Upiti za lokalni jezik dostupni su za odabrane zemlje bez obzira na jezik lokalizacije koji se koristi na vašem web-mjestu.

Za informacije o određenoj zemlji, za promjenu zadanog jezika ili za dodatna pitanja obratite se CSM-u ili PSM-u za svoj račun. Pomoć potražite u članku WBX15 – kako se obratiti upravitelju uspjeha klijenta (CSM)?

Ponašanje prilikom pozivanja

Dobro došli u Webex upit

Kada korisnici pozovu na audiokonferencijsku konferenciju Webex, Webex predstavlja pozivatelju do tri jezične mogućnosti za izbornik upita webex. Upit koji se reproducira određen je biranim brojem/DNIS-om.

Redoslijed izbornika reproducira se sljedećim redoslijedom:

1

Govori se na zadanom jeziku: "Dobrodošli na Webex, za nastavak <default>u , pritisnite 1 nakon čega slijedi #,"

2

Govori se na 1. alternativnom jeziku izbora: "za <1st alternate="" choice="">, pritisnite 2 nakon čega slijedi #,"</1st>

3

Govori se na 2. alternativnom jeziku izbora: "za <2nd alternate="" choice="">, pritisnite 3 nakon čega slijedi #,"</2nd>

Nakon što korisnik odabere mogućnost, preostali slijed upita provodi se na jeziku koji odabere. Ako prvi i/ili drugi zamjenski odabiri nisu konfigurirani, gore navedeni slijed neće se reproducirati, a glavni webex audio upit reproducirat će se izravno na zadanom jeziku.


 

Ponašanje poziva ne odnosi se na korisnike cloud connected audio (CCA).

Tablica 1. Jezik za poziv

Država

Zadano

Prva zamjena

Druga zamjena

AUSTRALIJA

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

AUSTRIJA

njemački

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

BELGIJA

nizozemski

francuski

Engleski u Velikoj Britaniji

BRAZIL

Brazilski portugalski

Latinska Amerika Španjolski

Američki engleski

BUGARSKA

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

KANADA

kanadski francuski

Američki engleski

Ništa

KINA (IZVAN HONG KONGA)

Kineski tradicionalni mandarinski

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

HRVATSKA

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

ČEŠKA REPUBLIKA

češki

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

DANSKA

danski

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

ESTONIJA

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

FINSKA

finski

Američki engleski

Ništa

FRANCUSKA

francuski

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

NJEMAČKA

njemački

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

GRČKA

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

HONG KONG

Engleski u Velikoj Britaniji

Tradicionalni kineski mandarinski

Ništa

MAĐARSKA

mađarski

Američki engleski

Ništa

ISLAND

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

INDIJA

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

INDONEZIJA

indonezijski

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

IRSKA

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

IZRAEL

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

ITALIJA

talijanski

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

JAPAN

japanski

Američki engleski

Ništa

LATVIJA

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

LITVA

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

LUKSEMBURG

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

MALEZIJA

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

MEKSIKO

Latinska Amerika Španjolski

Američki engleski

Ništa

NIZOZEMSKA

nizozemski

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

NOVI ZELAND

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

NORVEŠKA

norveški

Američki engleski

Ništa

POLJSKA

poljski

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

PORTUGAL

Europski portugalski

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

RUMUNJSKA

Američki engleski

Ništa

Ništa

RUSIJA

ruski

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

SINGAPUR

Engleski u Velikoj Britaniji

Tradicionalni kineski mandarinski

Ništa

SLOVAČKA

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

JUŽNA AFRIKA

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

JUŽNA KOREJA

korejski

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

ŠPANJOLSKA

Europski španjolski

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

ŠVEDSKA

švedski

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

ŠVICARSKA

Engleski u Velikoj Britaniji

njemački

francuski

TAJVAN

Tradicionalni kineski mandarinski

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

TAJLAND

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

UJEDINJENA KRALJEVINA

Engleski u Velikoj Britaniji

Ništa

Ništa

SAD

Američki engleski

Ništa

Ništa

Sve ostale zemlje *

američki ili britanski engleski *

Ništa

Ništa

* Ako nije gore navedeno:

  • Kupci koji su opskrbljeni EMEA mostovima imat će engleski u Velikoj Britaniji kao zadani.

  • Kupci koji se opskrbljaju mostovima u SAD-u i Singapuru imat će američki engleski kao zadani.

Upiti tijekom sastanka

Tijekom sastanka najave će se reproducirati u sljedećim vremenima:

  • Kada glavno računalo snimi sastanak (ovaj se sastanak snima).)

  • Ako je domaćin postavio sastanak da objavljuje imena kad god netko uđe ili izađe iz sastanka (Ivan se pridružio sastanku).)

Reproducirani upit određuje birani broj (DNIS). Pogledajte stupce Država i Zadano u gornjoj tablici za jezike upita o zvuku. Na primjer, za Australiju ćete čuti najave na engleskom jeziku u Velikoj Britaniji.

