- Ana Sayfa
- /
- Makale
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Bu makalede
Geri Bildirim?PSTN ses kullanıcıları, sesli istemleri yerel dillerinde duyabilirler. Webex Meetings hizmetlerinde kullanılan sesli istemlerin çağrı ve geri arama davranışı hakkında bilgi edinin.
Yerel dil istemleri, Webex sitenizde kullanılan yerelleştirme dilinden bağımsız olarak belirli ülkeler için kullanılabilir.
Belirli bir ülke hakkında bilgi almak veya varsayılan bir dili değiştirmek için lütfen Cisco destek ekibiyle iletişime geçin. Yardım için bkz. Webex ile Nasıl Yardım Alabilirim?
Çağrı davranışı
Kullanıcılar Webex sesli konferansını aradığında, Webex arayana Webex istemi menüsü için üç adede kadar dil seçeneği sunar. Oynatılan komut istemi, aranan numara/DNIS tarafından belirlenir.
Menü dizisi aşağıdaki sırayla oynatılır:
| 1 |
Varsayılan dilde konuş ulur: “Webex'e hoş geldiniz, devam etmek için 1'e ve ardından # tuşuna basın,<default>” | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 |
1. alternatif seçim dilinde konuşulur: “for, 2'ye ve ardından # tuşuna basın,” <1st alternate choice> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |
2. alternatif seçim dilinde konuşulur: “for, 3'e ve ardından # tuşuna basın,” <2nd alternate choice> Kullanıcı bir seçenek seçtikten sonra, kalan istem dizisi seçtikleri dilde gerçekleştirilir. Birinci ve/veya ikinci alternatif seçenekler yapılandırılmamışsa, yukarıdaki sıra oynatılmayacak ve ana Webex ses istemi doğrudan varsayılan dilde oynatılacaktır. Çağrı davranışı, Cloud Connected Audio (CCA) müşterileri için geçerli değildir.
* Yukarıda belirtilmemişse:
Toplantı içi istemler
Toplantı sırasında duyurular aşağıdaki saatlerde çalınacaktır:
Çalınan komut istemi, aranan numaraya (DNIS) göre belirlenir. Sesli istem dilleri için yukarıdaki tablodaki Ülke ve Varsayılan sütunlarına bakın. Örneğin, Avustralya için, Birleşik Krallık İngilizcesinde duyurular duyacaksınız. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geri arama davranışı
Bir Webex sesli konferansına geri arama yoluyla katılan kullanıcılar için etkileşimli bir dil menüsü yoktur. Webex sesli istemi, geri arama ülkesinin ülke kodu tarafından belirlenen yerel dilde oynatılır ve daha sonra başka bir dilde oynatılabilir.
Menü şu şekilde oynatılır ve geri arama ülkesinin ülke kodu hedefinin belirlenen geri arama dilinde konuşulur: “Webex'e hoş geldiniz” (varsa) “toplantınızı bağlamak için 1'e basın”... v s.*|
İlçe kodu |
Ülke |
Yerel dil |
Varsayılan dil |
|---|---|---|---|
|
61 |
AUSTRALIA |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
43 |
AUSTRIA |
Alman |
ABD İngilizcesi |
|
32 |
BELGIUM |
Hollandalı |
ABD İngilizcesi |
|
55 |
BRAZIL |
Portekiz'li |
ABD İngilizcesi |
|
359 |
BULGARIA |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
86 |
CHINA |
Çince |
ABD İngilizcesi |
|
385 |
CROATIA |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
420 |
CZECH REPUBLIC |
Çek |
yok |
|
45 |
DENMARK |
Danca |
ABD İngilizcesi |
|
372 |
ESTONIA |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
358 |
FINLAND |
Fin |
yok |
|
33 |
FRANCE |
Fransızca |
ABD İngilizcesi |
|
49 |
GERMANY |
Alman |
ABD İngilizcesi |
|
30 |
GREECE |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
852 |
HONG KONG |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
36 |
HUNGARY |
Macar |
yok |
|
354 |
ICELAND |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
