- Hjem
- /
- Artikkel
Takk for tilbakemeldingen.
I denne artikkelen
Tilbakemelding?PSTN-lydbrukere kan høre lydmeldinger på sitt lokale språk. Finn ut mer om innringings- og tilbakeringingingsvirkemåten for lydmeldinger som brukes i Webex Meetings -tjenester.
Lokale språkmeldinger er tilgjengelige for utvalgte land uavhengig av lokaliseringsspråket som brukes på Webex-nettstedet ditt.
Hvis du vil ha informasjon om et bestemt land eller for å endre et standardspråk, kan du kontakte Ciscos kundestøtte. Hvis du vil ha hjelp, kan du se Hvordan får jeg hjelp med Webex?
Innringingsatferd
Når brukere ringer inn til Webex-lydkonferansen, presenterer Webex innringeren opptil tre språkalternativer for Webex-ledetekstmenyen. Ledeteksten som spilles av bestemmes av det oppringte nummeret/DNI-en.
Menysekvensen spilles av i følgende rekkefølge:
| 1 |
Snakket på standardspråk: «Velkommen til Webex, for å fortsette inn, trykk 1 etterfulgt av #,<default>» | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 |
Snakkes på første alternative valgspråk: «for, trykk 2 etterfulgt av #,» <1st alternate choice> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |
Snakkes på andre alternative valgspråk: «for, trykk 3 etterfulgt av #,» <2nd alternate choice> Etter at brukeren har valgt et alternativ, utføres den gjenværende ledetekstsekvensen på språket de velger. Hvis første og/eller andre alternative valg ikke er konfigurert, spilles ikke sekvensen ovenfor, og Webex-lydledeteksten spilles av direkte på standardspråket. Innringingsvirkemåten gjelder ikke for Cloud Connected Audio (CCA) -kunder.
* Hvis ikke spesifisert ovenfor:
Ledetekster i møtet
Under et møte vil kunngjøringer spilles på følgende tidspunkter:
Ledeteksten som spilles, bestemmes av det oppringte nummeret (DNIS). Se Land- og Standardkolonnene i tabellen ovenfor for språkene for lydledetekst. For eksempel, for Australia, vil du høre kunngjøringer på britisk engelsk. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tilbakringingsatferd
Det er ingen interaktiv språkmeny for brukere som blir med på en Webex-lydkonferanse via tilbakeringing. Webex-lydledeteksten spilles av på det lokale språket som bestemmes av landskoden til tilbakeringingslandet, og kan deretter spilles av på et annet språk.
Menyen spilles av som følger, og snakkes på tilbakeringingsspråket som bestemmes av landskodedestinasjonen for tilbakeringingslandet: «Velkommen til Webex,» (hvis aktuelt) «trykk 1 for å koble til møtet ditt» osv.|
Fylkeskode |
Land |
Lokalt språk |
Standardspråk |
|---|---|---|---|
|
61 |
AUSTRALIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
43 |
AUSTRIA |
tysk |
Amerikansk engelsk |
|
32 |
BELGIUM |
nederlandsk |
Amerikansk engelsk |
|
55 |
BRAZIL |
Portugisisk |
Amerikansk engelsk |
|
359 |
BULGARIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
86 |
CHINA |
kinesisk |
Amerikansk engelsk |
|
385 |
CROATIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
420 |
CZECH REPUBLIC |
Tsjekkisk |
n/a |
|
45 |
DENMARK |
dansk |
Amerikansk engelsk |
|
372 |
ESTONIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
358 |
FINLAND |
Finsk |
n/a |
|
33 |
FRANCE |
fransk |
Amerikansk engelsk |
|
49 |
GERMANY |
tysk |
Amerikansk engelsk |
|
30 |
GREECE |
Britisk engelsk |
