- Strona główna
- /
- Artykuł
W tym artykuleUżytkownicy PSTN audio mogą słyszeć komunikaty dźwiękowe w swoim lokalnym języku. Dowiedz się, jak nawiązywać połączenia i oddzwaniać w przypadku monitów dźwiękowych używanych w usługach Webex Meetings .
Monity w języku lokalnym są dostępne dla wybranych krajów, niezależnie od języka lokalizacji używanego w witrynie Webex .
Aby uzyskać informacje o konkretnym kraju lub zmienić domyślny język, skontaktuj się z pomocą techniczną Cisco . Aby uzyskać pomoc, zobacz Jak uzyskać pomoc dotyczącą Webex?
Zachowanie wdzwaniania
Gdy użytkownicy nawiązują połączenie z konferencją audio Webex , Webex przedstawia dzwoniącemu maksymalnie trzy opcje językowe dla menu monitów Webex . Odtwarzany monit zależy od wybranego numeru/DNIS.
Sekwencja menu jest odtwarzana w następującej kolejności:
| 1 | Mówiony w domyślnym języku: „Witamy w Webex, aby kontynuować w<default> , naciśnij 1, a następnie #," | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Mówi się w pierwszym alternatywnym języku do wyboru: „Aby wybrać <1. alternatywny wybór>, naciśnij 2, a następnie #,” | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Używany w drugim alternatywnym języku do wyboru: „Aby wybrać <drugi alternatywny wybór>, naciśnij 3, a następnie #,” Po wybraniu opcji przez użytkownika pozostała sekwencja monitów jest wykonywana w wybranym przez niego języku. Jeśli pierwszy i/lub drugi alternatywny wybór nie zostanie skonfigurowany, powyższa sekwencja nie będzie odtwarzana, a główny monit audio Webex będzie odtwarzany bezpośrednio w domyślnym języku.
* Jeśli nie określono powyżej:
Monity podczas spotkania
Podczas spotkania ogłoszenia będą odtwarzane w następujących godzinach:
Odtwarzany monit zależy od wybranego numeru (DNIS). Języki monitów dźwiękowych można znaleźć w kolumnach Kraj i Domyślne w powyższej tabeli. Na przykład w przypadku Australii będziesz słyszeć ogłoszenia w języku angielskim (UK). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zachowanie oddzwaniania
Nie ma interaktywnego menu językowego dla użytkowników, którzy dołączają do konferencji audio Webex za pośrednictwem połączenia zwrotnego. Monit dźwiękowy Webex jest odtwarzany w lokalnym języku określonym przez kod kraju oddzwaniania, a następnie może być odtwarzany w innym języku.
Menu jest odtwarzane w następujący sposób i jest wypowiadane w języku oddzwaniania określonym zgodnie z kodem kraju docelowego kraju oddzwaniania: „Witamy w Webex”, (jeśli dotyczy) „naciśnij 1, aby połączyć się ze spotkaniem”….itp.*Kod powiatu | Kraj | Język lokalny | Domyślny język |
|---|---|---|---|
61 | AUSTRALIA | Angielski (brytyjski) | nd. |
43 | AUSTRIA | Deutsch | Angielski (USA) |
32 | BELGIA | Nederlands | Angielski (USA) |
55 | BRAZYLIA | Portugalski | Angielski (USA) |
359 | BUŁGARIA | Angielski (brytyjski) | nd. |
86 | CHINY | Chiński | Angielski (USA) |
385 | CHORWACJA | Angielski (brytyjski) | nd. |
420 | REPUBLIKA CZESKA | Czeski | nd. |
45 | DANIA | Duński | Angielski (USA) |
372 | ESTONIA | Angielski (brytyjski) | nd. |
358 | FINLANDIA | Suomalainen | nd. |
33 | FRANCJA | Francuski | Angielski (USA) |
49 | NIEMCY | Deutsch | Angielski (USA) |
30 | GRECJA | Angielski (brytyjski) | nd. |
