Pozivi v lokalnem jeziku so na voljo za izbrane države ne glede na jezik lokalizacije, ki se uporablja na spletnem mestu Webex.

Če želite informacije o določeni državi ali spremeniti privzeti jezik, se obrnite na Ciscovo podporo. Za pomoč glejte Kako dobiti pomoč z Webexom?

Obnašanje ob klicu

Dobrodošli v storitvi Webex Prompt

Ko uporabniki pokličejo v zvočno konferenco Webex, Webex klicatelju ponudi do tri jezikovne možnosti za meni z napotki Webex. Poziv, ki se predvaja, je odvisen od klicane številke/DNIS.

Zaporedje menija se predvaja v naslednjem vrstnem redu:

1

Govori v privzetem jeziku: "Dobrodošli v Webexu, če želite nadaljevati v , pritisnite 1, ki mu sledi #,"

2

Govori v prvem nadomestnem jeziku: "za , pritisnite 2, ki mu sledi #,"

3

Govori v drugem nadomestnem jeziku: "za , pritisnite 3, ki mu sledi #,"

Ko uporabnik izbere možnost, se preostala zaporedja pozivov izvedejo v izbranem jeziku. Če prva in/ali druga nadomestna izbira nista konfigurirani, se zgornje zaporedje ne bo predvajalo in glavni zvočni poziv Webexa se bo predvajal neposredno v privzetem jeziku.

Obnašanje ob klicu ne velja za stranke storitve Cloud Connected Audio (CCA).

Tabela 1. Jezik klica v sili

Država

Privzeto

Prvi namestnik

Drugi namestnik

AUSTRALIJA

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

AVSTRIJA

Nemščina

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

BELGIJA

Nizozemščina

Francoščina

Angleščina v Združenem kraljestvu

BRAZILIJA

brazilska portugalščina

Latinska Amerika Španščina

Ameriška angleščina

BOLGARIJA

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

KANADA

Kanadska francoščina

Ameriška angleščina

Brez

KITAJSKA (ZUNAJ HONGKONGA)

kitajski tradicionalni mandarin

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

HRVAŠKA

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

ČEŠKA REPUBLIKA

Češčina

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

DANSKA

Danščina

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

ESTONIJA

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

FINSKA

Finščina

Ameriška angleščina

Brez

FRANCIJA

Francoščina

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

NEMČIJA

Nemščina

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

GREECE

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

HONG KONG

Angleščina v Združenem kraljestvu

tradicionalna kitajščina mandarinščina

Brez

MADŽARSKA

Madžarščina

Ameriška angleščina

Brez

ICELAND

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

INDIJA

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

INDONEZIJA

Indonezijščina

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

IRSKA

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

IZRAEL

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

ITALIJA

Italijanščina

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

JAPONSKA

Japonščina

Ameriška angleščina

Brez

LATVIJA

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

LITVA

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

LUXEMBOURG

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

MALEZIJA

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

MEKSIKO

Latinska Amerika Španščina

Ameriška angleščina

Brez

NIZOZEMSKA

Nizozemščina

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

NOVA ZELANDIJA

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

NORVEŠKA

Norveščina

Ameriška angleščina

Brez

POLJSKA

Poljščina

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

PORTUGALSKA

Evropska portugalščina

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

ROMUNIJA

Ameriška angleščina

Brez

Brez

RUSIJA

Ruski

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

SINGAPUR

Angleščina v Združenem kraljestvu

tradicionalna kitajščina mandarinščina

Brez

SLOVAŠKA

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

JUŽNA AFRIKA

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

JUŽNA KOREA

Korejščina

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

ŠPANIJA

Evropska španščina

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

ŠVEDSKA

Švedščina

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

ŠVICA

Angleščina v Združenem kraljestvu

Nemščina

Francoščina

TAJVAN

tradicionalna kitajščina mandarinščina

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

TAJSKA

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Angleščina v Združenem kraljestvu

Brez

Brez

ZDA

Ameriška angleščina

Brez

Brez

Vse druge države *

Ameriška ali britanska angleščina *

Brez

Brez

* Če ni navedeno zgoraj:

  • Pri strankah, ki so zagotovljene na mostovih EMEA, je privzeta angleščina v Združenem kraljestvu.

  • Za stranke, ki zagotavljajo storitve na mostovih v ZDA in Singapurju, je privzeta angleščina v ZDA.

Spodbude na sestanku

Med sestankom se obvestila predvajajo ob naslednjem času:

  • Ko gostitelj snema sestanek (Ta sestanek se snema.)

  • Če je gostitelj nastavil sestanek tako, da ob vsakem vstopu na sestanek ali izstopu s sestanka objavi imena (John se je pridružil sestanku.)

Predvajani poziv je odvisen od klicane številke (DNIS). Za jezike zvočnih pozivov glejte stolpca Država in Privzeto v zgornji tabeli. Za Avstralijo boste na primer slišali napovedi v angleščini v Združenem kraljestvu.

Obnašanje ob povratnem klicu

Dobrodošli v storitvi Webex Prompt

Interaktivni jezikovni meni za uporabnike, ki se avdio konferenci Webex pridružijo prek povratnega klica, ni na voljo. Zvočni poziv Webex se predvaja v lokalnem jeziku, ki je določen s kodo države, iz katere se klic vrne, nato pa se lahko predvaja v drugem jeziku.