91 |
INDIA |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
62 |
INDONESIA |
Endonezyalı |
İngiltere İngilizcesi |
|
353 |
IRELAND |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
972 |
ISRAEL |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
39 |
ITALY |
İtalyan |
ABD İngilizcesi |
|
81 |
JAPAN |
Japon |
ABD İngilizcesi |
|
371 |
LATVIA |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
370 |
LITHUANIA |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
352 |
LUXEMBOURG |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
60 |
MALAYSIA |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
52 |
MEXICO |
Latin Amerika İspanyolca |
ABD İngilizcesi |
|
31 |
NETHERLANDS |
Hollandalı |
ABD İngilizcesi |
|
64 |
NEW ZEALAND |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
47 |
NORWAY |
Norveççe |
İngiltere İngilizcesi |
|
48 |
POLAND |
Lehçe |
yok |
|
351 |
PORTUGAL |
Avrupa Portekizcesi |
ABD İngilizcesi |
|
40 |
ROMANIA |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
7 |
RUSSIA |
Rus |
ABD İngilizcesi |
|
65 |
SINGAPORE |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
421 |
SLOVAKIA |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
27 |
SOUTH AFRICA |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
82 |
SOUTH KOREA |
Koreli |
ABD İngilizcesi |
|
34 |
SPAIN |
İspanya-AB |
ABD İngilizcesi |
|
46 |
SWEDEN |
İsveçli |
yok |
|
41 |
SWITZERLAND |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
886 |
TAIWAN |
Geleneksel Çince Mandarin |
ABD İngilizcesi |
|
66 |
THAILAND |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
90 |
TURKEY |
Türk |
ABD İngilizcesi |
|
44 |
UNITED KINGDOM |
İngiltere İngilizcesi |
yok |
|
1 |
USA/CANADA |
ABD İngilizcesi |
yok |
Yukarıda listelenmeyen herhangi bir ülke için geri arama istemleri ABD İngilizcesi olarak çalınacaktır.
Geri arama davranışı:
Toplantı içi istemler
Webex sesli istemi, geri arama ülkesinin ülke kodu tarafından belirlenen yerel dilde oynatılır ve daha sonra başka bir dilde tekrar oynatılabilir.
Menü aşağıdaki gibi oynatılır ve geri arama ülkesinin ülke kodu hedefinin belirlenen geri arama dilinde konuşulur:
-
Ev sahibi toplantıyı kaydettiğinde (Bu toplantı kaydediliyor.)
-
Ev sahibi toplantıyı, birisi toplantıya girdiğinde veya toplantıdan çıktığında isimleri duyuracak şekilde ayarladıysa (John toplantıya katıldı.)
Sesli istem dilleri için yukarıdaki Geri Arama Dili tablosuna bakın. Örneğin, Norveç için Norveççe duyuruları, ardından İngiltere İngilizcesi duyacaksınız.
Webex ses istemleri için desteklenen diller
Webex ses istemleri için desteklenen diller:
-
Arab-Suudi Arabistan
-
Bulgaristan-Bulgaristan
-
Katalan-İspanya
-
Çek-Çek Cumhuriyeti
-
Danimarka-Danimarka
-
Almanya-Almanya
-
İngilizce-Avustralya
-
Türkçe-Birleşik Krallık
-
İngilizce-Yeni Zelanda
-
Türkçe-Amerika Birleşik Devletleri
-
İspanyolca-Kolombiya
-
İspanya-İspanya
-
Finlandiyalı-Finlandiya
-
Fransızca-Kanada
-
Fransızca-Fransa
-
İbrani-İsrail
-
Hırvat-Hırvatistan
-
Macaristan-Macaristan
-
Bahasa Endonezya-Endonezya
-
İtalyanca-İtalya
-
Japonca-Japonya
-
Kore-Kore Cumhuriyeti
-
Hollanda-Hollanda
-
Norveççe-Norveç
-
Polonya-Polonya
-
Portekizce-Brezilya
-
Portekizce-Portekiz
-
Romanya-Romanya
-
Rusya-Rusya Federasyonu
-
Sırbistan Cumhuriyeti-Sırbistan
-
İsveççe-İsveç
-
Tayland-Tayland
-
Türkçe-Türkiye
-
Ukraynaca-Ukrayna
-
Vietnam-Vietnam
-
Çince-Çin
-
Çince-Tayvan
