- Domov
- /
- Članek
V tem člankuUporabniki zvoka PSTN lahko slišijo zvočne pozive v svojem lokalnem jeziku. Preberite več o vedenju klicanja in povratnega klica za zvočne pozive, ki se uporabljajo v storitvah Webex Meetings.
Lokalni jezikovni pozivi so na voljo za izbrane države, ne glede na jezik lokalizacije, uporabljen na vašem spletnem mestu Webex.
Za informacije o določeni državi ali spremembo privzetega jezika se obrnite na podporo Cisco. Za pomoč glej Kako naj dobim pomoč pri Webexu?
Obnašanje pri klicu
Ko uporabniki pokličejo v zvočno konferenco Webex, Webex kličočemu ponudi do tri jezikovne možnosti za pozivni meni Webex. Poziv, ki se predvaja, je določen s klicano številko/DNIS.
Zaporedje menijev se predvaja v naslednjem vrstnem redu:
| 1 | Izgovorjeno v privzetem jeziku: "Dobrodošli v Webexu, da nadaljujete <default>, pritisnite 1 in nato #," | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Govorjeno v 1. nadomestnem jeziku po izbiri: "za <1. alternativna izbira> pritisnite 2, ki mu sledi #," | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Govorjeno v 2. nadomestnem izbirnem jeziku: "za <2. alternativna izbira> pritisnite 3, ki mu sledi #," Ko uporabnik izbere možnost, se preostalo zaporedje pozivov izvaja v jeziku, ki ga izbere. Če prva in/ali druga alternativna izbira nista konfigurirani, se zgornje zaporedje ne bo predvajalo in glavni zvočni poziv Webex bo predvajan neposredno v privzetem jeziku.
* Če ni navedeno zgoraj:
Pozivi na sestanku
Med sestankom se bodo obvestila predvajala ob naslednjih urah:
Predvajani poziv je določen s klicano številko (DNIS). Glejte stolpca Država in Privzeto v zgornji tabeli za jezike zvočnih pozivov. Za Avstralijo boste na primer slišali obvestila v angleški angleščini. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vedenje povratnega klica
Za uporabnike, ki se zvočni konferenci Webex pridružijo s povratnim klicem, ni interaktivnega jezikovnega menija. Zvočni poziv Webex se predvaja v lokalnem jeziku, določenem s kodo države države povratnega klica, nato pa se lahko predvaja v drugem jeziku.
Meni se predvaja na naslednji način in se izgovori v jeziku povratnega klica, kot ga določa ciljna koda države države povratnega klica: "Dobrodošli v Webexu," (če je primerno) "pritisnite 1 in se povežite s svojim sestankom"… itd.*Šifra okrožja | Država | Lokalni jezik | Privzeti jezik |
|---|---|---|---|
61 | AVSTRALIJA | britanska angleščina | n/a |
43 | AVSTRIJA | nemški | ameriška angleščina |
32 | BELGIJA | nizozemščina | ameriška angleščina |
55 | BRAZILIJA | portugalščina | ameriška angleščina |
359 | BOLGARIJA | britanska angleščina | n/a |
86 | KITAJSKA | kitajski | ameriška angleščina |
385 | HRVAŠKA | britanska angleščina | n/a |
420 | ČEŠKA | češki | n/a |
45 | DANSKA | danščina | ameriška angleščina |
372 | ESTONIJA | britanska angleščina | n/a |
358 | FINSKA | finščina | n/a |
33 | FRANCIJA | francosko | ameriška angleščina |
49 | NEMČIJA | nemški | ameriška angleščina |
30 | GRČIJA | britanska angleščina | n/a |
852 | HONG KONG | britanska angleščina | n/a |
36 | MADŽARSKA | madžarski | n/a |
