Výzvy v místním jazyce jsou k dispozici pro vybrané země bez ohledu na lokalizační jazyk používaný na webu Webex.

Informace o konkrétní zemi, změně výchozího jazyka nebo další otázky vám poskytne csm nebo PSM pro váš účet. Nápovědu najdete v tématu WBX15 – Jak mohu kontaktovat svého manažera úspěchu zákazníků (CSM)?

Chování přivolání

Vítá vás výzva Webex

Když uživatelé přivolají ke zvukové konferenci Webex, webex zobrazí volajícímu až tři jazykové možnosti pro nabídku výzvy Webex. Přehráná výzva je určena vytočeným číslem/DNIS.

Pořadí nabídek se hraje v následujícím pořadí:

1

Mluvený ve výchozím jazyce: "Vítejte ve Webexu, pokračujte v <default>, stiskněte 1 následovaný #,"

2

Mluvený v jazyce 1. alternativní volby: "pro <1st alternate="" choice="">, stiskněte 2 následovaný #,"</1st>

3

Mluvený ve druhém alternativním jazyce volby: "pro <2nd alternate="" choice="">, stiskněte 3 následovaný #,"</2nd>

Poté, co uživatel zvolí možnost, zbývající pořadí výzvy se provede v jazyce, který vybere. Pokud nejsou nakonfigurovány první a/nebo druhé alternativní volby, výše uvedená sekvence se nepřehraje a hlavní zvuková výzva Webex se přehraje přímo ve výchozím jazyce.


 

Chování přivolání se nevztahuje na zákazníky služby Cloud Connected Audio (CCA).

Tabulka 1. Jazyk volání

Země

Výchozí

První alternativní

Druhý alternativní

AUSTRÁLIE

Britská angličtina

Žádné

Žádné

RAKOUSKO

Němčina

Britská angličtina

Žádné

BELGIE

Nizozemština

Francouzština

Britská angličtina

BRAZÍLIE

Brazilská portugalština

Latinská Amerika španělština

Americká angličtina

BULHARSKO

Britská angličtina

Žádné

Žádné

KANADA

Francouzština (Kanada)

Americká angličtina

Žádné

ČÍNA (MIMO HONGKONG)

