- Početak
- /
- Članak
Hvala na povratnim informacijama.
Zvučni upiti za PSTN sastanke web-exa
U ovome članku
Želite li poslati povratne informacije?Korisnici PSTN zvuka mogu čuti zvučne upite na lokalnom jeziku. Informirajte se o ponašanju poziva i povratnog poziva za zvučne upite koji se koriste u servisima Webex sastanaka.
Upiti za lokalni jezik dostupni su za odabrane zemlje bez obzira na jezik lokalizacije koji se koristi na vašem web-mjestu.
Obratite se podršci tvrtke Cisco za informacije o određenoj državi ili za promjenu zadanog jezika. Za pomoć pogledajte odjeljak Kako dobiti pomoć za Webex?
Ponašanje prilikom pozivanja
Kada korisnici pozovu na audiokonferencijsku konferenciju Webex, Webex predstavlja pozivatelju do tri jezične mogućnosti za izbornik upita webex. Upit koji se reproducira određen je biranim brojem/DNIS-om.
Redoslijed izbornika reproducira se sljedećim redoslijedom:
| 1 |
Govoreni na zadanom jeziku: "Dobro došli u Webex, za nastavak u pritisnite 1 i #" | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 |
Govorite na 1. jeziku alternativnog odabira: „za pritisnite 2 i #," | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |
Govorite na 2. jeziku alternativnog odabira: “za pritisnite 3 i #, Nakon što korisnik odabere mogućnost, preostali slijed upita provodi se na jeziku koji odabere. Ako prvi i/ili drugi zamjenski odabiri nisu konfigurirani, gore navedeni slijed neće se reproducirati, a glavni webex audio upit reproducirat će se izravno na zadanom jeziku. Ponašanje poziva ne odnosi se na korisnike cloud connected audio (CCA).
* Ako nije gore navedeno:
Upiti tijekom sastanka
Tijekom sastanka najave će se reproducirati u sljedećim vremenima:
Reproducirani upit određuje birani broj (DNIS). Pogledajte stupce Država i Zadano u gornjoj tablici za jezike upita o zvuku. Na primjer, za Australiju ćete čuti najave na engleskom jeziku u Velikoj Britaniji. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ponašanje povratnog poziva
Ne postoji interaktivni jezični izbornik za korisnike koji se pridruže Webex audio konferenciji putem povratnog poziva. Webex zvučni upit reproducira se na lokalnom jeziku određenom pozivnim kodom zemlje povratnog poziva, a zatim se može reproducirati na drugom jeziku.
Izbornik se reproducira kako slijedi i govori se na jeziku povratnog poziva koji se određuje odredištem koda države povratnog poziva: „Dobro došli u Webex” (ako je primjenjivo) „pritisnite 1 – povežite sastanak”... itd.*|
Šifra županije |
Država |
Lokalni jezik |
Zadani jezik |
|---|---|---|---|
|
61 |
AUSTRALIJA |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
43 |
AUSTRIJA |
njemački |
Američki engleski |
|
32 |
BELGIJA |
nizozemski |
Američki engleski |
|
55 |
BRAZIL |
Portugalski |
Američki engleski |
|
359 |
BUGARSKA |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
86 |
KINA |
kineski |
Američki engleski |
|
385 |
HRVATSKA |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
420 |
ČEŠKA REPUBLIKA |
češki |
n.d. |
|
45 |
DANSKA |
danski |
Američki engleski |
|
372 |
ESTONIJA |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
358 |
FINSKA |
finski |
n.d. |
|
33 |
FRANCUSKA |
francuski |
Američki engleski |
|
49 |
NJEMAČKA |
njemački |
Američki engleski |
|
30 |
GRČKA |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
852 |
HONG KONG |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
36 |
MAĐARSKA |
mađarski |
n.d. |
|
354 |
ISLAND |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
91 |
INDIJA |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
