- Domov
- /
- Članek
Hvala za povratne informacije.
V tem članku
Povratne informacije?Uporabniki zvoka PSTN lahko slišijo zvočne pozive v svojem lokalnem jeziku. Preberite več o obnašanju klica in povratnega klica za zvočne pozive, ki se uporabljajo v storitvah Webex Meetings.
Pozivi lokalnega jezika so na voljo za določene države ne glede na jezik lokalizacije, ki se uporablja na vašem spletnem mestu Webex.
Za informacije o določeni državi ali za spremembo privzetega jezika se obrnite na Ciscovo podporo. Za pomoč glejte Kako pridobim pomoč pri Webexu?
Klicno vedenje
Ko uporabniki pokličejo na zvočno konferenco Webex, Webex klicatelju predstavi do tri jezikovne možnosti za pozivni meni Webex. Poziv, ki se predvaja, je določen s klicano številko/DNI-jem.
Zaporedje menija se predvaja v naslednjem vrstnem redu:
| 1 |
Govori se v privzetem jeziku: »Dobrodošli v Webexu, če želite nadaljevati, pritisnite 1, čemur sledi #<default>,« | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 |
Govori se v jeziku 1. nadomestne izbir e: »za, pritisnite 2, čemur sledi #,« <1st alternate choice> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |
Govori se v drugem jeziku nadomestne izbir e: »za, pritisnite 3, čemur sledi #,« <2nd alternate choice> Ko uporabnik izbere možnost, se preostalo zaporedje pozivov izvede v jeziku, ki ga izbere. Če prva in/ali druga nadomestna izbira nista konfigurirana, zgornje zaporedje ne bo predvajano in glavni zvočni poziv Webex se bo predvajal neposredno v privzetem jeziku. Obnašanje klica ne velja za stranke s povezanim zvokom v oblaku (CCA).
* Če ni navedeno zgoraj:
Pozivi na sestanku
Med sestankom bodo objave prikazane ob naslednjih urah:
Predvajani poziv je določen s klicano številko (DNIS). Za jezike zvočnih pozivov si oglejte stolpca Država in privzeta v zgornji tabeli. Na primer, za Avstralijo boste slišali obvestila v angleščini Združenega kraljestva. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Obnašanje povratnega klica
Za uporabnike, ki se prek povratnega klica pridružijo avdio konferenci Webex, ni interaktivnega jezikovnega menija. Zvočni poziv Webex se predvaja v lokalnem jeziku, določenem s kodo države povratnega klica, nato pa se lahko predvaja v drugem jeziku.
Meni se predvaja na naslednji način in se govori v jeziku povratnega klica, ki ga določa namembna koda države povratnega klica: »Dobrodošli v Webex« (če je primerno) »pritisnite 1 za povezavo vašega srečanja«... itd.*|
Koda okrožja |
Država |
Lokalni jezik |
Privzeti jezik |
|---|---|---|---|
|
61 |
AUSTRALIA |
UK angleščina |
n/a |
|
43 |
AUSTRIA |
Nemško |
Ameriška angleščina |
|
32 |
BELGIUM |
Nizozemščina |
Ameriška angleščina |
|
55 |
BRAZIL |
Portugalščina |
Ameriška angleščina |
|
359 |
BULGARIA |
UK angleščina |
n/a |
|
86 |
CHINA |
Kitajci |
Ameriška angleščina |
|
385 |
CROATIA |
UK angleščina |
n/a |
|
420 |
CZECH REPUBLIC |
Češki |
n/a |
|
45 |
DENMARK |
Danščina |
Ameriška angleščina |
|
372 |
ESTONIA |
UK angleščina |
n/a |
|
358 |
FINLAND |
Finščina |
n/a |
|
33 |
FRANCE |
Francosko |
Ameriška angleščina |
|
49 |
GERMANY |
Nemško |
Ameriška angleščina |
|
30 |
GREECE |
UK angleščina |
n/a |
|
852 |
HONG KONG |
