A PSTN audiofelhasználók a helyi nyelven hallhatják a hangutasításokat. További információ a Webex Meetings szolgáltatásokban használt hangutasítások be- és visszahívásáról.
A helyi nyelvi kérések a webex webhelyen használt lokalizációs nyelvtől függetlenül bizonyos országokban érhetők el.
Egy adott országgal kapcsolatos információkért, az alapértelmezett nyelv módosításához vagy további kérdésekért kérjük, forduljon a FIÓKJÁHOZ a CSM-hez vagy a PSM-hez. Segítségért lásd: WBX15 - Hogyan léphetek kapcsolatba az ügyfél-sikerkezelővel (CSM)?
Behívási viselkedés
Amikor a felhasználók behívják a Webex audiokonferenciát, a Webex legfeljebb három nyelvi lehetőséget mutat be a hívónak a Webex prompt menüjéhez. A lejátszott kérést a tárcsázott szám/DNIS határozza meg.
A menüsorozat lejátszása a következő sorrendben történik:
1 | Alapértelmezett nyelven beszélve: "Üdvözöljük a Webex, hogy továbbra <default>is, nyomja meg az 1, majd a #," |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | Az első alternatív választott nyelven beszélve: "for <1st alternate="" choice="">, nyomja meg a 2 gombot, majd a #,"</1st> |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | A második alternatív választott nyelven beszélve: "for <2nd alternate="" choice="">, nyomja meg a 3-at, majd a #,"</2nd> Miután a felhasználó kiválasztott egy beállítást, a fennmaradó parancssori sorrend az általuk kiválasztott nyelven történik. Ha az első és/vagy a második alternatív választás nincs konfigurálva, akkor a fenti sorrend nem lesz lejátszva, és a fő Webex hangutasítás közvetlenül az alapértelmezett nyelven lesz lejátszva.
* Ha a fentiekben nem szerepelnek:
Értekezleten kívüli utasítások
A találkozó során a bejelentések a következő időpontokban kerülnek lejátszásra:
A lejátszott kérést a tárcsázott szám (DNIS) határozza meg. A fenti táblázat Ország és Alapértelmezett oszlopában a hangutasítások nyelveit tekintheti meg. Például Ausztrália esetében a bejelentéseket brit angol nyelven fogja hallani. |
Visszahívott viselkedés
Nincs interaktív nyelvi menü azoknak a felhasználóknak, akik visszahíváson keresztül csatlakoznak egy Webex audiokonferenciához. A Webex hangutasítást a visszahívott ország országkódja által meghatározott helyi nyelven játsszák le, majd más nyelven is lejátszhatók.
A menü a következőképpen kerül lejátszásra, és a visszahívási nyelven beszél, a visszahívási ország országkódjának helye által meghatározott módon: "Üdvözöljük a Webex," (adott esetben) "nyomja meg az 1 kell csatlakoztatni az értekezlet"....etc.*Megyei kód |
Ország |
Helyi nyelv |
Alapértelmezett nyelv |
---|---|---|---|
61 |
AUSZTRÁLIA |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
43 |
AUSZTRIA |
Német |
Amerikai angol |
32 |
BELGIUM |
Holland |
Amerikai angol |
55 |
BRAZÍLIA |
Portugál |
Amerikai angol |
359 |
BULGÁRIA |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
86 |
KÍNA |
Kínai |
Amerikai angol |
385 |
HORVÁTORSZÁG |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
420 |
CSEH KÖZTÁRSASÁG |
Cseh |
nincs adat |
45 |
DÁNIA |
Dán |
Amerikai angol |
372 |
ÉSZTORSZÁG |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
358 |
FINNORSZÁG |
Finn |
nincs adat |
33 |
FRANCIAORSZÁG |
Francia |
Amerikai angol |
49 |
NÉMETORSZÁG |
Német |
Amerikai angol |
30 |
GÖRÖGORSZÁG |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
852 |
HONGKONG |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
36 |
MAGYARORSZÁG |
Magyar |
nincs adat |
354 |
IZLAND |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
91 |
INDIA |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
62 |
INDONÉZIA |
Indonsian |
Egyesült Királyság Angol |
353 |
ÍRORSZÁG |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
972 |
IZRAEL |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
39 |
OLASZORSZÁG |
Olasz |
Amerikai angol |
81 |
JAPÁN |
Japán |
Amerikai angol |
371 |
LETTORSZÁG |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
370 |
LITVÁNIA |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
352 |
LUXEMBURG |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
60 |
MALAJZIA |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
52 |
MEXIKÓ |
Latin-Amerika Spanyol |
Amerikai angol |
31 |
HOLLANDIA |
Holland |
Amerikai angol |
64 |
ÚJ-ZÉLAND |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
47 |
NORVÉGIA |
Norvég |
Egyesült Királyság Angol |
48 |
LENGYELORSZÁG |
Lengyel |
nincs adat |
351 |
PORTUGÁLIA |
Európai portugál |
Amerikai angol |
40 |
ROMÁNIA |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
7 |
OROSZORSZÁG |
Orosz |
Amerikai angol |
65 |
SZINGAPÚR |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
421 |
SZLOVÁKIA |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
27 |
DÉL-AFRIKA |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
82 |
DÉL-KOREA |
Koreai |
Amerikai angol |
34 |
SPANYOLORSZÁG |
Spanyol-EU |
Amerikai angol |
46 |
SVÉDORSZÁG |
Svéd |
nincs adat |
41 |
SVÁJC |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
886 |
TAJVAN |
Hagyományos kínai mandarin |
Amerikai angol |
66 |
THAIFÖLD |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
90 |
TÖRÖKORSZÁG |
Török |
Amerikai angol |
44 |
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG |
Egyesült Királyság Angol |
nincs adat |
1 |
USA/KANADA |
Amerikai angol |
nincs adat |
A visszahívási utasítások a fent fel nem sorolt országok számára amerikai angol nyelven fognak játszani. |
Visszahívott viselkedés:
Értekezleten kívüli utasítások
A Webex hangutasítást a visszahívott ország országkódja által meghatározott helyi nyelven játsszák le, majd újra lejátszhatók egy másik nyelven.
A menü lejátszása a következőképpen történik, és a visszahívott nyelven beszél, a visszahívott ország országkódjának rendeltetési helye szerint:
Amikor a házigazda rögzíti az értekezletet (Ez az értekezlet rögzítésre kerül.)
Ha a házigazda úgy állította be az értekezletet, hogy bejelentse a neveket, amikor valaki belép vagy kilép az értekezletből (John csatlakozott az értekezlethez.)
A hangutasítás nyelvének fenti visszahívása táblázatában található. Például Norvégiában norvég nyelvű bejelentéseket hallhat, majd az Egyesült Királyság angol nyelvű.
A Webex hangutasítások támogatott nyelvei
A Webex audio promptok támogatott nyelvei:
BRAZIL PORTUGÁL
KANADAI FRANCIA
KÍNAI EGYSZERŰSÍTETT MANDARIN
HAGYOMÁNYOS KÍNAI MANDARIN
CSEH
DÁN
HOLLAND
EURO PORTUGÁL
FINN
FRANCIA
NÉMET
MAGYAR
INDONÉZ
OLASZ
JAPÁN
KOREAI
NORVÉG
OROSZ
SPANYOL-EURÓPA
SPANYOL-LATIN-AMERIKA
SVÉD
TÖRÖK
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG MAGYAR
AMERIKAI MAGYAR
ROMÁN