Ponašanje povratnog poziva

Dobro došli uWebex upit

Ne postoji interaktivni jezični izbornik za korisnike koji se pridruže Webex audio konferenciji putem povratnog poziva. Webex zvučni upit reproducira se na lokalnom jeziku određenom pozivnim kodom zemlje povratnog poziva, a zatim se može reproducirati na drugom jeziku.

Izbornik se reproducira na sljedeći način i govori se na jeziku povratnog poziva kako je određeno odredištem koda države u zemlji povratnog poziva: "Dobrodošli na Webex", (ako je primjenjivo) "pritisnite 1 povežite sastanak"....itd.*
Tablica 2. Jezik povratnog poziva

Šifra županije

Država

Lokalni jezik

Zadani jezik

61

AUSTRALIJA

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

43

AUSTRIJA

njemački

Američki engleski

32

BELGIJA

nizozemski

Američki engleski

55

BRAZIL

Portugalski

Američki engleski

359

BUGARSKA

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

86

KINA

kineski

Američki engleski

385

HRVATSKA

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

420

ČEŠKA REPUBLIKA

češki

n.d.

45

DANSKA

danski

Američki engleski

372

ESTONIJA

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

358

FINSKA

finski

n.d.

33

FRANCUSKA

francuski

Američki engleski

49

NJEMAČKA

njemački

Američki engleski

30

GRČKA

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

852

HONG KONG

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

36

MAĐARSKA

mađarski

n.d.

354

ISLAND

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

91

INDIJA

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

62

INDONEZIJA

Indonzijski

Engleski u Velikoj Britaniji

353

IRSKA

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

972

IZRAEL

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

39

ITALIJA

talijanski

Američki engleski

81

JAPAN

japanski

Američki engleski

371

LATVIJA

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

370

LITVA

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

352

LUKSEMBURG

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

60

MALEZIJA

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

52

MEKSIKO

Latinska Amerika Španjolski

Američki engleski

31

NIZOZEMSKA

nizozemski

Američki engleski

64

NOVI ZELAND

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

47

NORVEŠKA

norveški

Engleski u Velikoj Britaniji

48

POLJSKA

poljski

n.d.

351

PORTUGAL

Europski portugalski

Američki engleski

40

RUMUNJSKA

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

7

RUSIJA

ruski

Američki engleski

65

SINGAPUR

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

421

SLOVAČKA

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

27

JUŽNA AFRIKA

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

82

JUŽNA KOREJA

korejski

Američki engleski

34

ŠPANJOLSKA

Španjolska i EU

Američki engleski

46

ŠVEDSKA

švedski

n.d.

41

ŠVICARSKA

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

886

TAJVAN

Tradicionalni kineski mandarinski

Američki engleski

66

TAJLAND

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

90

TURSKA

turski

Američki engleski

44

UJEDINJENA KRALJEVINA

Engleski u Velikoj Britaniji

n.d.

1

SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE/KANADA

Američki engleski

n.d.


Upiti za povratni poziv za bilo koju zemlju koja nije gore navedena igrat će se na engleskom jeziku u SAD-u.

Ponašanje povratnog poziva:

Upiti tijekom sastanka

Webex zvučni upit reproducira se na lokalnom jeziku određenom pozivnim kodom zemlje povratnog poziva, a zatim se može ponovno reproducirati na drugom jeziku.

Izbornik se reproducira na sljedeći način i govori se na jeziku povratnog poziva kako je određeno odredištem koda zemlje za povratni poziv:

  • Kada glavno računalo snimi sastanak (ovaj se sastanak snima).)

  • Ako je domaćin postavio sastanak da objavljuje imena kad god netko uđe ili izađe iz sastanka (Ivan se pridružio sastanku).)

Pogledajte gornju tablicu Jezik povratnog poziva za jezike upita za zvuk. Na primjer, za Norvešku ćete čuti najave na norveškom, nakon čega slijedi engleski u Velikoj Britaniji.

Podržani jezici za Webex audio upite

Podržani jezici za Webex audio upite:

  • BRAZILSKI PORTUGALSKI

  • KANADSKI FRANCUSKI

  • KINESKI POJEDNOSTAVLJENI MANDARINSKI

  • KINESKI TRADICIONALNI MANDARINSKI

  • ČEŠKI

  • DANSKI

  • NIZOZEMSKI

  • EURO PORTUGALSKI

  • FINSKI

  • FRANCUSKI

  • NJEMAČKI

  • MAĐARSKI

  • INDONEZIJSKI

  • TALIJANSKI

  • JAPANSKI

  • KOREJSKI

  • NORVEŠKI

  • RUSKI

  • ŠPANJOLSKA EUROPA

  • ŠPANJOLSKA-LATINSKA AMERIKA

  • ŠVEDSKI

  • TURSKI

  • BRITANSKI ENGLESKI

  • AMERIČKI ENGLESKI

  • RUMUNJSKI