Аудіокористувачі PSTN можуть чути звукові підказки місцевою мовою. Дізнайтеся про поведінку дзвінка та зворотного виклику для аудіозаписів, які використовуються в службах зустрічей Webex.
Підказки місцевою мовою доступні для вибраних країн незалежно від мови локалізації, яка використовується на вашому сайті Webex.
Щоб отримати інформацію про певну країну або змінити мову за замовчуванням, зверніться до служби підтримки Cisco. Щоб отримати допомогу, див. розділ Як отримати допомогу з Webex?
Поведінка під час виклику
Коли користувачі телефонують на аудіоконференцію Webex, Webex надає абоненту до трьох варіантів мови для меню підказки Webex. Підказка, яка відтворюється, визначається набраним номером/DNIS.
Послідовність меню відтворюється в наступному порядку:
| 1. | Розмовляє мовою за замовчуванням: "Ласкаво просимо до Webex, щоб продовжити в<default>, натисніть 1, а потім #," | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | Розмовляє 1-ою альтернативною мовою вибору: "для <1-го альтернативного вибору> натисніть 2, а потім #," | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | Розмовляє другою альтернативною мовою вибору: "для <2nd alternate choice>, натисніть 3, а потім #," Після того, як користувач вибирає опцію, решта послідовності підказки виконується мовою, яку він вибрав. Якщо перший та/або другий альтернативні варіанти вибору не налаштовані, то послідовність вище не буде відтворена, а основна звукова підказка Webex буде відтворена безпосередньо мовою за замовчуванням.
* Якщо не вказано вище:
Підказки під час зустрічі Під час зустрічі оголошення будуть грати в наступний час:
Відтворювана підказка визначається набраним номером (DNIS). Мови звукових підказок див. у стовпцях Країна та Типова у таблиці вище. Наприклад, для Австралії ви почуєте оголошення англійською мовою. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Поведінка зворотного виклику
Немає інтерактивного мовного меню для користувачів, які приєднуються до аудіоконференції Webex через зворотний виклик. Аудіопідказка Webex відтворюється місцевою мовою, визначеною кодом країни країни зворотного виклику, а потім може відтворюватися іншою мовою.
Меню відтворюється наступним чином і розмовляється мовою зворотного виклику, яка визначається кодом країни призначення країни зворотного виклику: "Ласкаво просимо до Webex", (якщо застосовується) "натисніть 1, щоб підключити вашу зустріч"….etc.*Код округу | Країна | Місцева мова | Мова за замовчуванням |
|---|---|---|---|
61 | АВСТРАЛІЯ | Великобританія Англійська | н/д |
43 | АВСТРІЯ | Німецька | Американська англійська |
32 | БЕЛЬГІЯ | Нідерландська | Американська англійська |
55 | БРАЗИЛІЯ | португальська | Американська англійська |
359 | БОЛГАРІЯ | Великобританія Англійська | н/д |
86 | КИТАЙ | Китайська | Американська англійська |
385 | ХОРВАТІЯ | Великобританія Англійська | н/д |
420 | ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА | Чеська | н/д |
45 | ДАНІЯ | Данська | Американська англійська |
372 | ЕСТОНІЯ | Великобританія Англійська | н/д |
358 | ФІНЛЯНДІЯ | Фінський | н/д |
33 | ФРАНЦІЯ | Французька | Американська англійська |
49 | НІМЕЧЧИНА | Німецька | Американська англійська |
30 | ГРЕЦІЯ | Великобританія Англійська | н/д |
852 | ГОНКОНГ | Великобританія Англійська | н/д |
36 | УГОРЩИНА | Угорська | н/д |
