- Главная
- /
- Статья
Благодарим вас за обратную связь.
Аудиоподсказки PSTN Webex Meetings
В этой статье
Отправить обратную связь?Пользователи аудио PSTN могут прослушивать звуковые подсказки на местном языке. Ознакомьтесь с информацией об особенностях аудиоподсказок при звонке на номер системы и обратном вызове в службах Webex Meetings.
Подсказки на местном языке доступны для определенных стран независимо от языка локализации веб-сайта Webex.
Для получения информации о конкретной стране или изменения языка по умолчанию обратитесь в службу поддержки Cisco. Справку см. в статье Как получить справку в Webex?
Поведение при звонке на номер системы
При звонке на аудиоконференцию Webex вызывающему абоненту предлагается до трех параметров выбора языка для меню подсказок Webex. Выбор воспроизводимой подсказки осуществляется на основании набранного номера или DNIS.
Последовательность меню воспроизводится в указанном далее порядке.
| 1 |
На языке по умолчанию: "Добро пожаловать в Webex. Чтобы продолжить в , нажмите 1 и нажмите #". | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 |
Разговаривает на языке 1-го альтернативного выбора: «для нажмите 2 и нажмите #» | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |
Разговаривает на языке второго альтернативного выбора: «для <2-го альтернативного выбора» нажмите 3 и нажмите #,» После того как пользователь сделает выбор, оставшаяся последовательность подсказок будет воспроизводиться на выбранном языке. Если первый и/или второй альтернативный язык не настроен, указанная выше последовательность действий не воспроизводится и основной алгоритм аудиоподсказок Webex будет воспроизводиться непосредственно на языке по умолчанию. Поведение при звонке на номер системы не применяется для клиентов портала аудио с подключением к облаку (Cloud Connected Audio – CCA).
* Если не указано выше.
Подсказки во время совещания
Во время совещания объявления будут воспроизводиться в следующих случаях:
Выбор воспроизводимой подсказки осуществляется на основании набранного номера (DNIS). Языки аудиоподсказок см. в столбцах "Страна" и "По умолчанию" в таблице выше. Например, для Австралии объявления будут воспроизводиться на английском языке (Великобритания). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Поведение при обратном вызове
Для пользователей, которые присоединяются к аудиоконференции Webex с помощью обратного вызова, отсутствует интерактивное меню выбора языка. Аудиоподсказки Webex воспроизводятся на местном языке, определенном на основании кода страны, из которой поступил запрос обратного вызова, а затем может использоваться другой язык.
Меню воспроизводится следующим образом и произносится на языке обратного вызова в соответствии с кодом страны назначения обратного вызова: "Добро пожаловать в Webex" (если применимо), "нажмите 1, чтобы подключить совещание"...и т.д.*|
Код страны |
Страна |
Местный язык |
Язык по умолчанию |
|---|---|---|---|
|
61 |
АВСТРАЛИЯ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
43 |
АВСТРИЯ |
Немецкий |
Английский (США) |
|
32 |
БЕЛЬГИЯ |
Голландский |
Английский (США) |
|
55 |
БРАЗИЛИЯ |
Португальский |
Английский (США) |
|
359 |
БОЛГАРИЯ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
86 |
КИТАЙ |
Китайский |
Английский (США) |
|
385 |
ХОРВАТИЯ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
420 |
ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА |
Чешский |
Н/Д |
|
45 |
ДАНИЯ |
Датский |
Английский (США) |
|
372 |
ЭСТОНИЯ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
358 |
ФИНЛЯНДИЯ |
Финский |
Н/Д |
|
33 |
ФРАНЦИЯ |
Французский |
Английский (США) |
|
49 |
ГЕРМАНИЯ |
Немецкий |
Английский (США) |
|
30 |
ГРЕЦИЯ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
852 |
ГОНКОНГ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