852 | HONGKONG | Angielski (brytyjski) | nd. |
36 | WĘGRY | Węgierski | nd. |
354 | ISLANDIA | Angielski (brytyjski) | nd. |
91 | INDIE | Angielski (brytyjski) | nd. |
62 | INDONEZJA | Indonezyjski | Angielski (brytyjski) |
353 | IRLANDIA | Angielski (brytyjski) | nd. |
972 | IZRAEL | Angielski (brytyjski) | nd. |
39 | WŁOCHY | Italiano | Angielski (USA) |
81 | JAPONIA | 日本人 | Angielski (USA) |
371 | ŁOTWA | Angielski (brytyjski) | nd. |
370 | LITWA | Angielski (brytyjski) | nd. |
352 | LUKSEMBURG | Angielski (brytyjski) | nd. |
60 | MALEZJA | Angielski (brytyjski) | nd. |
52 | MEKSYK | Hiszpański (Ameryka Łacińska) | Angielski (USA) |
31 | HOLANDIA | Nederlands | Angielski (USA) |
64 | NOWA ZELANDIA | Angielski (brytyjski) | nd. |
47 | NORWEGIA | Norsk | Angielski (brytyjski) |
48 | POLSKA | Polski | nd. |
351 | PORTUGALIA | Portugalski (europejski) | Angielski (USA) |
40 | RUMUNIA | Angielski (brytyjski) | nd. |
7 | ROSJA | Pyccĸий | Angielski (USA) |
65 | SINGAPUR | Angielski (brytyjski) | nd. |
421 | SŁOWACJA | Angielski (brytyjski) | nd. |
27 | POŁUDNIOWA AFRYKA | Angielski (brytyjski) | nd. |
82 | KOREA POŁUDNIOWA | 한국어 | Angielski (USA) |
34 | HISZPANIA | Hiszpański-UE | Angielski (USA) |
46 | SZWECJA | Svenska | nd. |
41 | SZWAJCARIA | Angielski (brytyjski) | nd. |
886 | TAJWAN | Tradycyjny chiński mandaryński | Angielski (USA) |
66 | TAJLANDIA | Angielski (brytyjski) | nd. |
90 | TURCJA | Turecki | Angielski (USA) |
44 | WIELKA BRYTANIA | Angielski (brytyjski) | nd. |
1 | USA/KANADA | Angielski (USA) | nd. |
 | Monity o oddzwonienie dla krajów niewymienionych powyżej będą odtwarzane w języku angielskim (Stany Zjednoczone). |
Zachowanie oddzwaniania:
Monity podczas spotkania
Monit audio Webex jest odtwarzany w lokalnym języku określonym przez kod kraju oddzwaniania, a następnie może być odtwarzany ponownie w innym języku.
Menu jest odtwarzane w następujący sposób i jest wypowiadane w języku oddzwaniania określonym zgodnie z kodem kraju docelowego kraju oddzwaniania:
Gdy prowadzący nagra spotkanie (To spotkanie jest nagrywane).
Jeśli prowadzący ustawił spotkanie tak, aby nazwy były ogłaszane za każdym razem, gdy ktoś wchodzi lub wychodzi ze spotkania (Jan dołączył do spotkania).
Języki monitów audio można znaleźć w powyższej tabeli Język oddzwaniania. Na przykład w przypadku Norwegii usłyszysz komunikaty w języku norweskim, a następnie w języku angielskim.
Obsługiwane języki komunikatów dźwiękowych Webex
Obsługiwane języki komunikatów dźwiękowych Webex :
Arabsko-Arabia Saudyjska
bułgarsko-bułgarski
Kataloński-Hiszpania
Czechy-Czechy
Duński-Dania
Niemiecki-Niemcy
Angielski-Australia
Angielski — Wielka Brytania
Angielski-Nowa Zelandia
Angielski-Stany Zjednoczone
Hiszpańska-Kolumbia
Hiszpański-Hiszpania
fiński-Finlandia
Francuski-Kanada
Francuski-Francja
hebrajsko-izraelski
chorwacki-Chorwacja
węgiersko-węgierski
Bahasa Indonezja-Indonezja
Włoski-Włochy
Japońsko-Japoński
Koreańsko-Republika Korei
Holendersko-Holandia
Norweski-Norwegia
Polska-Polska
Portugalski-Brazylia
Portugalski-Portugalia
Rumuński-Rumuński
Federacja Rosyjsko-Rosyjska
Serbsko-Republika Serbii
Szwedzki-Szwecja
Thai-Tajlandia
Turecki-Turecki
Ukraiński-Ukraina
wietnamsko-wietnamski
Chiński-Chiny
Chińsko-Tajwan
