- Start
- /
- Artikel
Tack för din feedback.
I den här artikeln
Har du feedback?PSTN-ljudanvändare kan höra ljudmeddelanden på sitt lokala språk. Läs mer om beteendet för uppringning och återuppringning för ljudmeddelanden som används i Webex Meetings -tjänster.
Lokala språkmeddelanden är tillgängliga för utvalda länder oavsett vilket lokaliseringsspråk som används på din Webex-webbplats.
För information om ett visst land eller för att ändra ett standardspråk, kontakta Ciscos support. För hjälp, se Hur får jag hjälp med Webex?
Inuppringningsbeteende
När användare ringer in till Webex-ljudkonferensen presenterar Webex uppringaren upp till tre språkalternativ för Webex-snabbmenyn. Ledtexten som spelas bestäms av det uppringda numret/DNI-numret.
Menysekvensen spelas upp i följande ordning:
| 1 |
Talat på standardspråk: ”Välkommen till Webex, för att fortsätta in trycker du på 1 följt av #,<default>” | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 |
Talat på det första alternativa valspråket: ”för, tryck 2 följt av #,” <1st alternate choice> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |
Talat på det andra alternativa valspråket: ”för, tryck 3 följt av #,” <2nd alternate choice> När användaren har valt ett alternativ utförs den återstående promptsekvensen på det språk de väljer. Om det första och/eller andra alternativet inte är konfigurerat kommer sekvensen ovan inte att spelas upp och huvudljudprompten för Webex spelas upp direkt på standardspråket. Inuppringningsbeteendet gäller inte för Cloud Connected Audio (CCA) -kunder.
* Om det inte anges ovan:
Uppmaningar i mötet
Under ett möte kommer meddelanden att spelas upp vid följande tidpunkter:
Prompten som spelas bestäms av det uppringda numret (DNIS). Se kolumnerna Land och Standard i tabellen ovan för språken för ljudprompten. Till exempel, för Australien, kommer du att höra meddelanden på brittisk engelska. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Återuppringningsbeteende
Det finns ingen interaktiv språkmeny för användare som går med i en Webex-ljudkonferens via återuppringning. Webex-ljudprompten spelas upp på det lokala språket som bestäms av landskoden för återuppringningslandet och kan sedan spelas upp på ett annat språk.
Menyn spelas upp på följande sätt och talas på återuppringningsspråket som bestäms av landskodens destination för återuppringningslandet: ”Välkommen till Webex”, (om tillämpligt) ”tryck 1 för att ansluta ditt möte”... etc.*|
Länskod |
Land |
Lokalt språk |
Standardspråk |
|---|---|---|---|
|
61 |
AUSTRALIA |
Brittisk engelska |
n/a |
|
43 |
AUSTRIA |
tysk |
Amerikanska engelska |
|
32 |
BELGIUM |
holländska |
Amerikanska engelska |
|
55 |
BRAZIL |
portugisiska |
Amerikanska engelska |
|
359 |
BULGARIA |
Brittisk engelska |
n/a |
|
86 |
CHINA |
kinesisk |
Amerikanska engelska |
|
385 |
CROATIA |
Brittisk engelska |
n/a |
|
420 |
CZECH REPUBLIC |
Tjeckiska |
n/a |
|
45 |
DENMARK |
Danska |
Amerikanska engelska |
|
372 |
ESTONIA |
Brittisk engelska |
n/a |
|
358 |
FINLAND |
finsk |
n/a |
|
33 |
FRANCE |
Fransk |
Amerikanska engelska |
|
49 |
GERMANY |
tysk |
Amerikanska engelska |
|
30 |
GREECE |
Brittisk engelska |
n/a |
|
852 |
HONG KONG |
