Solicitările de limbă locală sunt disponibile pentru anumite țări, indiferent de limba de localizare utilizată pe site-ul webex.

Pentru informații despre o anumită țară, pentru a schimba o limbă implicită sau pentru întrebări suplimentare, vă rugăm să contactați CSM sau PSM pentru contul dvs. Pentru ajutor, consultați WBX15 - Cum pot contacta Managerul meu de succes pentru clienți (CSM)?

Comportamentul de apel-in

Bine ați venit la Webex Prompt

Atunci când utilizatorii apelează la conferința audio Webex, Webex prezintă apelantului până la trei opțiuni de limbă pentru meniul de solicitare Webex. Solicitarea care este redată este determinată de numărul format/DNIS.

Secvența de meniu este redată în următoarea ordine:

1

Vorbită în limba implicită: "Bine ati venit la Webex, pentru a continua în <default>, apăsați 1 urmată de #,"

2

Vorbite în limba 1st alegere alternativă: "pentru <1st alternate="" choice="">, apăsați 2 urmată de #,"</1st>

3

Vorbite în a 2-a limbă alternativă de alegere: "pentru <2nd alternate="" choice="">, apăsați 3 urmată de #,"</2nd>

După ce utilizatorul alege o opțiune, secvența de prompte rămasă se desfășoară în limba pe care o selectează. Dacă prima și/sau a doua opțiune alternativă nu sunt configurate, atunci secvența de mai sus nu va fi redată și promptul audio Webex principal va fi redat direct în limba implicită.


 

Comportamentul de apel nu se aplică clienților Cloud Connected Audio (CCA).

Tabelul 1. Limba de apel

Țară

Implicit

Primul supleant

Al doilea supleant

AUSTRALIA

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

AUSTRIA

Germană

Marea Britanie Engleză

Niciuna

BELGIA

Neerlandeză

Franceză

Marea Britanie Engleză

BRAZILIA

Portugheză braziliană

America Latină spaniolă

US Engleză

BULGARIA

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

CANADA

Franceză canadiană

US Engleză

Niciuna

CHINA (ÎN AFARA HONG KONG-ULUI)

Chineză mandarină tradițională

Marea Britanie Engleză

Niciuna

CROAŢIA

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

REPUBLICA CEHĂ

Cehă

Marea Britanie Engleză

Niciuna

DANEMARCA

Daneză

Marea Britanie Engleză

Niciuna

ESTONIA

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

FINLANDA

Finlandeză

US Engleză

Niciuna

FRANŢA

Franceză

Marea Britanie Engleză

Niciuna

GERMANIA

Germană

Marea Britanie Engleză

Niciuna

GRECIA

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

HONG KONG

Marea Britanie Engleză

Mandarină tradițională chineză

Niciuna

UNGARIA

Maghiară

US Engleză

Niciuna

ISLANDA

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

INDIA

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

INDONEZIA

Indoneziană

Marea Britanie Engleză

Niciuna

IRLANDA

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

ISRAEL

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

ITALIA

Italiană

Marea Britanie Engleză

Niciuna

JAPONIA

Japoneză

US Engleză

Niciuna

LETONIA

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

LITUANIA

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

LUXEMBURG

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

MALAYSIA

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

MEXIC

America Latină spaniolă

US Engleză

Niciuna

OLANDA

Neerlandeză

Marea Britanie Engleză

Niciuna

NOUA ZEELANDĂ

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

NORVEGIA

Norvegiană

US Engleză

Niciuna

POLONIA

Poloneză

Marea Britanie Engleză

Niciuna

PORTUGALIA

Portugheză europeană

Marea Britanie Engleză

Niciuna

ROMÂNIA

US Engleză

Niciuna

Niciuna

RUSIA

Rusă

Marea Britanie Engleză

Niciuna

SINGAPORE

Marea Britanie Engleză

Mandarină tradițională chineză

Niciuna

SLOVACIA

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

AFRICA DE SUD

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

COREEA DE SUD

CLimba coreeană

Marea Britanie Engleză

Niciuna

SPANIA

Spaniolă europeană

Marea Britanie Engleză

Niciuna

SUEDIA

Suedeză

Marea Britanie Engleză

Niciuna

ELVEŢIA

Marea Britanie Engleză

Germană

Franceză

TAIWAN

Mandarină tradițională chineză

Marea Britanie Engleză

Niciuna

THAILANDA

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

MAREA BRITANIE

Marea Britanie Engleză

Niciuna

Niciuna

SUA

US Engleză

Niciuna

Niciuna

Toate celelalte țări *

ENGLEZĂ DIN SUA sau Marea Britanie *

Niciuna

Niciuna

* Dacă nu este specificat mai sus:

  • Clienții provizionați pe podurile EMEA vor avea engleza din Marea Britanie ca implicită.

  • Clienții care provizionează pe podurile din SUA și Singapore vor avea engleza americană ca implicită.

Solicitări în cadrul întâlnirii

În timpul unei întâlniri, anunțurile se vor reda la următoarele ore:

  • Când gazda înregistrează întâlnirea (Această întâlnire este înregistrată.)

