Paikalliset kielikehotteet ovat saatavilla tietyissä maissa Webex-sivustossasi käytetystä lokalisointikielestä riippumatta.

Jos haluat lisätietoja tietystä maasta tai vaihtaa oletuskielen, ota yhteyttä Ciscon tukeen. Katso apua Kuinka saan apua Webexin kanssa?

Soittokäyttäytyminen

Tervetuloa Webex Promptiin

Kun käyttäjät soittavat Webex-äänikonferenssiin, Webex tarjoaa soittajalle jopa kolme kielivaihtoehtoa Webex-kehotevalikossa. Toistettava kehote määräytyy valitun numeron/DNIS:n mukaan.

Valikkosarja toistetaan seuraavassa järjestyksessä:

1

Puhutaan oletuskielellä: "Tervetuloa Webexiin jatkamaan sisään <default>, paina 1 ja sitten #",

2

Puhuttu 1. vaihtoehtoisella kielellä: "jos haluat <1. vaihtoehtoisen valinnan>, paina 2 ja #",

3

Puhutaan toisella vaihtoehtoisella kielellä: "jos haluat <2. vaihtoehtoisen valinnan>, paina 3 ja sitten #",

Kun käyttäjä on valinnut vaihtoehdon, jäljellä oleva kehotesarja suoritetaan hänen valitsemansa kielellä. Jos ensimmäistä ja/tai toista vaihtoehtoista vaihtoehtoa ei ole määritetty, yllä olevaa sekvenssiä ei toisteta ja Webexin päääänikehote toistetaan suoraan oletuskielellä.


 

Soittokäyttäytyminen ei koske Cloud Connected Audio (CCA) -asiakkaita.

Pöytä 1. Puhelun kieli

Maa

Oletus

Ensimmäinen vaihtoehtoinen

Toinen vaihtoehtoinen

AUSTRALIA

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

ITÄVALTA

saksa

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

BELGIA

hollanti

Ranskan kieli

Iso-Britannian englanti

BRASILIA

Brasilian portugali

Latinalainen Amerikka espanja

Yhdysvaltain englanti

BULGARIA

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

KANADA

Kanadan ranska

Yhdysvaltain englanti

Ei mitään

KIINA (HONGKONGIN ULKOPUOLELLA)

Perinteinen kiina mandariini

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

KROATIA

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

TŠEKIN TASAVALTA

Tšekki

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

TANSKA

tanska

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

VIRO

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

SUOMI

suomi

Yhdysvaltain englanti

Ei mitään

RANSKA

Ranskan kieli

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

SAKSA

saksa

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

KREIKKA

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

HONGKONG

Iso-Britannian englanti

Perinteinen kiinalainen mandariini

Ei mitään

UNKARI

Unkarin kieli

Yhdysvaltain englanti

Ei mitään

ISLANTI

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

INTIA

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

INDONESIA

indonesia

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

IRLANTI

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

ISRAEL

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

ITALIA

italia

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

JAPANI

japani

Yhdysvaltain englanti

Ei mitään

LATVIA

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

LIETTUA

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

LUXEMBURG

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

MALESIA

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

MEKSIKO

Latinalainen Amerikka espanja

Yhdysvaltain englanti

Ei mitään

ALANKOMAAT

hollanti

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

UUSI SEELANTI

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

NORJA

norja

Yhdysvaltain englanti

Ei mitään

PUOLA

puola

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

PORTUGALI

Euroopan portugali

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

ROMANIA

Yhdysvaltain englanti

Ei mitään

Ei mitään

VENÄJÄ

venäjä

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

SINGAPORE

Iso-Britannian englanti

Perinteinen kiinalainen mandariini

Ei mitään

SLOVAKIA

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

ETELÄ-AFRIKKA

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

ETELÄ-KOREA

korea

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

ESPANJA

Euroopan espanja

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

RUOTSI

ruotsi

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

SVEITSI

Iso-Britannian englanti

saksa

Ranskan kieli

TAIWAN

Perinteinen kiinalainen mandariini

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

THAIMAA

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

Iso-Britannian englanti

Ei mitään

Ei mitään

USA

Yhdysvaltain englanti

Ei mitään

Ei mitään

Kaikki muut maat *

Yhdysvaltain tai Britannian englanti *

Ei mitään

Ei mitään

* Ellei yllä ole mainittu:

  • EMEA-siltojen kautta varustetut asiakkaat käyttävät oletuksena Iso-Britannian englantia.

