabídek v následujícím pořadí:
| 1 | Mluvené ve výchozím jazyce: „Vítejte v Webex, pokud chcete pokračovat v<default> , stiskněte 1 a poté #,“ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Mluvené v jazyce 1. alternativní volby: „pro <1. alternativní možnost> stiskněte klávesu 2 a poté #,“ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Mluvené v jazyce 2. alternativní volby: „v případě <2. alternativní možnosti> stiskněte klávesu 3 a poté #,“ Poté, co uživatel vybere možnost, je zbývající sekvence výzev provedena ve vybraném jazyce. Pokud nejsou nakonfigurovány první a/nebo druhá alternativní možnost, výše uvedená sekvence se nepřehraje a přehraje se hlavní zvuková výzva služby Webex přímo ve výchozím jazyce.
* Pokud není uvedeno výše:
Výzvy na schůzce Během schůzky se oznámení přehraje v následujících časech:
Přehraná výzva je určena podle vytočené číslo (DNIS). Jazyky zvukových výzev jsou ve sloupcích Země a Výchozí nastavení ve výše uvedené tabulce. Například v případě Austrálie uslyšíte oznámení ve Spojeném království. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chování-zpětného volání
Pro uživatele, kteří se připojí ke zvuková konference Webex prostřednictvím zpětného volání, není k dispozici žádná interaktivní nabídka jazyků. Zvuková výzva služby Webex se přehraje v místním jazyce určeném na základě kódu země země zpětného volání. Poté lze ji přehrát v jiném jazyce.
Nabídka se přehraje následujícím způsobem a je vyslovována v jazyce zpětného volání, který je určen cílovým kódem země v zemi zpětného volání: „Vítejte ve Webex“ (pokud existuje) „stiskněte tlačítko 1 pro připojení ke schůzce“…atd.*Kód hrabství | Země | Místní jazyk | Výchozí jazyk |
|---|---|---|---|
61 | AUSTRÁLIE | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
43 | RAKOUSKO | Němčina | USA angličtina |
32 | BELGIE | Nizozemština | USA angličtina |
55 | BRAZÍLIE | Portugalština | USA angličtina |
359 | BULHARSKO | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
86 | ČÍNA | Čínština | USA angličtina |
385 | CHORVATSKO | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
420 | ČESKÁ REPUBLIKA | Čeština | není k dispozici |
45 | DÁNSKO | Dánština | USA angličtina |
372 | ESTONSKO | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
358 | FINSKO | Finština | není k dispozici |
33 | FRANCIE | Francouzština | USA angličtina |
49 | NĚMECKO | Němčina | USA angličtina |
30 | ŘECKO | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
852 | HONG KONG | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
36 | MAĎARSKO | Maďarština | není k dispozici |
354 | ISLAND | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
91 | INDIE | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
62 | Indonésie | Indonéština | Angličtina Spojeného království |
353 | IRSKO | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
972 | IZRAEL | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
39 | ITÁLIE | Italština | USA angličtina |
81 | JAPONSKO | Japonština | USA angličtina |
371 | LOTYŠSKO | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
370 | LITVA | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
352 | LUCEMBURSKO | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
60 | MALAJSIE | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
52 | MEXIKO | Latinská Amerika Španělština | USA angličtina |
31 | NIZOZEMSKO | Nizozemština | USA angličtina |
64 | NOVÝ ZÉLAND | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
47 | NORSKO | Norština | Angličtina Spojeného království |
48 | POLSKO | Polština | není k dispozici |
351 | PORTUGALSKO | Evropská portugalština | USA angličtina |
40 | RUMUNSKO | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
7 | RUSKO | Ruština | USA angličtina |
65 | SINGAPUR | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
421 | SLOVENSKO | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
27 | JIŽNÍ AFRIKA | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
82 | JIŽNÍ KOREA | Korejština | USA angličtina |
34 | ŠPANĚLSKO | Španělsko – EU | USA angličtina |
46 | ŠVÉDSKO | Švédština | není k dispozici |
41 | ŠVÝCARSKO | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
886 | TAIWAN | Tradiční mandarínská čínština | USA angličtina |
66 | THAJSKO | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
90 | TURECKO | Turečtina | USA angličtina |
44 | SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ | Angličtina Spojeného království | není k dispozici |
1 | USA/KANADA | USA angličtina | není k dispozici |
 | Výzvy ke zpětnému volání pro země, které nejsou uvedeny výše, se budou přehrávat v americké angličtině. |
Chování při zpětném volání:
Výzvy na schůzce
Zvuková výzva služby Webex se přehraje v místním jazyce určeném na základě kódu země země zpětného volání. Poté ji lze znovu přehrát v jiném jazyce.
Nabídka se přehraje následujícím způsobem a je vyslovována v jazyce zpětného volání, který je určen cílovým kódem země v zemi zpětného volání:
Když hostitel schůzku zaznamená (Tato schůzka se nahrává.)
Pokud hostitel nastavil, aby schůzka oznamovala jména při každém vstupu nebo opuštění schůzky (John se připojil ke schůzce.)
Jazyky zvukových výzev naleznete ve výše uvedené tabulce jazyků zpětného volání. Například v případě Norska uslyšíte oznámení v norštině, následované britskou angličtinou.
Jazyky podporované pro hlášky Webex
Jazyky podporované pro hlášky Webex :
Arábie – Saúdská Arábie
Bulharsko-Bulharsko
Katalánsko – Španělsko
Česko-Česká republika
Dánsko-Dánsko
Německo-Německo
Angličtina-Austrálie
Angličtina-Spojené království
Angličtina – Nový Zéland
Angličtina – Spojené státy americké
Španělsko – Kolumbie
Španělsko-Španělsko
Finsko-Finsko
Francie – Kanada
Francie-Francie
Hebrejsko-Izrael
Chorvatsko-Chorvatsko
Maďarsko-Maďarsko
Bahasa Indonésie – Indonésie
Italsko-Itálie
Japonsko-Japonsko
Korejská republika – Korejská republika
Nizozemsko – Nizozemsko
Norsko-Norsko
Polsko-Polsko
Portugalsko – Brazílie
Portugalsko-Portugalsko
Rumunsko-Rumunsko
Rusko-ruská federace
Srbsko – Srbská republika
Švédsko-Švédsko
Thajsko-Thajsko
Turecko-Türkiye
Ukrajina-Ukrajina
Vietnamština-Vietnam
Čínština – Čína
Čínština – Tchaj-wan