Brittisk engelska |
n/a |
|
36 |
HUNGARY |
ungerska |
n/a |
|
354 |
ICELAND |
Brittisk engelska |
n/a |
|
91 |
INDIA |
Brittisk engelska |
n/a |
|
62 |
INDONESIA |
indonesisk |
Brittisk engelska |
|
353 |
IRELAND |
Brittisk engelska |
n/a |
|
972 |
ISRAEL |
Brittisk engelska |
n/a |
|
39 |
ITALY |
italienska |
Amerikanska engelska |
|
81 |
JAPAN |
Japanska |
Amerikanska engelska |
|
371 |
LATVIA |
Brittisk engelska |
n/a |
|
370 |
LITHUANIA |
Brittisk engelska |
n/a |
|
352 |
LUXEMBOURG |
Brittisk engelska |
n/a |
|
60 |
MALAYSIA |
Brittisk engelska |
n/a |
|
52 |
MEXICO |
Latinamerika Spanska |
Amerikanska engelska |
|
31 |
NETHERLANDS |
holländska |
Amerikanska engelska |
|
64 |
NEW ZEALAND |
Brittisk engelska |
n/a |
|
47 |
NORWAY |
Norska |
Brittisk engelska |
|
48 |
POLAND |
Polska |
n/a |
|
351 |
PORTUGAL |
Europeisk portugisiska |
Amerikanska engelska |
|
40 |
ROMANIA |
Brittisk engelska |
n/a |
|
7 |
RUSSIA |
Rysk |
Amerikanska engelska |
|
65 |
SINGAPORE |
Brittisk engelska |
n/a |
|
421 |
SLOVAKIA |
Brittisk engelska |
n/a |
|
27 |
SOUTH AFRICA |
Brittisk engelska |
n/a |
|
82 |
SOUTH KOREA |
korean |
Amerikanska engelska |
|
34 |
SPAIN |
Spanska-EU |
Amerikanska engelska |
|
46 |
SWEDEN |
svenska |
n/a |
|
41 |
SWITZERLAND |
Brittisk engelska |
n/a |
|
886 |
TAIWAN |
Traditionell kinesisk mandarin |
Amerikanska engelska |
|
66 |
THAILAND |
Brittisk engelska |
n/a |
|
90 |
TURKEY |
turkiska |
Amerikanska engelska |
|
44 |
UNITED KINGDOM |
Brittisk engelska |
n/a |
|
1 |
USA/CANADA |
Amerikanska engelska |
n/a |
Återuppringningsuppmaningar för länder som inte listas ovan kommer att spelas på amerikansk engelska.
Återuppringningsbeteende:
Uppmaningar i mötet
Webex-ljudprompten spelas upp på det lokala språket som bestäms av landskoden för återuppringningslandet och kan sedan spelas upp igen på ett annat språk.
Menyn spelas upp på följande sätt och talas på återuppringningsspråket som bestäms av landskodens destination för återuppringningslandet:
-
När värden registrerar mötet (Detta möte spelas in.)
-
Om värden har ställt in mötet att meddela namn när någon går in i eller lämnar mötet (John har anslutit sig till mötet.)
Se tabellen Språk för återuppringning ovan för språken för ljudprompten. Till exempel, för Norge, kommer du att höra meddelanden på norska, följt av brittisk engelska.
Språk som stöds för Webex-ljudmeddelanden
Språk som stöds för Webex-ljudmeddelanden:
-
Arabiska-Saudiarabien
-
Bulgariska-Bulgarien
-
Katalanska Spanien
-
Tjeckien-Tjeckien
-
Dansk-Danmark
-
Tysk-Tyskland
-
Engelska-Australien
-
Engelska-Storbritannien
-
Engelska-Nya Zeeland
-
Engelska-USA
-
Spanska-Colombia
-
Spanska-Spanien
-
Finland—Finland
-
Franska-Kanada
-
Franska-Frankrike
-
Hebreisk-Israel
-
Kroatien-Kroatien
-
Ungersk-Ungern
-
Bahasa Indonesia-Indonesia
-
Italiensk-Italien
-
Japansk-Japan
-
Koreanska Republiken Korea
-
Nederländerna-Nederländerna
-
Norska-Norge
-
Polska-Polen
-
Portugisiska-Brasilien
-
Portugisiska-Portugal
-
Rumänska-Rumänien
-
Rysk-Ryska Federationen
-
Serbiska republiken Serbien
-
Svenska-Sverige
-
Thailändska-Thailand
-
Turkisk-Turkiet
-
Ukraina-Ukraina
-
Vietnamesisk-Vietnam
-
Kinesiska-Kina
-
Kinesiska-Taiwan