  • Dacă gazda a setat întâlnirea să anunțe nume ori de câte ori cineva intră sau iese din întâlnire (Ioan s-a alăturat întâlnirii.)

Promptul redat este determinat de numărul format (DNIS). Consultați coloanele Țară și Implicit din tabelul de mai sus pentru limbile de solicitare audio. De exemplu, pentru Australia, veți auzi anunțuri în limba engleză din Marea Britanie.

Comportamentul de apelare înapoi

Bine ați venit laWebex Prompt

Nu există un meniu lingvistic interactiv pentru utilizatorii care se alătură unei conferințe audio Webex prin apel înapoi. Promptul audio Webex este redat în limba locală determinată de codul de țară al țării de apel-back și apoi poate fi redat într-o altă limbă.

Meniul este redat după cum urmează și este vorbit în limba de apelare inversă determinată de destinația codului de țară din țara de apel-back: "Bine ați venit la Webex", (dacă este cazul) "apăsați 1 fi conectat întâlnirea dvs.".
Tabelul 2. Limba de apel-back

Codul județului

Țară

Limba locală

Limba implicită

61

AUSTRALIA

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

43

AUSTRIA

Germană

US Engleză

32

BELGIA

Neerlandeză

US Engleză

55

BRAZILIA

Portugheză

US Engleză

359

BULGARIA

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

86

CHINA

Chineză

US Engleză

385

CROAŢIA

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

420

REPUBLICA CEHĂ

Cehă

nu este cazul

45

DANEMARCA

Daneză

US Engleză

372

ESTONIA

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

358

FINLANDA

Finlandeză

nu este cazul

33

FRANŢA

Franceză

US Engleză

49

GERMANIA

Germană

US Engleză

30

GRECIA

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

852

HONG KONG

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

36

UNGARIA

Maghiară

nu este cazul

354

ISLANDA

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

91

INDIA

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

62

INDONEZIA

Indonsian

Marea Britanie Engleză

353

IRLANDA

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

972

ISRAEL

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

39

ITALIA

Italiană

US Engleză

81

JAPONIA

Japoneză

US Engleză

371

LETONIA

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

370

LITUANIA

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

352

LUXEMBURG

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

60

MALAYSIA

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

52

MEXIC

America Latină spaniolă

US Engleză

31

OLANDA

Neerlandeză

US Engleză

64

NOUA ZEELANDĂ

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

47

NORVEGIA

Norvegiană

Marea Britanie Engleză

48

POLONIA

Poloneză

nu este cazul

351

PORTUGALIA

Portugheză europeană

US Engleză

40

ROMÂNIA

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

7

RUSIA

Rusă

US Engleză

65

SINGAPORE

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

421

SLOVACIA

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

27

AFRICA DE SUD

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

82

COREEA DE SUD

CLimba coreeană

US Engleză

34

SPANIA

Spaniolă-UE

US Engleză

46

SUEDIA

Suedeză

nu este cazul

41

ELVEŢIA

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

886

TAIWAN

Mandarină tradițională chineză

US Engleză

66

THAILANDA

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

90

TURCIA

Turcă

US Engleză

44

MAREA BRITANIE

Marea Britanie Engleză

nu este cazul

1

SUA /CANADA

US Engleză

nu este cazul


Solicitările de apelare înapoi pentru orice țară care nu este listată mai sus vor fi redate în limba engleză din SUA.

Comportamentul de apelare înapoi:

Solicitări în cadrul întâlnirii

Promptul audio Webex este redat în limba locală determinată de codul de țară al țării de apel-back și apoi poate fi redat din nou într-o altă limbă.

Meniul este redat după cum urmează și este vorbit în limba de apel-back determinată de destinația codului de țară din țara de apel-back:

  • Când gazda înregistrează întâlnirea (Această întâlnire este înregistrată.)

  • Dacă gazda a setat întâlnirea să anunțe nume ori de câte ori cineva intră sau iese din întâlnire (Ioan s-a alăturat întâlnirii.)

Consultați tabelul Limbă de apelare înapoi de mai sus pentru limbile de solicitare audio. De exemplu, pentru Norvegia, veți auzi anunțuri în norvegiană, urmate de limba engleză din Marea Britanie.

Limbi acceptate pentru solicitările audio Webex

Limbi acceptate pentru solicitările audio Webex:

  • PORTUGHEZĂ BRAZILIANĂ

  • FRANCEZĂ CANADIANĂ

  • CHINEZĂ SIMPLIFICATĂ MANDARINĂ

  • CHINEZĂ MANDARINĂ TRADIȚIONALĂ TRADIȚIONALĂ

  • CEHĂ

  • DANEZĂ

  • OLANDEZĂ

  • EURO PORTUGHEZĂ

  • FINLANDEZĂ

  • FRANCEZĂ

  • GERMANĂ

  • MAGHIARĂ

  • INDONEZIANĂ

  • ITALIANĂ

  • JAPONEZĂ

  • COREEANĂ

  • NORVEGIANĂ

  • RUSĂ

  • SPANIA-EUROPA

  • SPANIA-AMERICA LATINĂ

  • SUEDEZĂ

  • TURCĂ

  • MAREA BRITANIE ENGLEZĂ

  • US ENGLISH

  • ROMÂNĂ