354 | ISLANDIJA | britanska angleščina | n/a |
91 | INDIJA | britanska angleščina | n/a |
62 | INDONEZIJA | indonezijski | britanska angleščina |
353 | IRSKA | britanska angleščina | n/a |
972 | IZRAEL | britanska angleščina | n/a |
39 | ITALIJA | italijanščina | ameriška angleščina |
81 | JAPONSKA | japonska | ameriška angleščina |
371 | LATVIJA | britanska angleščina | n/a |
370 | LITVA | britanska angleščina | n/a |
352 | LUKSEMBURG | britanska angleščina | n/a |
60 | MALEZIJA | britanska angleščina | n/a |
52 | MEHIKA | Latinska Amerika španščina | ameriška angleščina |
31 | NIZOZEMSKA | nizozemščina | ameriška angleščina |
64 | NOVA ZELANDIJA | britanska angleščina | n/a |
47 | NORVEŠKA | norveški | britanska angleščina |
48 | POLJSKA | poljski | n/a |
351 | PORTUGALSKA | evropska portugalščina | ameriška angleščina |
40 | ROMUNIJA | britanska angleščina | n/a |
7 | RUSIJA | ruski | ameriška angleščina |
65 | SINGAPUR | britanska angleščina | n/a |
421 | SLOVAŠKA | britanska angleščina | n/a |
27 | JUŽNA AFRIKA | britanska angleščina | n/a |
82 | JUŽNA KOREJA | korejščina | ameriška angleščina |
34 | ŠPANIJA | špansko-EU | ameriška angleščina |
46 | ŠVEDSKA | švedščina | n/a |
41 | ŠVICA | britanska angleščina | n/a |
886 | TAJVAN | Tradicionalna kitajska mandarinščina | ameriška angleščina |
66 | TAJSKA | britanska angleščina | n/a |
90 | PURAN | turško | ameriška angleščina |
44 | ZDRUŽENO KRALJESTVO | britanska angleščina | n/a |
1 | ZDA/KANADA | ameriška angleščina | n/a |
 | Pozivi za povratni klic za vse države, ki niso navedene zgoraj, bodo predvajani v ameriški angleščini. |
Vedenje povratnega klica:
Pozivi na sestanku
Zvočni poziv Webex se predvaja v lokalnem jeziku, določenem s kodo države države povratnega klica, nato pa se lahko ponovno predvaja v drugem jeziku.
Meni se predvaja na naslednji način in se izgovori v jeziku povratnega klica, kot je določeno s ciljno kodo države države povratnega klica:
Ko gostitelj posname srečanje (Ta sestanek se snema.)
Če je gostitelj nastavil srečanje tako, da objavi imena vsakič, ko nekdo vstopi ali zapusti srečanje (Janez se je pridružil sestanku.)
Oglejte si zgornjo tabelo jezika povratnega klica za jezike zvočnega poziva. Za Norveško boste na primer slišali obvestila v norveščini, ki ji sledi britanska angleščina.
Podprti jeziki za zvočne pozive Webex
Podprti jeziki za zvočne pozive Webex:
Arabsko-Saudova Arabija
Bolgarsko-Bolgarija
Katalonsko-Španija
Češka-Češka
dansko-danska
Nemčija-Nemčija
Angleščina-Avstralija
angleško-Združeno kraljestvo
angleško-nova zelandija
Angleščina-Združene države
Špansko-Kolumbija
Špansko-Španija
Finsko-Finska
Francosko-Kanada
Francosko-Francija
hebrejsko-izraelsko
Hrvaška-Hrvaška
Madžarska-Madžarska
Bahasa Indonesia-Indonezija
Italijansko-Italija
Japonsko-Japonska
Koreja-Republika Koreja
Nizozemska-Nizozemska
Norveška-Norveška
Poljska-Poljska
portugalsko-brazilski
Portugalsko-Portugalska
Romunija-Romunija
Rusko-Ruska federacija
Srbsko-Republika Srbija
švedščina-Švedska
Tajsko-Tajska
Turško-Türkiye
Ukrajinsko-Ukrajina
Vietnamsko-Vietnam
Kitajska-Kitajska
Kitajsko-Tajvan