  • Yhdysvaltain ja Singaporen siltoja käyttävillä asiakkailla on oletuksena Yhdysvaltain englanti.

Kokouksen kehotteet

Kokouksen aikana ilmoitukset toistetaan seuraavina aikoina:

  • Kun isäntä tallentaa kokouksen (Tätä kokousta tallennetaan.)

  • Jos isäntä on asettanut kokouksen ilmoittamaan nimet aina, kun joku saapuu kokoukseen tai poistuu siitä (Johannes on liittynyt kokoukseen.)

Toistettava kehote määräytyy valitun numeron (DNIS) mukaan. Katso äänikehotteiden kielet yllä olevan taulukon Maa- ja Oletus-sarakkeista. Esimerkiksi Australian kohdalla kuulet ilmoitukset Iso-Britannian englanniksi.

Takaisinsoittokäyttäytyminen

Tervetuloa Webex Kehote

Ei ole interaktiivista kielivalikkoa käyttäjille, jotka liittyvät Webex-äänineuvotteluun takaisinsoittona. Webex-äänikehote toistetaan paikallisella kielellä, joka määräytyy takaisinsoittomaan maakoodin mukaan, ja sen jälkeen se voidaan toistaa toisella kielellä.

Valikko toistetaan seuraavasti, ja se puhutaan takaisinsoittokielellä, joka määräytyy takaisinsoittomaan maakoodikohteen mukaan: "Tervetuloa Webexiin", (jos sovellettavissa) "paina 1, yhdistä kokouksesi"….jne.*
Taulukko 2. Takaisinsoittokieli

