- Etusivu
- /
- Artikkeli
Webex Meetings PSTN-äänikehotteet
Tässä artikkelissaPSTN-äänen käyttäjät voivat kuulla ääniohjeita omalla kielellään. Tutustu Webex Meetings -palveluissa käytettävien äänikehotteiden soitto- ja takaisinsoittokäyttäytymiseen.
Paikalliset kielikehotteet ovat käytettävissä tietyissä maissa riippumatta Webex-sivuston käyttämästä lokalisointikielestä.
Jos haluat tietoja tietystä maasta tai vaihtaa oletuskielen, ota yhteyttä Ciscon tukeen. Apua saat osoitteesta Miten saan apua Webexin kanssa?
Soittajakäyttäytyminen
Kun käyttäjät soittavat Webex-äänikonferenssiin, Webex tarjoaa soittajalle enintään kolme kielivaihtoehtoa Webexin kehotusvalikkoa varten. Toistettava kehote määräytyy valitun numeron/DNIS:n mukaan.
Valikko toistetaan seuraavassa järjestyksessä:
| 1 |
Puhutaan oletuskielellä: "Tervetuloa Webexiin, jatkaaksesi osoitteessa , paina 1 ja sen jälkeen #,". | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 |
Puhutaan 1. vaihtoehtoisella valintakielellä: " , paina 2 ja sen jälkeen #," | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |
Puhutaan 2. vaihtoehtoisella valintakielellä: "Jos haluat , paina 3 ja sen jälkeen #," Kun käyttäjä on valinnut jonkin vaihtoehdon, loput kehotukset annetaan käyttäjän valitsemalla kielellä. Jos ensimmäistä ja/tai toista vaihtoehtoista vaihtoehtoa ei ole määritetty, yllä olevaa sekvenssiä ei toisteta ja Webexin päääänikehote toistetaan suoraan oletuskielellä. Soittokäyttäytyminen ei koske Cloud Connected Audio (CCA) -asiakkaita.
* Jos sitä ei ole määritetty edellä:
Kokouksessa annettavat kehotukset
Kokouksen aikana kuulutukset soivat seuraavina aikoina:
Toistettava kehote määräytyy valitun numeron (DNIS) mukaan. Katso äänikehotteen kielet yllä olevan taulukon sarakkeista Maa ja Oletus. Esimerkiksi Australiassa kuulet ilmoitukset brittiläisellä englannilla. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Takaisinsoittokäyttäytyminen
Webex-äänikonferenssiin takaisinsoiton kautta osallistuvilla käyttäjillä ei ole interaktiivista kielivalikkoa. Webexin äänikehote toistetaan paikallisella kielellä, joka määräytyy takaisinsoittomaan maakoodin mukaan, ja sen jälkeen se voidaan toistaa toisella kielellä.
Valikko toistetaan seuraavasti, ja se puhutaan takaisinsoittokielellä, joka määräytyy takaisinsoittomaan maakoodin määränpään mukaan: "Tervetuloa Webexiin", (tarvittaessa) "paina 1, niin sinut yhdistetään kokoukseen" .... jne.*.|
Piirikunnan koodi |
Maa |
Paikallinen kieli |
Oletuskieli |
|---|---|---|---|
|
61 |
AUSTRALIA |
UK English |
Ei sovelleta |
|
43 |
AUSTRIA |
Saksa |
US English |
|
32 |
BELGIA |
Hollanti |
US English |
|
55 |
BRASILIA |
Portugali |
US English |
|
359 |
BULGARIA |
UK English |
Ei sovelleta |
|
86 |
KIINA |
Kiinalainen |
US English |
|
385 |
KROATIA |
UK English |
Ei sovelleta |
|
420 |
TŠEKIN TASAVALTA |
Tshekki |
Ei sovelleta |
|
45 |
TANSKA |
Tanska |
US English |
|
372 |
ESTONIA |
UK English |
Ei sovelleta |
|
358 |
SUOMI |
Suomi |
Ei sovelleta |
|
33 |
RANSKA |
Ranska |
US English |
|
49 |
SAKSA |
Saksa |
US English |
|
30 |
KREIKKA |
UK English |
Ei sovelleta |
|
852 |
HONGKONG |
UK English |
