Yerel dil istemleri, Webex sitenizde kullanılan yerelleştirme diline bakılmaksızın, seçili ülkeler için kullanılabilir.

Belirli bir ülkeye ilişkin bilgiler veya varsayılan dili değiştirmek için lütfen Cisco destek birimiyle iletişime geçin. Yardım için bkz. Webex ile Nasıl Yardım Alabilirim?

Arama davranışı

Webex Teams’e Hoş Geldiniz

GELEN ARAMA DAVRANIŞINDANe zaman Webex sesli konferans, Webex gelen çağrı kullanıcılara Webex istem menüsü için üç adede kadar dil seçeneği arayan sunar. Çalınan istem, çevrilen numara/DNIS ile belirlenir.

Menü şu sırayla oynatılır:

1

Varsayılan dilde konuşulan: "Webex'e hoş geldiniz, olarak devam etmek için 1'e ve ardından # tuşuna basın,"

2

1. alternatif seçim dilinde konuşulur: “1. alternatif seçim> için 2'ye ve ardından # tuşuna basın,"

3

2. alternatif seçim dilinde konuşulur: “2. alternatif seçim> için 3'e ve ardından # tuşuna basın,"

Kullanıcı bir seçeneği seçtikten sonra istem sırasının kalanı seçtiği dilde okunur. Birinci ve(ya) ikinci alternatif seçeneklerin yapılandırılmamış, ardından yukarıdaki sıra değil çalınır ve ana Webex ses istemi doğrudan varsayılan dilde oynatılır.

Gelen çağrı davranışı, (CCA) Bulut Bağlantılı Ses için geçerli değildir.

Tablo 1. Çağrı Dili

Ülke

Varsayılan

Birinci alternatif

İkinci alternatif

AVUSTRALYA

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

AVUSTURYA

Almanca

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

BELÇİKA

Felemenkçe

Fransızca

İngiltere İngilizcesi

BREZİLYA

Portekizce (Brezilya)

İspanyolca (Latin Amerika)

ABD İngilizcesi

BULGARCA

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

KANADA

Kanada Fransızcası

ABD İngilizcesi

Hiçbiri

ÇİN (HONG KONG DIŞI)

Çince (Geleneksel Mandarin)

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

HIRVATİSTAN

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

ÇEK CUMHURİYETİ

Çekçe

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

DANİMARKA

Danca

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

ESTONYA

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

FİNLANDİYA

Fince

ABD İngilizcesi

Hiçbiri

FRANSA

Fransızca

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

ALMANYA

Almanca

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

YUNANİSTAN

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

HONG KONG

İngiltere İngilizcesi

Geleneksel Çince Mandarin

Hiçbiri

MACARİSTAN

Macarca

ABD İngilizcesi

Hiçbiri

İZLANDA

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

HİNDİSTAN

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

ENDONEZYA

Endonezyaca

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

İRLANDA

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

İSRAİL

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

İTALYA

İtalyanca

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

JAPONYA

Japonca

ABD İngilizcesi

Hiçbiri

LETONYA

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

LİTVANYA

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

LÜKSEMBURG

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

MALEZYA

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

MEKSİKA

İspanyolca (Latin Amerika)

ABD İngilizcesi

Hiçbiri

HOLLANDA

Felemenkçe

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

YENİ ZELANDA

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

NORVEÇ

Norveççe

ABD İngilizcesi

Hiçbiri

POLONYA

Lehçe

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

PORTEKİZ

Portekizce (Avrupa)

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

ROMANYA

ABD İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

RUSYA

Rusça

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

SİNGAPUR

İngiltere İngilizcesi

Geleneksel Çince Mandarin

Hiçbiri

SLOVAKYA

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

GÜNEY AFRİKA

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

GÜNEY KORE

Korece

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

İSPANYA

İspanyolca (Avrupa)

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

İSVEÇ

İsveççe

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

İSVİÇRE

İngiltere İngilizcesi

Almanca

Fransızca

TAYVAN

Geleneksel Çince Mandarin

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

TAYLAND

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

İNGİLTERE

İngiltere İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

ABD

ABD İngilizcesi

Hiçbiri

Hiçbiri

Diğer tüm ülkeler *

ABD veya İngiltere İngilizcesi *

Hiçbiri

Hiçbiri

* Yukarıda belirtilmemiş olması durumunda:

  • EMEA köprülerde hizmet sağlanan müşterilerde varsayılan dil İngiltere İngilizcesi olur.

