- Početak
- /
- Članak
Hvala na povratnim informacijama.
U ovome članku
Želite li poslati povratne informacije?Korisnici PSTN zvuka mogu čuti audio upute na svom lokalnom jeziku. Saznajte više o ponašanju poziva i povratnog poziva za audio upute koje se koriste u uslugama Webex Meetings.
Upiti za lokalni jezik dostupni su za odabrane zemlje bez obzira na jezik lokalizacije koji se koristi na vašoj web stranici Webex.
Za informacije o određenoj zemlji ili promjenu zadanog jezika obratite se Ciscovoj podršci. Pomoć potražite u odjel jku Kako mogu dobiti pomoć s Webexom?
Ponašanje poziva
Kada korisnici pozivaju na Webex audio konferenciju, Webex poziva pozivatelju do tri jezične opcije za Webex izbornik upita. Brzina koja se reproducira određuje biranim brojem/DNS-om.
Slijed izbornika reproducira se sljedećim redoslijedom:
| 1 |
Govori se na zadanom jeziku: "Dobrodošli u Webex, da biste nastavili, pritisnite 1 nakon čega slijedi #<default>," | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 |
Govori se na prvom jeziku alternativnog izbora: "za, pritisnite 2 nakon čega slijedi #," <1st alternate choice> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |
Govori se na drugom jeziku alternativnog izbora: "za, pritisnite 3 nakon čega slijedi #," <2nd alternate choice> Nakon što korisnik odabere opciju, preostali niz upita provodi se na jeziku koji odabere. Ako prvi i/ili drugi alternativni izbori nisu konfigurirani, tada se gornji slijed neće reproducirati i glavni Webex audio upit reproducirat će se izravno na zadanom jeziku. Ponašanje poziva ne odnosi se na korisnike Cloud Connected Audio (CCA).
* Ako nije gore navedeno:
Upute za sastanak
Tijekom sastanka najave će se prikazivati u sljedećim vremenima:
Reproducirana brzina određuje se biranim brojem (DNIS). Pogledajte stupce Zemlja i Zadana u gornjoj tablici za jezike audio upita. Na primjer, za Australiju ćete čuti najave na engleskom jeziku u Velikoj Britaniji. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ponašanje povratnog poziva
Ne postoji interaktivni jezični izbornik za korisnike koji se pridruže Webex audio konferenciji putem povratnog poziva. Webex audio upit reproducira se na lokalnom jeziku određenom kodom zemlje povratnog poziva, a zatim se može reproducirati na drugom jeziku.
Izbornik se reproducira na sljedeći način, a govori se na jeziku povratnog poziva koji određuje odredište zemlje povratnog poziva: "Dobrodošli u Webex", (ako je primjenjivo) "pritisnite 1 za povezivanje vašeg sastanka"... itd.*|
Županijski kod |
Zemlja |
Lokalni jezik |
Zadani jezik |
|---|---|---|---|
|
61 |
AUSTRALIA |
UK engleski |
n/a |
|
43 |
AUSTRIA |
Nijemac |
Američki engleski |
|
32 |
BELGIUM |
Nizozemac |
Američki engleski |
|
55 |
BRAZIL |
Portugalski |
Američki engleski |
|
359 |
BULGARIA |
UK engleski |
n/a |
|
86 |
CHINA |
kineski |
Američki engleski |
|
385 |
CROATIA |
UK engleski |
n/a |
|
420 |
CZECH REPUBLIC |
češki |
n/a |
|
45 |
DENMARK |
Danski |
Američki engleski |
|
372 |
ESTONIA |
UK engleski |
n/a |
|
358 |
FINLAND |
Finski |
n/a |
|
33 |
FRANCE |
francuski |
Američki engleski |
|
49 |
GERMANY |
Nijemac |
Američki engleski |
|
30 |
GREECE |
