- Главная
- /
- Статья
Благодарим вас за обратную связь.
В этой статье
Отправить обратную связь?Пользователи PSTN audio могут слышать звуковые подсказки на своем родном языке. Узнайте о поведении звуковых подсказок при входе и обратном вызове, используемых в сервисах Webex Meetings.
Запросы на местном языке доступны для некоторых стран независимо от языка локализации, используемого на вашем сайте Webex.
Чтобы получить информацию о конкретной стране или изменить язык по умолчанию, обратитесь в службу поддержки Cisco. Справку см. в разделе Как получить справку по Webex?
Поведение при звонке
Когда пользователи звонят на аудиоконференцию Webex, Webex предлагает абоненту до трех языковых вариантов меню командной строки Webex. Воспроизводимый запрос определяется набранным номером/DNIS.
Последовательность меню воспроизводится в следующем порядке:
| 1 |
Говорится на языке по умолчанию: «Добро пожаловать в Webex, чтобы продолжить работу, нажмите 1, а затем #<default>» | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 |
Говорит на первом альтернативном языке: «для, нажмите 2, а затем #<1st alternate choice>» | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |
Говорит на втором альтернативном языке: «за, нажмите 3, а затем #» <2nd alternate choice> После того как пользователь выберет вариант, оставшаяся последовательность подсказок выполняется на выбранном языке. Если первый и/или второй альтернативные варианты не настроены, приведенная выше последовательность не будет воспроизведена, а основная звуковая подсказка Webex будет воспроизводиться непосредственно на языке по умолчанию. Поведение при звонках не распространяется на клиентов, подключенных к облаку (CCA).
* Если не указано выше:
Подсказки во время совещания
Во время совещания объявления будут воспроизводиться в следующее время:
Проигрываемое приглашение определяется набранным номером (DNIS). Языки звуковых подсказок см. в столбцах «Страна» и «По умолчанию» в приведенной выше таблице. Например, в Австралии вы услышите объявления на английском языке (Великобритания). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Поведение при обратном вызове
Для пользователей, которые присоединяются к аудиоконференции Webex с помощью обратного вызова, нет интерактивного языкового меню. Звуковая подсказка Webex воспроизводится на местном языке, определяемом кодом страны обратного вызова, а затем может быть воспроизведена на другом языке.
Меню воспроизводится следующим образом и на языке обратного вызова, определяемом кодом страны назначения обратного вызова: «Добро пожаловать в Webex», (если применимо), «нажмите 1, чтобы подключиться к совещанию» и т. д. *|
Код округа |
Страна |
Местный язык |
Язык по умолчанию |
|---|---|---|---|
|
61 |
AUSTRALIA |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
43 |
AUSTRIA |
Немецкий |
Английский язык (США) |
|
32 |
BELGIUM |
Голландский |
Английский язык (США) |
|
55 |
BRAZIL |
португальский |
Английский язык (США) |
|
359 |
BULGARIA |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
86 |
CHINA |
Китайский |
Английский язык (США) |
|
385 |
CROATIA |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
420 |
CZECH REPUBLIC |
чешский язык |
n/a |
|
45 |
DENMARK |
датский |
Английский язык (США) |
|
372 |
ESTONIA |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
358 |
FINLAND |
финский |
n/a |
|
33 |
FRANCE |
Французский |
Английский язык (США) |
|
49 |
GERMANY |
Немецкий |
Английский язык (США) |
|
30 |
GREECE |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
852 |
HONG KONG |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
36 |
HUNGARY |
венгерский |
n/a |
|
354 |
ICELAND |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
91 |
INDIA |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
62 |
INDONESIA |
индонезийский |
Английский язык (Великобритания) |
|
353 |
IRELAND |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
972 |
ISRAEL |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
39 |
ITALY |
Итальянский |
Английский язык (США) |
|
81 |
JAPAN |
Японский |
Английский язык (США) |
|
371 |
LATVIA |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
370 |
LITHUANIA |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
352 |
LUXEMBOURG |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
60 |
MALAYSIA |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
52 |
MEXICO |
Латинская Америка, испанский |
Английский язык (США) |
|
31 |
NETHERLANDS |
Голландский |
Английский язык (США) |
|
64 |
NEW ZEALAND |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
47 |
NORWAY |
норвежский |
Английский язык (Великобритания) |
|
48 |
POLAND |
польский |
n/a |
|
351 |
PORTUGAL |
Европейский португальский |
Английский язык (США) |
|
40 |
ROMANIA |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
7 |
RUSSIA |
Русский |
Английский язык (США) |
|
65 |
SINGAPORE |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
421 |
SLOVAKIA |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
27 |
SOUTH AFRICA |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
82 |
SOUTH KOREA |
корейский |
Английский язык (США) |
|
34 |
SPAIN |
Испанский — ЕС |
Английский язык (США) |
|
46 |
SWEDEN |
шведский |
n/a |
|
41 |
SWITZERLAND |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
886 |
TAIWAN |
Традиционный китайский мандарин |
Английский язык (США) |
|
66 |
THAILAND |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
90 |
TURKEY |
турецкий |
Английский язык (США) |
|
44 |
UNITED KINGDOM |
Английский язык (Великобритания) |
n/a |
|
1 |
USA/CANADA |
Английский язык (США) |
n/a |
Подсказки для обратного вызова для любой страны, не указанной выше, будут воспроизводиться на английском языке (США).
Поведение при обратном вызове:
Подсказки во время совещания
Звуковая подсказка Webex воспроизводится на местном языке, определяемом кодом страны обратного вызова, а затем может быть воспроизведена снова на другом языке.
Меню воспроизводится следующим образом, и на нем говорят на языке обратного вызова, определяемом кодом страны назначения обратного вызова:
-
Когда организатор записывает собрание (эта встреча записывается).
-
Если организатор назначил собрание таким образом, чтобы каждый раз, когда кто-либо входит в собрание или выходит из него (Джон присоединился к собранию).
Языки звуковых подсказок см. в приведенной выше таблице языков обратного вызова. Например, в Норвегии объявления будут звучать на норвежском языке, а затем на английском языке (Великобритания).
Поддерживаемые языки для звуковых подсказок Webex
Поддерживаемые языки для звуковых подсказок Webex:
-
Арабский язык — Саудовская Аравия
-
Болгарский-Болгария
-
Каталония-Испания
-
Чешско-Чешская Республика
-
Датский-Дания
-
Германия-Германия
-
Английский-Австралия
-
Англо-Соединенное Королевство
-
Английский-Новая Зеландия
-
Английский-Соединенные Штаты
-
Испанский-Колумбия
-
Испанский-Испания
-
Финляндия-Финляндия
-
Французская Республика — Канада
-
Французский-Франция
-
Иврит — Израиль
-
Хорватия-Хорватия
-
Венгерский-Венгрия
-
Индонезийско-индонезийский
-
Итальянский-Италия
-
Японский-Япония
-
Корейский-Республика Корея
-
Голландский-Нидерланды
-
Норвежский-Норвегия
-
Польша-Польша
-
Португальский-Бразилия
-
португальский-Португалия
-
Румынский-Румыния
-
Российско-Российская Федерация
-
Сербская Республика Сербия
-
Швеция-Швеция
-
Тайландский-Таиланд
-
Турецкий-Турция
-
Украинский-Украина
-
вьетнамский-Вьетнам
-
Китайский-Китай
-
Китайский-Тайвань