n/a |
|
852 |
HONG KONG |
Britisk engelsk |
n/a |
|
36 |
HUNGARY |
ungarsk |
n/a |
|
354 |
ICELAND |
Britisk engelsk |
n/a |
|
91 |
INDIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
62 |
INDONESIA |
indonesisk |
Britisk engelsk |
|
353 |
IRELAND |
Britisk engelsk |
n/a |
|
972 |
ISRAEL |
Britisk engelsk |
n/a |
|
39 |
ITALY |
italiensk |
Amerikansk engelsk |
|
81 |
JAPAN |
japansk |
Amerikansk engelsk |
|
371 |
LATVIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
370 |
LITHUANIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
352 |
LUXEMBOURG |
Britisk engelsk |
n/a |
|
60 |
MALAYSIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
52 |
MEXICO |
Latin-Amerika Spansk |
Amerikansk engelsk |
|
31 |
NETHERLANDS |
nederlandsk |
Amerikansk engelsk |
|
64 |
NEW ZEALAND |
Britisk engelsk |
n/a |
|
47 |
NORWAY |
norsk |
Britisk engelsk |
|
48 |
POLAND |
Polsk |
n/a |
|
351 |
PORTUGAL |
Europeisk portugisisk |
Amerikansk engelsk |
|
40 |
ROMANIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
7 |
RUSSIA |
russisk |
Amerikansk engelsk |
|
65 |
SINGAPORE |
Britisk engelsk |
n/a |
|
421 |
SLOVAKIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
27 |
SOUTH AFRICA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
82 |
SOUTH KOREA |
Koreansk |
Amerikansk engelsk |
|
34 |
SPAIN |
Spansk-EU |
Amerikansk engelsk |
|
46 |
SWEDEN |
Svensk |
n/a |
|
41 |
SWITZERLAND |
Britisk engelsk |
n/a |
|
886 |
TAIWAN |
Tradisjonell kinesisk mandarin |
Amerikansk engelsk |
|
66 |
THAILAND |
Britisk engelsk |
n/a |
|
90 |
TURKEY |
Tyrkisk |
Amerikansk engelsk |
|
44 |
UNITED KINGDOM |
Britisk engelsk |
n/a |
|
1 |
USA/CANADA |
Amerikansk engelsk |
n/a |
Tilbakekallingsmeldinger for land som ikke er oppført ovenfor, spilles på amerikansk engelsk.
Tilbakringingsatferd:
Ledetekster i møtet
Webex-lydledeteksten spilles av på det lokale språket som bestemmes av landskoden til tilbakeringingslandet, og kan deretter spilles av igjen på et annet språk.
Menyen spilles av som følger, og snakkes på tilbakeringingsspråket som bestemmes av landskodedestinasjonen til tilbakeringingslandet:
-
Når verten registrerer møtet (Dette møtet blir spilt inn.)
-
Hvis verten har angitt at møtet skal kunngjøre navn når noen går inn eller ut av møtet (John har blitt med i møtet.)
Se tabellen for tilbakeringingsspråk ovenfor for språkene for lydledetekst. For eksempel, for Norge, vil du høre kunngjøringer på norsk, etterfulgt av britisk engelsk.
Støttede språk for Webex-lydmeldinger
Støttede språk for Webex-lydmeldinger:
-
Arabisk-Saudi-Arabia
-
Bulgarisk-Bulgaria
-
Catalan-Spania
-
Tsjekkisk-Tsjekkia
-
Dansk-Danmark
-
Tysk-Tyskland
-
Norsk-Australia
-
Norsk-Storbritannia
-
Norsk-New Zealand
-
Norsk-USA
-
Spansk-Colombia
-
Spansk-Spania
-
Finsk-Finland
-
Fransk-Canada
-
Fransk-Frankrike
-
Hebraisk-Israel
-
Kroatisk-Kroatia
-
Ungarsk-Ungarn
-
Bahasa Indonesia-Indonesia
-
Italiensk-Italia
-
Japansk-Japan
-
Den koreanske republikken Korea
-
Nederlandsk-Nederland
-
Norsk-Norge
-
Polsk-Polen
-
Portugisisk-Brasil
-
Portugisisk-Portugal
-
Rumensk-Romania
-
Russisk-Russland
-
Den serbiske republikken Serbia
-
Svensk-Sverige
-
Thailand-Thailand
-
Tyrkisk-Tyrkia
-
Ukrainsk-Ukraina
-
Vietnamesisk-Vietnam
-
Kinesisk-Kina
-
Kinesisk-Taiwan