Meni se predvaja na naslednji način in je izgovorjen v jeziku povratnega klica, kot ga določa koda države, v katero je klican: "Dobrodošli v Webexu," (če je primerno) "pritisnite 1 in se povežite na sestanek"....etc.*
Preglednica 2. Jezik povratnega klica

Okrožni zakonik

Država

Lokalni jezik

Privzeti jezik

61

AUSTRALIJA

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

43

AVSTRIJA

Nemščina

Ameriška angleščina

32

BELGIJA

Nizozemščina

Ameriška angleščina

55

BRAZILIJA

Portugalščina

Ameriška angleščina

359

BOLGARIJA

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

86

KITAJSKA

Kitajščina

Ameriška angleščina

385

HRVAŠKA

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

420

ČEŠKA REPUBLIKA

Češčina

ni na voljo

45

DANSKA

Danščina

Ameriška angleščina

372

ESTONIJA

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

358

FINSKA

Finščina

ni na voljo

33

FRANCIJA

Francoščina

Ameriška angleščina

49

NEMČIJA

Nemščina

Ameriška angleščina

30

GREECE

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

852

HONG KONG

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

36

MADŽARSKA

Madžarščina

ni na voljo

354

ICELAND

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

91

INDIJA

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

62

INDONEZIJA

Indonezijci

Angleščina v Združenem kraljestvu

353

IRSKA

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

972

IZRAEL

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

39

ITALIJA

Italijanščina

Ameriška angleščina

81

JAPONSKA

Japonščina

Ameriška angleščina

371

LATVIJA

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

370

LITVA

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

352

LUXEMBOURG

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

60

MALEZIJA

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

52

MEKSIKO

Latinska Amerika Španščina

Ameriška angleščina

31

NIZOZEMSKA

Nizozemščina

Ameriška angleščina

64

NOVA ZELANDIJA

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

47

NORVEŠKA

Norveščina

Angleščina v Združenem kraljestvu

48

POLJSKA

Poljščina

ni na voljo

351

PORTUGALSKA

Evropska portugalščina

Ameriška angleščina

40

ROMUNIJA

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

7

RUSIJA

Ruski

Ameriška angleščina

65

SINGAPUR

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

421

SLOVAŠKA

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

27

JUŽNA AFRIKA

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

82

JUŽNA KOREA

Korejščina

Ameriška angleščina

34

ŠPANIJA

Španija-EU

Ameriška angleščina

46

ŠVEDSKA

Švedščina

ni na voljo

41

ŠVICA

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

886

TAJVAN

tradicionalna kitajščina mandarinščina

Ameriška angleščina

66

TAJSKA

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

90

TURČIJA

Turščina

Ameriška angleščina

44

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Angleščina v Združenem kraljestvu

ni na voljo

1

ZDA/KANADA

Ameriška angleščina

ni na voljo

Pozivi za povratni klic za katero koli državo, ki ni navedena zgoraj, se predvajajo v ameriški angleščini.

Obnašanje ob povratnem klicu:

Spodbude na sestanku

Zvočni poziv Webex se predvaja v lokalnem jeziku, ki ga določa koda države, iz katere se klic vrne, nato pa se lahko ponovno predvaja v drugem jeziku.

Meni se predvaja na naslednji način in je izgovorjen v jeziku povratnega klica, ki je določen s kodo države, iz katere se kliče:

  • Ko gostitelj snema sestanek (Ta sestanek se snema.)

  • Če je gostitelj nastavil sestanek tako, da ob vsakem vstopu na sestanek ali izstopu s sestanka objavi imena (John se je pridružil sestanku.)

Jezike zvočnih pozivov najdete v zgornji preglednici Jezik povratnega klica. Za Norveško boste na primer slišali obvestila v norveščini, ki jim bo sledila angleščina v Združenem kraljestvu.

Podprti jeziki za zvočne napotke Webex

Podprti jeziki za zvočne napotke Webex:

  • Arabščina - Savdska Arabija

  • Bolgarija-Bolgarija

  • Katalonija-Španija

  • Češka-Češka

  • Danska-Danska

  • Nemčija-Nemčija

  • Angleščina-Avstralija

  • Angleščina-Združeno kraljestvo

  • Angleščina-Nova Zelandija

  • Angleščina-Združene države Amerike

  • Španščina-Kolumbije

  • Španščina-Španija

  • Finska-Finska

  • Francosko-kanadski

  • Francosko-francoski

  • Hebrejščina-Izrael

  • Hrvaška-Hrvaška

  • Madžarska-Madžarska

  • Bahasa Indonesia-Indonezija

  • Italijanščina-Italija

  • Japonska-Japonska

  • Korejska republika Koreja

  • Nizozemska-Nizozemska

  • Norveška-Norveška

  • Poljska in Poljska

  • Portugalska-Brazilija

  • Portugalska-Portugalska

  • Romunsko-romunski

  • Rusija-Ruska federacija

  • Republika Srbija

  • Švedsko-švedski

  • Tajska-Tajska

  • Turčija in Turčija

  • Ukrajina-Ukrajina

  • Vietnamci-Vietnam

  • Kitajsko-kitajska

  • Kitajsko-tajvanski