354 | ІСЛАНДІЯ | Великобританія Англійська | н/д |
91 | ІНДІЯ | Великобританія Англійська | н/д |
62 | ІНДОНЕЗІЯ | Індонської | Великобританія Англійська |
353 | ІРЛАНДІЯ | Великобританія Англійська | н/д |
972 | ІЗРАЇЛЬ | Великобританія Англійська | н/д |
39 | ІТАЛІЯ | Італійська | Американська англійська |
81 | ЯПОНІЯ | Японська | Американська англійська |
371 | ЛАТВІЯ | Великобританія Англійська | н/д |
370 | ЛИТВА | Великобританія Англійська | н/д |
352 | ЛЮКСЕМБУРГ | Великобританія Англійська | н/д |
60 | МАЛАЙЗІЯ | Великобританія Англійська | н/д |
52 | МЕКСИКА | Латинська Америка Іспанська | Американська англійська |
31 | НІДЕРЛАНДИ | Нідерландська | Американська англійська |
64 | НОВА ЗЕЛАНДІЯ | Великобританія Англійська | н/д |
47 | НОРВЕГІЯ | Норвезька | Великобританія Англійська |
48 | ПОЛЬЩА | Польська | н/д |
351 | ПОРТУГАЛІЯ | Європейська португальська | Американська англійська |
40 | РУМУНІЯ | Великобританія Англійська | н/д |
7. | РОСІЯ | Російська | Американська англійська |
65 | СІНГАПУР | Великобританія Англійська | н/д |
421 | СЛОВАЧЧИНА | Великобританія Англійська | н/д |
27 | ПІВДЕННА АФРИКА | Великобританія Англійська | н/д |
82 | ПІВДЕННА КОРЕЯ | Корейська | Американська англійська |
34 | ІСПАНІЯ | Іспанія-ЄС | Американська англійська |
46 | ШВЕЦІЯ | Шведська | н/д |
41 | ШВЕЙЦАРІЯ | Великобританія Англійська | н/д |
886 | ТАЙВАНЬ | Традиційна китайська мандаринка | Американська англійська |
66 | ТАЇЛАНД | Великобританія Англійська | н/д |
90 | ТУРЕЧЧИНА | Турецька | Американська англійська |
44 | СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО | Великобританія Англійська | н/д |
1. | США/КАНАДА | Американська англійська | н/д |
 | Підказки щодо зворотного дзвінка для будь-якої країни, не зазначеної вище, відтворюватимуться англійською мовою США. |
Поведінка зворотного виклику:
Підказки під час зустрічі
Аудіопідказка Webex відтворюється місцевою мовою, визначеною кодом країни зворотного виклику, а потім може відтворюватися іншою мовою.
Меню відтворюється наступним чином і розмовляється мовою зворотного виклику, яка визначається кодом країни призначення країни зворотного виклику:
Коли господар записує зустріч (Ця зустріч записується).
Якщо господар встановив зустріч, щоб оголошувати імена кожного разу, коли хтось входить або виходить з зустрічі (Джон приєднався до зустрічі.)
Див. таблицю «Мова зворотного виклику» вище для мов підказки аудіо. Наприклад, для Норвегії ви почуєте оголошення норвезькою мовою, а потім англійською мовою.
Підтримувані мови для аудіозаписів Webex
Підтримувані мови для аудіозаписів Webex:
Арабська Саудівська Аравія
Болгарська-Болгарія
Каталонська-Іспанія
Чехія
Данська-Данія
Німецька Німеччина
Англійська-Австралія
Англійська - Велика Британія
Англійська-Нова Зеландія
Англійська-США
Іспанська-Колумбія
Іспанська-Іспанія
Фінляндія
Французька-Канада
Французька-французька
Іврит-Ізраїль
Хорватсько-хорватська
Угорська Угорщина
Бахаса Індонезія-Індонезія
Італійсько-італійський
Японія-Японія
Корейська Республіка
Нідерланди
Норвезька-Норвегія
Польща-Польща
Португальська-Бразилія
Португальсько-португальська
Румунська-Румунія
Російсько-Російська Федерація
Сербська Республіка Сербія
Шведсько-шведський
Таїланд
Турецько-Тюркські
Українська-Україна
В 'єтнамська-В' єтнам
Китайсько-Китайський
Китайсько-Тайваньська