Čínská tradiční mandarinka

Britská angličtina

Žádné

CHORVATSKO

Britská angličtina

Žádné

Žádné

ČESKÁ REPUBLIKA

Čeština

Britská angličtina

Žádné

DÁNSKO

Dánština

Britská angličtina

Žádné

ESTONSKO

Britská angličtina

Žádné

Žádné

FINSKO

Finština

Americká angličtina

Žádné

FRANCIE

Francouzština

Britská angličtina

Žádné

NĚMECKO

Němčina

Britská angličtina

Žádné

ŘECKO

Britská angličtina

Žádné

Žádné

HONGKONG

Britská angličtina

Tradiční čínská mandarínština

Žádné

MAĎARSKO

Maďarština

Americká angličtina

Žádné

ISLAND

Britská angličtina

Žádné

Žádné

INDIE

Britská angličtina

Žádné

Žádné

INDONÉSIE

Indonéština

Britská angličtina

Žádné

IRSKO

Britská angličtina

Žádné

Žádné

IZRAEL

Britská angličtina

Žádné

Žádné

ITÁLIE

Italština

Britská angličtina

Žádné

JAPONSKO

Japonština

Americká angličtina

Žádné

LOTYŠSKO

Britská angličtina

Žádné

Žádné

LITVA

Britská angličtina

Žádné

Žádné

LUCEMBURSKO

Britská angličtina

Žádné

Žádné

MALAJSIE

Britská angličtina

Žádné

Žádné

MEXIKO

Latinská Amerika španělština

Americká angličtina

Žádné

NIZOZEMSKO

Nizozemština

Britská angličtina

Žádné

NOVÝ ZÉLAND

Britská angličtina

Žádné

Žádné

NORSKO

Norština

Americká angličtina

Žádné

POLSKO

Polština

Britská angličtina

Žádné

PORTUGALSKO

Evropská portugalština

Britská angličtina

Žádné

RUMUNSKO

Americká angličtina

Žádné

Žádné

RUSKO

Ruština

Britská angličtina

Žádné

SINGAPUR

Britská angličtina

Tradiční čínská mandarínština

Žádné

SLOVENSKO

Britská angličtina

Žádné

Žádné

JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA

Britská angličtina

Žádné

Žádné

JIŽNÍ KOREA

Korejština

Britská angličtina

Žádné

ŠPANĚLSKO

Evropská španělština

Britská angličtina

Žádné

ŠVÉDSKO

Švédština

Britská angličtina

Žádné

ŠVÝCARSKO

Britská angličtina

Němčina

Francouzština

TCHAJ-WAN

Tradiční čínská mandarínština

Britská angličtina

Žádné

THAJSKO

Britská angličtina

Žádné

Žádné

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Britská angličtina

Žádné

Žádné

SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ

Americká angličtina

Žádné

Žádné

Všechny ostatní země *

Americká nebo britská angličtina *

Žádné

Žádné

* Není-li uvedeno výše:

  • Zákazníci zřízení na mostech EMEA budou mít ve výchozím nastavení britskou angličtinu.

  • Zákazníci, kteří se zřizují na mostech v USA a Singapuru, budou mít jako výchozí nastavení americkou angličtinu.

Výzvy ke schůzce

Během schůzky se oznámení budou hrát v následujících časech:

  • Když hostitel zaznamená schůzku (Tato schůzka je zaznamenávána.)

  • Pokud hostitel nastavil schůzku tak, aby oznamovala jména vždy, když někdo schůzku zadá nebo ji ukončí (Jan se ke schůzce připojil.)

Přehráná výzva je určena vytočeným číslem (DNIS). Jazyky zvukových výzev najdete ve sloupcích Země a Výchozí v tabulce výše. Například pro Austrálii uslyšíte oznámení v britské angličtině.

Chování zpětného volání

Vítá vás výzva Webex

Neexistuje žádná interaktivní jazyková nabídka pro uživatele, kteří se připojí ke zvukové konferenci Webex prostřednictvím zpětného volání. Zvuková výzva Webex se přehrává v místním jazyce určeném kódem země země zpětného volání a poté se může přehrávat v jiném jazyce.

Nabídka se hraje následujícím způsobem a je mluvena v jazyce zpětného volání podle cíle kódu země země země, která je v zemi zpětného volání: "Vítejte ve Webexu," (je-li k dispozici) "stiskněte 1 být připojeni ke schůzce"....atd.*
Tabulka 2. Jazyk zpětného volání