Maakunnan koodi

Maa

Paikallinen kieli

Oletuskieli

61

AUSTRALIA

Iso-Britannian englanti

n/a

43

ITÄVALTA

saksa

Yhdysvaltain englanti

32

BELGIA

hollanti

Yhdysvaltain englanti

55

BRASILIA

Portugalin kieli

Yhdysvaltain englanti

359

BULGARIA

Iso-Britannian englanti

n/a

86

KIINA

Kiinalainen

Yhdysvaltain englanti

385

KROATIA

Iso-Britannian englanti

n/a

420

TŠEKIN TASAVALTA

Tšekki

n/a

45

TANSKA

tanska

Yhdysvaltain englanti

372

VIRO

Iso-Britannian englanti

n/a

358

SUOMI

suomi

n/a

33

RANSKA

Ranskan kieli

Yhdysvaltain englanti

49

SAKSA

saksa

Yhdysvaltain englanti

30

KREIKKA

Iso-Britannian englanti

n/a

852

HONGKONG

Iso-Britannian englanti

n/a

36

UNKARI

Unkarin kieli

n/a

354

ISLANTI

Iso-Britannian englanti

n/a

91

INTIA

Iso-Britannian englanti

n/a

62

INDONESIA

Indonesialainen

Iso-Britannian englanti

353

IRLANTI

Iso-Britannian englanti

n/a

972

ISRAEL

Iso-Britannian englanti

n/a

39

ITALIA

italia

Yhdysvaltain englanti

81

JAPANI

japani

Yhdysvaltain englanti

371

LATVIA

Iso-Britannian englanti

n/a

370

LIETTUA

Iso-Britannian englanti

n/a

352

LUXEMBURG

Iso-Britannian englanti

n/a

60

MALESIA

Iso-Britannian englanti

n/a

52

MEKSIKO

Latinalainen Amerikka espanja

Yhdysvaltain englanti

31

ALANKOMAAT

hollanti

Yhdysvaltain englanti

64

UUSI SEELANTI

Iso-Britannian englanti

n/a

47

NORJA

norja

Iso-Britannian englanti

48

PUOLA

puola

n/a

351

PORTUGALI

Euroopan portugali

Yhdysvaltain englanti

40

ROMANIA

Iso-Britannian englanti

n/a

7

VENÄJÄ

venäjä

Yhdysvaltain englanti

65

SINGAPORE

Iso-Britannian englanti

n/a

421

SLOVAKIA

Iso-Britannian englanti

n/a

27

ETELÄ-AFRIKKA

Iso-Britannian englanti

n/a

82

ETELÄ-KOREA

korea

Yhdysvaltain englanti

34

ESPANJA

Espanja-EU

Yhdysvaltain englanti

46

RUOTSI

ruotsi

n/a

41

SVEITSI

Iso-Britannian englanti

n/a

886

TAIWAN

Perinteinen kiinalainen mandariini

Yhdysvaltain englanti

66

THAIMAA

Iso-Britannian englanti

n/a

90

TURKKI

turkki

Yhdysvaltain englanti

44

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

Iso-Britannian englanti

n/a

1

USA/KANADA

Yhdysvaltain englanti

n/a


 

Takaisinsoittokehotteet kaikissa maissa, joita ei ole lueteltu yllä, toistetaan Yhdysvaltain englanniksi.

Takaisinsoittokäyttäytyminen:

Kokouksen kehotteet

Webex-äänikehote toistetaan paikallisella kielellä, joka määräytyy takaisinsoittomaan maakoodin mukaan, ja sen jälkeen se voidaan toistaa uudelleen toisella kielellä.

Valikko toistetaan seuraavasti, ja se puhutaan takaisinsoittokielellä, joka määräytyy takaisinsoittomaan maakoodikohteen mukaan:

  • Kun isäntä tallentaa kokouksen (Tätä kokousta tallennetaan.)

  • Jos isäntä on asettanut kokouksen ilmoittamaan nimet aina, kun joku saapuu kokoukseen tai poistuu siitä (Johannes on liittynyt kokoukseen.)

Katso yllä olevasta Takaisinsoittokielitaulukosta äänikehotteiden kielet. Esimerkiksi Norjassa kuulet ilmoitukset norjaksi ja sen jälkeen Iso-Britannian englanniksi.

Webexin äänikehotteiden tuetut kielet

Webexin äänikehotteiden tuetut kielet:

  • Arabia-Saudi-Arabia

  • Bulgaria-Bulgaria

  • Katalaani-Espanja

  • Tšekki-Tšekki

  • Tanska-Tanska

  • Saksa-Saksa

  • Englanti-Australia

  • Englanti Yhdistynyt kuningaskunta

  • Englanti-Uusi-Seelanti

  • Englanti-Yhdysvallat

  • Espanja-Kolumbia

  • Espanja-Espanja

  • Suomi-Suomi

  • Ranska-Kanada

  • Ranska-Ranska

  • Heprea-Israel

  • Kroatia-Kroatia

  • Unkari-Unkari

  • Bahasa Indonesia-Indonesia

  • Italia-Italia

  • Japani-Japani

  • Korea-Korean tasavalta

  • Hollanti-Alankomaat

  • Norja-Norja

  • Puola-Puola

  • Portugali-Brasilia

  • Portugali-Portugali

  • Romania-Romania

  • Venäjän-Venäjän federaatio

  • Serbia-Serbian tasavalta

  • Ruotsi-Ruotsi

  • Thai-Thaimaa

  • Turkki-Türkiye

  • Ukraina-Ukraina

  • Vietnam-Vietnam

  • Kiina-Kiina

  • Kiina-Taiwan