36 |
ВЕНГРИЯ |
Венгерский |
Н/Д |
|
354 |
ИСЛАНДИЯ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
91 |
ИНДИЯ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
62 |
ИНДОНЕЗИЯ |
Индонезийский |
Английский (Великобритания) |
|
353 |
ИРЛАНДИЯ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
972 |
ИЗРАИЛЬ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
39 |
ИТАЛИЯ |
Итальянский |
Английский (США) |
|
81 |
ЯПОНИЯ |
Японский |
Английский (США) |
|
371 |
ЛАТВИЯ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
370 |
ЛИТВА |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
352 |
ЛЮКСЕМБУРГ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
60 |
МАЛАЙЗИЯ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
52 |
МЕКСИКА |
Испанский (Латинская Америка) |
Английский (США) |
|
31 |
НИДЕРЛАНДЫ |
Голландский |
Английский (США) |
|
64 |
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
47 |
НОРВЕГИЯ |
Норвежский |
Английский (Великобритания) |
|
48 |
ПОЛЬША |
польский; |
Н/Д |
|
351 |
ПОРТУГАЛИЯ |
Португальский (Европа) |
Английский (США) |
|
40 |
РУМЫНИЯ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
7 |
РОССИЯ |
Русский |
Английский (США) |
|
65 |
СИНГАПУР |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
421 |
СЛОВАКИЯ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
27 |
ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
82 |
ЮЖНАЯ КОРЕЯ |
Корейский |
Английский (США) |
|
34 |
ИСПАНИЯ |
Испанский (Европа) |
Английский (США) |
|
46 |
ШВЕЦИЯ |
Шведский |
Н/Д |
|
41 |
ШВЕЙЦАРИЯ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
886 |
ТАЙВАНЬ |
Китайский (Мандаринское наречие традиционного письма) |
Английский (США) |
|
66 |
ТАИЛАНД |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
90 |
ТУРЦИЯ |
Турецкий |
Английский (США) |
|
44 |
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ |
Английский (Великобритания) |
Н/Д |
|
1 |
США/КАНАДА |
Английский (США) |
Н/Д |
Подсказки во время обратного вызова для любой страны, не указанной выше, будут воспроизводиться на английском языке (США).
Поведение при обратном вызове.
Подсказки во время совещания
Аудиоподсказки Webex воспроизводятся на местном языке, определенном на основании кода страны, из которой поступил запрос обратного вызова, а затем для повторного воспроизведения может использоваться другой язык.
Меню воспроизводится описанным ниже образом с использованием языка для обратного вызова, определенного на основании кода страны, из которой поступил запрос обратного вызова:
-
Когда организатор записывает совещание (это совещание записывается.)
-
Если организатор настроил на совещании объявление имен при входе на совещание или выходе из него (Джон присоединился к совещанию.)
Языки аудиоподсказок см. в таблице языков обратного вызова. Например, для Норвегии объявления будут воспроизводиться на норвежском языке, а затем на английском (Великобритания).
Поддерживаемые языки для аудиоподсказок Webex
Поддерживаемые языки для аудиоподсказок Webex:
-
Арабско-Саудовская Аравия
-
Болгария-Болгария
-
Каталонско-Испания
-
Чешская Республика
-
Датская Дания
-
Германия-Германия
-
Английский-Австралия
-
Англо-Великобритания
-
Новая Зеландия
-
Англо-США
-
Испания-Колумбия
-
Испано-Испания
-
Финско-Финляндия
-
Франция-Канада
-
Франция-Франция
-
Еврейско-израильский язык
-
Хорватия — Хорватия
-
Венгрия-Венгрия
-
Bahasa Indonesia-Indonesia
-
Италия-Италия
-
Японско-японская
-
Корейская Республика
-
Голландско-Нидерланды
-
Норвежско-Норвегия
-
Польско-польская
-
Португальско-Бразилия
-
Португалия-Португалия
-
Румыния-Румыния
-
Российская Федерация
-
Сербская Республика Сербия
-
Шведско-шведский
-
Тайский-Таиланд
-
Турецко-Тюркье
-
Украина-Украина
-
Вьетнамский Вьетнам
-
Китай-Китай
-
Китай-Тайвань