UK angleščina |
n/a |
|
36 |
HUNGARY |
Madžarščina |
n/a |
|
354 |
ICELAND |
UK angleščina |
n/a |
|
91 |
INDIA |
UK angleščina |
n/a |
|
62 |
INDONESIA |
indonezijski |
UK angleščina |
|
353 |
IRELAND |
UK angleščina |
n/a |
|
972 |
ISRAEL |
UK angleščina |
n/a |
|
39 |
ITALY |
Italijanščina |
Ameriška angleščina |
|
81 |
JAPAN |
Japonski |
Ameriška angleščina |
|
371 |
LATVIA |
UK angleščina |
n/a |
|
370 |
LITHUANIA |
UK angleščina |
n/a |
|
352 |
LUXEMBOURG |
UK angleščina |
n/a |
|
60 |
MALAYSIA |
UK angleščina |
n/a |
|
52 |
MEXICO |
Latinska Amerika španščina |
Ameriška angleščina |
|
31 |
NETHERLANDS |
Nizozemščina |
Ameriška angleščina |
|
64 |
NEW ZEALAND |
UK angleščina |
n/a |
|
47 |
NORWAY |
Norveščina |
UK angleščina |
|
48 |
POLAND |
Poljščini |
n/a |
|
351 |
PORTUGAL |
Evropska portugalščina |
Ameriška angleščina |
|
40 |
ROMANIA |
UK angleščina |
n/a |
|
7 |
RUSSIA |
Ruski |
Ameriška angleščina |
|
65 |
SINGAPORE |
UK angleščina |
n/a |
|
421 |
SLOVAKIA |
UK angleščina |
n/a |
|
27 |
SOUTH AFRICA |
UK angleščina |
n/a |
|
82 |
SOUTH KOREA |
Korejski |
Ameriška angleščina |
|
34 |
SPAIN |
Španska-EU |
Ameriška angleščina |
|
46 |
SWEDEN |
Švedski |
n/a |
|
41 |
SWITZERLAND |
UK angleščina |
n/a |
|
886 |
TAIWAN |
Tradicionalna kitajska mandarina |
Ameriška angleščina |
|
66 |
THAILAND |
UK angleščina |
n/a |
|
90 |
TURKEY |
Turško |
Ameriška angleščina |
|
44 |
UNITED KINGDOM |
UK angleščina |
n/a |
|
1 |
USA/CANADA |
Ameriška angleščina |
n/a |
Pozivi za povratni klic za katero koli državo, ki ni navedena zgoraj, bodo predvajani v ameriški angleščini.
Obnašanje povratnega klica:
Pozivi na sestanku
Zvočni poziv Webex se predvaja v lokalnem jeziku, določenem s kodo države povratnega klica, nato pa se lahko ponovno predvaja v drugem jeziku.
Meni se predvaja na naslednji način in se govori v jeziku povratnega klica, ki ga določa namembna koda države povratnega klica:
-
Ko gostitelj zabeleži sestan ek (Ta sestanek se beleži.)
-
Če je gostitelj nastavil sestanek tako, da objavlja imena vsakič, ko nekdo vstopi ali izstopi iz sestanka (Janez se je pridružil srečanju.)
Za jezike zvočnih pozivov si oglejte zgornjo tabelo Jezik povratnega klica. Na primer, za Norveško boste slišali obvestila v norveščini, ki ji sledi britanska angleščina.
Podprti jeziki za zvočne pozive Webex
Podprti jeziki za zvočne pozive Webex:
-
Arabsko-Savdska Arabija
-
Bolgarijsko-Bolgarija
-
Katalonija-Španija
-
Češko-Češka republika
-
Danska-Danska
-
Nemčija-Nemčija
-
Angleško-Avstralija
-
angleško-Združeno kraljestvo
-
Angleško-Nova Zelandija
-
Angleško-Združene države Amerike
-
Špansko-Kolumbija
-
Špansko-Španija
-
Finska-Finska
-
Francoska-Kanada
-
Francoska-Francija
-
Hebrejski-Izrael
-
Hrvaško-Hrvaška
-
Madžarska-Madžarska
-
Bahasa Indonesia-Indonesia
-
Italijansko-italijanska
-
Japonska-Japonska
-
Koreja-Republika Koreja
-
Nizozemska-Nizozemska
-
Norveško-Norveška
-
Poljsko-Poljska
-
Portugalski-Brazilija
-
Portugalski-Portugalska
-
Romunija-Romunija
-
Rusko-ruska federacija
-
Srbija-Republika Srbija
-
Švedski-Švedska
-
Tajska-Tajska
-
Turski-Türkiye
-
Ukrajinsko-Ukrajina
-
Vietnamski-Vietnam
-
Kitajska-Kitajska
-
Kitajska-Tajvan