  • ABD ve Singapur köprülerinde müşteriler, varsayılan olarak ABD İngilizcesi olacaktır.

Toplantı için istemler

Bir toplantı sırasında duyurular aşağıdaki zamanlarda oynattırıldı:

  • Toplantı sahibi toplantıyı kaydettiğinde (Bu toplantı kaydediliyor.)

  • Toplantı sahibi, bir kişi toplantıya girdiğinde veya toplantıdan çıktığında toplantıyı ad duyuracak şekilde ayarlamışsa (John toplantıya katıldı.)

Oynanılan istem, çevrilen numara (DNIS) ile belirlenir. Sesli istem dillerinde yukarıdaki tabloda Ülke ve Varsayılan sütunlarını görebilirsiniz. Örneğin, Avustralya için duyuruları İngiltere İngilizcesi olarak duyacaktır.

Geri arama davranışı

Webex Istemine Hoş Geldiniz

GERİ ARAMA DAVRANIŞIBir Webex sesli konferans üzerinden katılan kullanıcılar için interaktif dil menüsü yoktur geri arama. Webex ses komutu yerel dilde oynatılır geri arama ülke ülke koduna göre belirlenen ve ardından ABD İngilizcesi olarak oynatılır.

Menü aşağıdaki gibi oynatılır ve geri arama ülkesinin ülke kodu hedefine göre belirlenen geri arama dilinde konuşulur: "Webex'e hoş geldiniz" (geçerliyse) "toplantınıza bağlanmak için 1'e basın”….vb.*
Tablo 2. Geri arama dili

Ilçe kodu

Ülke

Yerel dil

Varsayılan dil

61

AVUSTRALYA

İngiltere İngilizcesi

Yok

43

AVUSTURYA

Almanca

ABD İngilizcesi

32

BELÇİKA

Felemenkçe

ABD İngilizcesi

55

BREZİLYA

Portekizce

ABD İngilizcesi

359

BULGARCA

İngiltere İngilizcesi

Yok

86

ÇİN

Çince

ABD İngilizcesi

385

HIRVATİSTAN

İngiltere İngilizcesi

Yok

420

ÇEK CUMHURİYETİ

Çekçe

Yok

45

DANİMARKA

Danca

ABD İngilizcesi

372

ESTONYA

İngiltere İngilizcesi

Yok

358

FİNLANDİYA

Fince

Yok

33

FRANSA

Fransızca

ABD İngilizcesi

49

ALMANYA

Almanca

ABD İngilizcesi

30

YUNANİSTAN

İngiltere İngilizcesi

Yok

852

HONG KONG

İngiltere İngilizcesi

Yok

36

MACARİSTAN

Macarca

Yok

354

İZLANDA

İngiltere İngilizcesi

Yok

91

HİNDİSTAN

İngiltere İngilizcesi

Yok

62

ENDONEZYA

Indonsian

İngiltere İngilizcesi

353

İRLANDA

İngiltere İngilizcesi

Yok

972

İSRAİL

İngiltere İngilizcesi

Yok

39

İTALYA

İtalyanca

ABD İngilizcesi

81

JAPONYA

Japonca

ABD İngilizcesi

371

LETONYA

İngiltere İngilizcesi

Yok

370

LİTVANYA

İngiltere İngilizcesi

Yok

352

LÜKSEMBURG

İngiltere İngilizcesi

Yok

60

MALEZYA

İngiltere İngilizcesi

Yok

52

MEKSİKA

İspanyolca (Latin Amerika)