Kód okresu

Země

Místní jazyk

Výchozí jazyk

61

AUSTRÁLIE

Britská angličtina

není k dispozici

43

RAKOUSKO

Němčina

Americká angličtina

32

BELGIE

Nizozemština

Americká angličtina

55

BRAZÍLIE

Portugalština

Americká angličtina

359

BULHARSKO

Britská angličtina

není k dispozici

86

ČÍNA

Čínština

Americká angličtina

385

CHORVATSKO

Britská angličtina

není k dispozici

420

ČESKÁ REPUBLIKA

Čeština

není k dispozici

45

DÁNSKO

Dánština

Americká angličtina

372

ESTONSKO

Britská angličtina

není k dispozici

358

FINSKO

Finština

není k dispozici

33

FRANCIE

Francouzština

Americká angličtina

49

NĚMECKO

Němčina

Americká angličtina

30

ŘECKO

Britská angličtina

není k dispozici

852

HONGKONG

Britská angličtina

není k dispozici

36

MAĎARSKO

Maďarština

není k dispozici

354

ISLAND

Britská angličtina

není k dispozici

91

INDIE

Britská angličtina

není k dispozici

62

INDONÉSIE

Indonsian

Britská angličtina

353

IRSKO

Britská angličtina

není k dispozici

972

IZRAEL

Britská angličtina

není k dispozici

39

ITÁLIE

Italština

Americká angličtina

81

JAPONSKO

Japonština

Americká angličtina

371

LOTYŠSKO

Britská angličtina

není k dispozici

370

LITVA

Britská angličtina

není k dispozici

352

LUCEMBURSKO

Britská angličtina

není k dispozici

60

MALAJSIE

Britská angličtina

není k dispozici

52

MEXIKO

Latinská Amerika španělština

Americká angličtina

31

NIZOZEMSKO

Nizozemština

Americká angličtina

64

NOVÝ ZÉLAND

Britská angličtina

není k dispozici

47

NORSKO

Norština

Britská angličtina

48

POLSKO

Polština

není k dispozici

351

PORTUGALSKO

Evropská portugalština

Americká angličtina

40

RUMUNSKO

Britská angličtina

není k dispozici

7

RUSKO

Ruština

Americká angličtina

65

SINGAPUR

Britská angličtina

není k dispozici

421

SLOVENSKO

Britská angličtina

není k dispozici

27

JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA

Britská angličtina

není k dispozici

82

JIŽNÍ KOREA

Korejština

Americká angličtina

34

ŠPANĚLSKO

Španělsko-EU

Americká angličtina

46

ŠVÉDSKO

Švédština

není k dispozici

41

ŠVÝCARSKO

Britská angličtina

není k dispozici

886

TCHAJ-WAN

Tradiční čínská mandarínština

Americká angličtina

66

THAJSKO

Britská angličtina

není k dispozici

90

TURECKO

Turečtina

Americká angličtina

44

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Britská angličtina

není k dispozici

1

USA/KANADA

Americká angličtina

není k dispozici


Výzvy k vrácení zpět pro jakoukoli zemi, která není uvedena výše, se budou hrát v americké angličtině.

Chování zpětného volání:

Výzvy ke schůzce

Zvuková výzva Webex se přehrává v místním jazyce určeném kódem země země zpětného volání a poté může být znovu přehrána v jiném jazyce.

Nabídka se hraje následujícím způsobem a je mluvena v jazyce zpětného volání podle cíle kódu země země, která volá zpět:

  • Když hostitel zaznamená schůzku (Tato schůzka je zaznamenávána.)

  • Pokud hostitel nastavil schůzku tak, aby oznamovala jména vždy, když někdo schůzku zadá nebo ji ukončí (Jan se ke schůzce připojil.)

Jazyky zvukových výzev najdete v tabulce Jazyk zpětného volání výše. Například pro Norsko uslyšíte oznámení v norštině, následovaná britskou angličtinou.

Podporované jazyky pro zvukové výzvy Webex

Podporované jazyky pro zvukové výzvy Webex:

  • BRAZILSKÁ PORTUGALŠTINA

  • KANADSKÁ FRANCOUZŠTINA

  • ČÍNSKÁ ZJEDNODUŠENÁ MANDARINKA

  • ČÍNSKÁ TRADIČNÍ MANDARINKA

  • ČEŠTINA

  • DÁNŠTINA

  • HOLANDŠTINA

  • EURO PORTUGALŠTINA

  • FINŠTINA

  • FRANCOUZŠTINA

  • NĚMČINA

  • MAĎARŠTINA

  • INDONÉŠTINA

  • ITALŠTINA

  • JAPONŠTINA

  • KOREJŠTINA

  • NORŠTINA

  • RUŠTINA

  • ŠPANĚLSKO-EVROPA

  • ŠPANĚLSKO-LATINSKÁ AMERIKA

  • ŠVÉDŠTINA

  • TUREČTINA

  • BRITSKÁ ANGLIČTINA

  • AMERICKÁ ANGLIČTINA

  • RUMUNŠTINA