- Etusivu
- /
- Artikkeli
Tässä artikkelissaPSTN-äänen käyttäjät voivat kuulla äänikehotteita paikallisella kielellään. Opi Webex Meetings -palveluissa käytettävien äänikehotteiden soitto- ja takaisinsoittokäyttäytymisestä.
Paikalliset kielikehotteet ovat saatavilla tietyissä maissa Webex-sivustossasi käytetystä lokalisointikielestä riippumatta.
Jos haluat lisätietoja tietystä maasta tai vaihtaa oletuskielen, ota yhteyttä Ciscon tukeen. Katso apua Kuinka saan apua Webexin kanssa?
Soittokäyttäytyminen
Kun käyttäjät soittavat Webex-äänikonferenssiin, Webex tarjoaa soittajalle jopa kolme kielivaihtoehtoa Webex-kehotevalikossa. Toistettava kehote määräytyy valitun numeron/DNIS:n mukaan.
Valikkosarja toistetaan seuraavassa järjestyksessä:
| 1 | Puhutaan oletuskielellä: "Tervetuloa Webexiin jatkamaan sisään <default>, paina 1 ja sitten #", | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Puhuttu 1. vaihtoehtoisella kielellä: "jos haluat <1. vaihtoehtoisen valinnan>, paina 2 ja #", | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Puhutaan toisella vaihtoehtoisella kielellä: "jos haluat <2. vaihtoehtoisen valinnan>, paina 3 ja sitten #", Kun käyttäjä on valinnut vaihtoehdon, jäljellä oleva kehotesarja suoritetaan hänen valitsemansa kielellä. Jos ensimmäistä ja/tai toista vaihtoehtoista vaihtoehtoa ei ole määritetty, yllä olevaa sekvenssiä ei toisteta ja Webexin päääänikehote toistetaan suoraan oletuskielellä.
* Ellei yllä ole mainittu:
Kokouksen kehotteet
Kokouksen aikana ilmoitukset toistetaan seuraavina aikoina:
Toistettava kehote määräytyy valitun numeron (DNIS) mukaan. Katso äänikehotteiden kielet yllä olevan taulukon Maa- ja Oletus-sarakkeista. Esimerkiksi Australian kohdalla kuulet ilmoitukset Iso-Britannian englanniksi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Takaisinsoittokäyttäytyminen
Ei ole interaktiivista kielivalikkoa käyttäjille, jotka liittyvät Webex-äänineuvotteluun takaisinsoittona. Webex-äänikehote toistetaan paikallisella kielellä, joka määräytyy takaisinsoittomaan maakoodin mukaan, ja sen jälkeen se voidaan toistaa toisella kielellä.
Valikko toistetaan seuraavasti, ja se puhutaan takaisinsoittokielellä, joka määräytyy takaisinsoittomaan maakoodikohteen mukaan: "Tervetuloa Webexiin", (jos sovellettavissa) "paina 1, yhdistä kokouksesi"….jne.*Maakunnan koodi | Maa | Paikallinen kieli | Oletuskieli |
|---|---|---|---|
61 | AUSTRALIA | Iso-Britannian englanti | n/a |
43 | ITÄVALTA | saksa | Yhdysvaltain englanti |
32 | BELGIA | hollanti | Yhdysvaltain englanti |
55 | BRASILIA | Portugalin kieli | Yhdysvaltain englanti |
359 | BULGARIA | Iso-Britannian englanti | n/a |
86 | KIINA | Kiinalainen | Yhdysvaltain englanti |
385 | KROATIA | Iso-Britannian englanti | n/a |
420 | TŠEKIN TASAVALTA | Tšekki | n/a |
45 | TANSKA | tanska | Yhdysvaltain englanti |
372 | VIRO | Iso-Britannian englanti | n/a |
358 | SUOMI | suomi | n/a |
33 | RANSKA | Ranskan kieli | Yhdysvaltain englanti |
49 | SAKSA | saksa | Yhdysvaltain englanti |
30 | KREIKKA | Iso-Britannian englanti | n/a |
852 | HONGKONG | Iso-Britannian englanti | n/a |
36 | UNKARI | Unkarin kieli | n/a |