62 |
INDONEZIJA |
Indonzijski |
Engleski u Velikoj Britaniji |
|
353 |
IRSKA |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
972 |
IZRAEL |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
39 |
ITALIJA |
talijanski |
Američki engleski |
|
81 |
JAPAN |
japanski |
Američki engleski |
|
371 |
LATVIJA |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
370 |
LITVA |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
352 |
LUKSEMBURG |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
60 |
MALEZIJA |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
52 |
MEKSIKO |
Latinska Amerika Španjolski |
Američki engleski |
|
31 |
NIZOZEMSKA |
nizozemski |
Američki engleski |
|
64 |
NOVI ZELAND |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
47 |
NORVEŠKA |
norveški |
Engleski u Velikoj Britaniji |
|
48 |
POLJSKA |
poljski |
n.d. |
|
351 |
PORTUGAL |
Europski portugalski |
Američki engleski |
|
40 |
RUMUNJSKA |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
7 |
RUSIJA |
ruski |
Američki engleski |
|
65 |
SINGAPUR |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
421 |
SLOVAČKA |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
27 |
JUŽNA AFRIKA |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
82 |
JUŽNA KOREJA |
korejski |
Američki engleski |
|
34 |
ŠPANJOLSKA |
Španjolska i EU |
Američki engleski |
|
46 |
ŠVEDSKA |
švedski |
n.d. |
|
41 |
ŠVICARSKA |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
886 |
TAJVAN |
Tradicionalni kineski mandarinski |
Američki engleski |
|
66 |
TAJLAND |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
90 |
TURSKA |
turski |
Američki engleski |
|
44 |
UJEDINJENA KRALJEVINA |
Engleski u Velikoj Britaniji |
n.d. |
|
1 |
SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE/KANADA |
Američki engleski |
n.d. |
Upiti za povratni poziv za bilo koju zemlju koja nije gore navedena igrat će se na engleskom jeziku u SAD-u.
Ponašanje povratnog poziva:
Upiti tijekom sastanka
Webex zvučni upit reproducira se na lokalnom jeziku određenom pozivnim kodom zemlje povratnog poziva, a zatim se može ponovno reproducirati na drugom jeziku.
Izbornik se reproducira na sljedeći način i govori se na jeziku povratnog poziva kako je određeno odredištem koda zemlje za povratni poziv:
-
Kada organizator snimi sastanak (Ovaj se sastanak snima.)
-
Ako je organizator postavio sastanak kako bi najavio imena kad god netko uđe u sastanak ili iziđe iz njega (John se pridružio sastanku.)
Pogledajte gornju tablicu Jezik povratnog poziva za jezike upita za zvuk. Na primjer, za Norvešku ćete čuti najave na norveškom, nakon čega slijedi engleski u Velikoj Britaniji.
Podržani jezici za Webex audio upite
Podržani jezici za Webex audio upite:
-
Arapsko-Saudijska Arabija
-
bugarsko-bugarski
-
katalonsko-španjolska
-
Češka Republika
-
Danska-Danska
-
njemačko-njemačka
-
Englesko-Australija
-
Engleski-Ujedinjeno Kraljevstvo
-
Engleski-Novi Zeland
-
engleski-Sjedinjene Američke Države
-
španjolsko-kolumbijski
-
španjolsko-španjolska
-
finsko-finski
-
Francuska-Kanada
-
francusko-francuska
-
hebrejsko-izraelski
-
hrvatsko-hrvatske
-
Mađarska-Mađarska
-
Indonezija-Indonezija
-
talijansko-talijanske
-
japansko-japansko
-
Južna Koreja
-
Nizozemska
-
Norveško-norveška
-
Poljska-Poljska
-
portugalsko-brazilski
-
portugalsko-portugalski
-
rumunjsko-rumunjski
-
Rusko-ruska Federacija
-
Srpsko-Republika
-
Švedsko-Švedska
-
tajlandski
-
Turska-Turska
-
ukrajinsko-ukrajinske
-
Vijetnam
-
kinesko-kinesko
-
kineski Tajvan