UK engleski |
n/a |
|
852 |
HONG KONG |
UK engleski |
n/a |
|
36 |
HUNGARY |
Mađarski |
n/a |
|
354 |
ICELAND |
UK engleski |
n/a |
|
91 |
INDIA |
UK engleski |
n/a |
|
62 |
INDONESIA |
Indonezijski |
UK engleski |
|
353 |
IRELAND |
UK engleski |
n/a |
|
972 |
ISRAEL |
UK engleski |
n/a |
|
39 |
ITALY |
talijanski |
Američki engleski |
|
81 |
JAPAN |
japanski |
Američki engleski |
|
371 |
LATVIA |
UK engleski |
n/a |
|
370 |
LITHUANIA |
UK engleski |
n/a |
|
352 |
LUXEMBOURG |
UK engleski |
n/a |
|
60 |
MALAYSIA |
UK engleski |
n/a |
|
52 |
MEXICO |
Latinska Amerika španjolski |
Američki engleski |
|
31 |
NETHERLANDS |
Nizozemac |
Američki engleski |
|
64 |
NEW ZEALAND |
UK engleski |
n/a |
|
47 |
NORWAY |
Norveški |
UK engleski |
|
48 |
POLAND |
poljski |
n/a |
|
351 |
PORTUGAL |
Europski portugalski |
Američki engleski |
|
40 |
ROMANIA |
UK engleski |
n/a |
|
7 |
RUSSIA |
ruski |
Američki engleski |
|
65 |
SINGAPORE |
UK engleski |
n/a |
|
421 |
SLOVAKIA |
UK engleski |
n/a |
|
27 |
SOUTH AFRICA |
UK engleski |
n/a |
|
82 |
SOUTH KOREA |
Korejski |
Američki engleski |
|
34 |
SPAIN |
Španjolski-EU |
Američki engleski |
|
46 |
SWEDEN |
Švedski |
n/a |
|
41 |
SWITZERLAND |
UK engleski |
n/a |
|
886 |
TAIWAN |
Tradicionalna kineska mandarina |
Američki engleski |
|
66 |
THAILAND |
UK engleski |
n/a |
|
90 |
TURKEY |
turski |
Američki engleski |
|
44 |
UNITED KINGDOM |
UK engleski |
n/a |
|
1 |
USA/CANADA |
Američki engleski |
n/a |
Zahtjevi za povratni poziv za bilo koju zemlju koja nije gore navedena reproducirat će se na američkom engleskom jeziku.
Ponašanje povratnog poziva:
Upute za sastanak
Webex audio upit reproducira se na lokalnom jeziku određenom kodom zemlje povratnog poziva, a zatim se može ponovno reproducirati na drugom jeziku.
Izbornik se reproducira na sljedeći način, a govori se na jeziku povratnog poziva kako je određeno odredišnim kodom zemlje zemlje povratnog poziva:
-
Kada domaćin bilježi sastanak (Ovaj sastanak se bilježi.)
-
Ako je domaćin postavio sastanak tako da objavlju je imena kad god netko uđe ili izađe iz sastanka (Ivan se pridružio sastanku.)
Pogledajte gornju tablicu Jezik povratnog poziva za jezike audio upita. Na primjer, za Norvešku ćete čuti najave na norveškom, a slijedi engleski jezik u Velikoj Britaniji.
Podržani jezici za Webex audio upite
Podržani jezici za Webex audio upite:
-
Arapsko-Saudijska Arabija
-
Bugarski-Bugarska
-
Katalonski-Španjolska
-
Češko-Češka
-
Danska-Danska
-
Njemačka-Njemačka
-
Engleski-Australija
-
Engleski-Ujedinjeno Kraljevstvo
-
Engleski - Novi Zeland
-
Engleski-Sjedinjene Američke Države
-
Španjolski-Kolumbija
-
Španjolski-Španjolska
-
Finska-Finska
-
Francusko-Kanada
-
Francusko-Francuska
-
Hebrejski-Izrael
-
Hrvatski-Hrvatska
-
Mađarski-Mađarska
-
Bahasa Indonezija-Indonesia
-
Italijanski-Italija
-
Japanski-Japan
-
Koreja-Republika Koreja
-
Nizozemsko-Nizozemska
-
Norveško-Norveška
-
Poljsko-Poljska
-
Portugalski-Brazil
-
Portugalski-Portugal
-
Rumunjski-Rumunjska
-
Rusko-Ruska Federacija
-
Srbija-Republika Srbija
-
Švedski-Švedska
-
Tajland-Tajland
-
Turski-Türkiye
-
Ukrajinski-Ukrajina
-
Vijetnamski-Vijetnam
-
Kineski-Kina
-
Kineski-Tajvan