354 | ISLANTI | Iso-Britannian englanti | n/a |
91 | INTIA | Iso-Britannian englanti | n/a |
62 | INDONESIA | Indonesialainen | Iso-Britannian englanti |
353 | IRLANTI | Iso-Britannian englanti | n/a |
972 | ISRAEL | Iso-Britannian englanti | n/a |
39 | ITALIA | italia | Yhdysvaltain englanti |
81 | JAPANI | japani | Yhdysvaltain englanti |
371 | LATVIA | Iso-Britannian englanti | n/a |
370 | LIETTUA | Iso-Britannian englanti | n/a |
352 | LUXEMBURG | Iso-Britannian englanti | n/a |
60 | MALESIA | Iso-Britannian englanti | n/a |
52 | MEKSIKO | Latinalainen Amerikka espanja | Yhdysvaltain englanti |
31 | ALANKOMAAT | hollanti | Yhdysvaltain englanti |
64 | UUSI SEELANTI | Iso-Britannian englanti | n/a |
47 | NORJA | norja | Iso-Britannian englanti |
48 | PUOLA | puola | n/a |
351 | PORTUGALI | Euroopan portugali | Yhdysvaltain englanti |
40 | ROMANIA | Iso-Britannian englanti | n/a |
7 | VENÄJÄ | venäjä | Yhdysvaltain englanti |
65 | SINGAPORE | Iso-Britannian englanti | n/a |
421 | SLOVAKIA | Iso-Britannian englanti | n/a |
27 | ETELÄ-AFRIKKA | Iso-Britannian englanti | n/a |
82 | ETELÄ-KOREA | korea | Yhdysvaltain englanti |
34 | ESPANJA | Espanja-EU | Yhdysvaltain englanti |
46 | RUOTSI | ruotsi | n/a |
41 | SVEITSI | Iso-Britannian englanti | n/a |
886 | TAIWAN | Perinteinen kiinalainen mandariini | Yhdysvaltain englanti |
66 | THAIMAA | Iso-Britannian englanti | n/a |
90 | TURKKI | turkki | Yhdysvaltain englanti |
44 | YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA | Iso-Britannian englanti | n/a |
1 | USA/KANADA | Yhdysvaltain englanti | n/a |
 | Takaisinsoittokehotteet kaikissa maissa, joita ei ole lueteltu yllä, toistetaan Yhdysvaltain englanniksi. |
Takaisinsoittokäyttäytyminen:
Kokouksen kehotteet
Webex-äänikehote toistetaan paikallisella kielellä, joka määräytyy takaisinsoittomaan maakoodin mukaan, ja sen jälkeen se voidaan toistaa uudelleen toisella kielellä.
Valikko toistetaan seuraavasti, ja se puhutaan takaisinsoittokielellä, joka määräytyy takaisinsoittomaan maakoodikohteen mukaan:
Kun isäntä tallentaa kokouksen (Tätä kokousta tallennetaan.)
Jos isäntä on asettanut kokouksen ilmoittamaan nimet aina, kun joku saapuu kokoukseen tai poistuu siitä (Johannes on liittynyt kokoukseen.)
Katso yllä olevasta Takaisinsoittokielitaulukosta äänikehotteiden kielet. Esimerkiksi Norjassa kuulet ilmoitukset norjaksi ja sen jälkeen Iso-Britannian englanniksi.
Webexin äänikehotteiden tuetut kielet
Webexin äänikehotteiden tuetut kielet:
Arabia-Saudi-Arabia
Bulgaria-Bulgaria
Katalaani-Espanja
Tšekki-Tšekki
Tanska-Tanska
Saksa-Saksa
Englanti-Australia
Englanti Yhdistynyt kuningaskunta
Englanti-Uusi-Seelanti
Englanti-Yhdysvallat
Espanja-Kolumbia
Espanja-Espanja
Suomi-Suomi
Ranska-Kanada
Ranska-Ranska
Heprea-Israel
Kroatia-Kroatia
Unkari-Unkari
Bahasa Indonesia-Indonesia
Italia-Italia
Japani-Japani
Korea-Korean tasavalta
Hollanti-Alankomaat
Norja-Norja
Puola-Puola
Portugali-Brasilia
Portugali-Portugali
Romania-Romania
Venäjän-Venäjän federaatio
Serbia-Serbian tasavalta
Ruotsi-Ruotsi
Thai-Thaimaa
Turkki-Türkiye
Ukraina-Ukraina
Vietnam-Vietnam
Kiina-Kiina
Kiina-Taiwan