ABD İngilizcesi

31

HOLLANDA

Felemenkçe

ABD İngilizcesi

64

YENİ ZELANDA

İngiltere İngilizcesi

Yok

47

NORVEÇ

Norveççe

İngiltere İngilizcesi

48

POLONYA

Lehçe

Yok

351

PORTEKİZ

Portekizce (Avrupa)

ABD İngilizcesi

40

ROMANYA

İngiltere İngilizcesi

Yok

7

RUSYA

Rusça

ABD İngilizcesi

65

SİNGAPUR

İngiltere İngilizcesi

Yok

421

SLOVAKYA

İngiltere İngilizcesi

Yok

27

GÜNEY AFRİKA

İngiltere İngilizcesi

Yok

82

GÜNEY KORE

Korece

ABD İngilizcesi

34

İSPANYA

İspanya-AB

ABD İngilizcesi

46

İSVEÇ

İsveççe

Yok

41

İSVİÇRE

İngiltere İngilizcesi

Yok

886

TAYVAN

Geleneksel Çince Mandarin

ABD İngilizcesi

66

TAYLAND

İngiltere İngilizcesi

Yok

90

TÜRKİYE

Türkçe

ABD İngilizcesi

44

İNGİLTERE

İngiltere İngilizcesi

Yok

1

ABD/KANADA

ABD İngilizcesi

Yok

Yukarıdaki listede yer alan herhangi bir ülke için geri arama istemleri ABD İngilizcesi olarak oynat çalmaktadır.

Geri arama davranışı:

Toplantı için istemler

Webex ses komutu yerel dilde oynatılır geri arama ülke ülke koduna göre belirlenen ve ardından ABD İngilizcesi olarak oynatılır.

Menü aşağıdaki gibi çalınabilir ve geri arama ülkesi için ülke kodu hedefine göre belirlenen geri arama dilinde konuşulur:

  • Toplantı sahibi toplantıyı kaydettiğinde (Bu toplantı kaydediliyor.)

  • Toplantı sahibi, bir kişi toplantıya girdiğinde veya toplantıdan çıktığında toplantıyı ad duyuracak şekilde ayarlamışsa (John toplantıya katıldı.)

Sesli istem dilleri için yukarıdaki Geri Arama Dili tablosuna bakın. Örneğin Norveç için duyuruları Norveççe, ardından İngiltere İngilizcesi olarak duyacaksiniz.

Sesli istemler için Webex diller

Sesli istemler için Webex diller:

  • Arapça-Suudi Arabistan

  • Bulgaristan-Bulgaristan

  • Katalanca-Ispanya

  • Çek-Çek Cumhuriyeti

  • Danca-Danimarka

  • Almanya-Almanya

  • Ingilizce-Avustralya

  • Ingilizce-Birleşik Krallık

  • Türkçe-Yeni Zelanda

  • Ingilizce-Amerika Birleşik Devletleri

  • Ispanyolca-Kolombiya

  • Ispanyolca-Ispanya

  • Fince - Finlandiya

  • Fransızca-Kanada

  • Fransızca-Fransa

  • Ibranice-Israil

  • Hırvatça-Hırvatistan

  • Macarca-Macaristan

  • Bahasa Endonezya-Endonezya

  • Italyanca-Italya

  • Japonca-Japonya

  • Kore-Kore Cumhuriyeti

  • Felemenkçe-Hollanda

  • Norveç-Norveç

  • Lehçe-Polonya

  • Portekizce-Brezilya

  • Portekizce-Portekiz

  • Romence-Romanya

  • Rusya-Rusya Federasyonu

  • Sırbistan-Sırbistan Cumhuriyeti

  • Isveççe-Isveç

  • Tayland-Tayland

  • Türkçe-Türkiye

  • Ukraynalı-Ukrayna

  • Vietnamca-Vietnam

  • Çin-Çin

  • Çin-Tayvan