Ei sovelleta |
|
36 |
UNKARI |
Unkari |
Ei sovelleta |
|
354 |
ISLANTI |
UK English |
Ei sovelleta |
|
91 |
INDIA |
UK English |
Ei sovelleta |
|
62 |
INDONESIA |
Indonsian |
UK English |
|
353 |
IRLANTI |
UK English |
Ei sovelleta |
|
972 |
ISRAEL |
UK English |
Ei sovelleta |
|
39 |
ITALIA |
Italia |
US English |
|
81 |
JAPAN |
Japani |
US English |
|
371 |
LATVIA |
UK English |
Ei sovelleta |
|
370 |
LIETTUA |
UK English |
Ei sovelleta |
|
352 |
LUXEMBURG |
UK English |
Ei sovelleta |
|
60 |
MALASIA |
UK English |
Ei sovelleta |
|
52 |
MEXICO |
Latinalainen Amerikka Espanja |
US English |
|
31 |
ALANKOMAAT |
Hollanti |
US English |
|
64 |
UUSI-SEELANTI |
UK English |
Ei sovelleta |
|
47 |
NORJA |
Norja |
UK English |
|
48 |
PUOLA |
Puola |
Ei sovelleta |
|
351 |
PORTUGALI |
Euroopan portugali |
US English |
|
40 |
ROMANIA |
UK English |
Ei sovelleta |
|
7 |
VENÄJÄ |
Venäjä |
US English |
|
65 |
SINGAPORE |
UK English |
Ei sovelleta |
|
421 |
SLOVAKIA |
UK English |
Ei sovelleta |
|
27 |
ETELÄ-AFRIKKA |
UK English |
Ei sovelleta |
|
82 |
ETELÄ-KOREA |
Korea |
US English |
|
34 |
ESPANJA |
Espanja-EU |
US English |
|
46 |
RUOTSI |
Ruotsi |
Ei sovelleta |
|
41 |
SVEITSI |
UK English |
Ei sovelleta |
|
886 |
TAIWAN |
Perinteinen kiina Mandariini |
US English |
|
66 |
THAILAND |
UK English |
Ei sovelleta |
|
90 |
TURKKI |
Turkki |
US English |
|
44 |
YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA |
UK English |
Ei sovelleta |
|
1 |
YHDYSVALLAT/KANADA |
US English |
Ei sovelleta |
Kaikkien muiden kuin edellä lueteltujen maiden takaisinsoittokehotteet toistetaan Yhdysvaltain englanniksi.
Takaisinsoittokäyttäytyminen:
Kokouksessa annettavat kehotukset
Webexin äänikehote toistetaan paikallisella kielellä, joka määräytyy takaisinsoittomaan maakoodin mukaan, ja sen jälkeen se voidaan toistaa toisella kielellä.
Valikko toistetaan seuraavasti, ja se puhutaan takaisinsoittokielellä, joka määräytyy takaisinsoittomaan maakoodin määränpään mukaan:
-
Kun isäntä tallentaa kokouksen (Tämä kokous tallennetaan.)
-
Jos isäntä on asettanut kokouksen ilmoittamaan nimet aina, kun joku tulee kokoukseen tai poistuu kokouksesta (John on liittynyt kokoukseen.)
Katso edellä olevasta Call-Back Language -taulukosta äänikehotteen kielet. Esimerkiksi Norjassa kuulet norjankieliset ilmoitukset ja sen jälkeen englanninkieliset ilmoitukset.
Webex-äänikehotteiden tuetut kielet
Webex-äänikehotteiden tuetut kielet:
-
Arabia-Saudi-Arabia
-
Bulgaria-Bulgaria
-
Katalonia-Espanja
-
Tšekki-Tšekki
-
Tanska-Tanska
-
Saksa-Saksa
-
Englanti-Australia
-
Englanti-Yhdistynyt kuningaskunta
-
Englanti-Uusi-Seelanti
-
Englanti-Yhdysvallat
-
Espanja-Kolumbia
-
Espanja-Espanja
-
Suomi-Suomi
-
Ranska-Kanada
-
Ranska-Ranska
-
Heprea-Israel
-
Kroatia-Kroatia
-
Unkari-Unkari
-
Bahasa Indonesia-Indonesia
-
Italia-Italia
-
Japani-Japani
-
Korean tasavalta
-
Alankomaat-Alankomaat
-
Norja-Norja
-
Puola-Puola
-
Portugali-Brasilia
-
Portugali-Portugali
-
Romania-Romania
-
Venäjä-Venäjän federaatio
-
Serbian tasavalta
-
Ruotsi-Ruotsi
-
Thaimaa-Thaimaa
-
Turkish-Türkiye
-
Ukraina-Ukraina
-
Vietnam-Vietnam
-
Kiina-Kiina
-
Kiina-Taiwan
