Lokale Sprachansagen sind für ausgewählte Länder verfügbar, unabhängig von der auf Ihrer Webex-Site verwendeten Sprache.

Informationen zu einem bestimmten Land, zum Ändern der Standardsprache oder für weitere Fragen, wenden Sie sich bitte an den CSM oder PSM für Ihr Konto. Hilfe finden Sie unter WBX15 – Wie kontaktiert ich meinen Customer Success Manager (CSM)?

Einrufverhalten

Willkommen bei der Webex-Eingabeaufforderung

Wenn Sich Benutzer in die Webex-Audiokonferenz ein wählen, bietet Webex dem Anrufer bis zu drei Sprachoptionen für das Webex-Eingabemenü an. Die abgespielte Eingabe wird durch die gewählte Nummer/DNIS bestimmt.

Die Menüsequenz wird in der folgenden Reihenfolge wiedergegeben:

1

In Standardsprache gesprochen: "Welcome to Webex, to continue in , press 1 followed by #, to continue in <default>, press 1 followed by #"

2

In 1. Alternativsprache gesprochen: "für <1st alternate="" choice="">, drücken Sie die 2, gefolgt von #,</1st>

3

In 2. Alternativsprache gesprochen: "für <2nd alternate="" choice="">, drücken Sie die 3, gefolgt von #.</2nd>

Nachdem der Benutzer eine Option ausgewählt hat, wird die verbleibende Eingabeaufforderungssequenz in der Sprache ausgeführt, die sie auswählen. Wenn die ersten und / oder zweiten alternativen Optionen nicht konfiguriert sind, wird die obige Sequenz nicht abgespielt und die Haupt-Webex-Audio-Eingabeaufforderung wird direkt in der Standardsprache abgespielt.


 

Das Einrufverhalten gilt nicht für CCA Cloud Connected Audio Kunden.

Tabelle 1: Einrufsprache

Land

Standard

Erste Alternative

Zweite Alternative

AUSTRALIEN

UK Englisch

Keine

Keine

ÖSTERREICH

Deutsch

UK Englisch

Keine

BELGIEN

Niederländisch

Französisch

UK Englisch

BRASILIEN

Portugiesisch (Brasilien)

Lateinamerika Spanisch

amerikanisches Englisch

BULGARIEN

UK Englisch

Keine

Keine

KANADA

Französisch (Kanada)

amerikanisches Englisch

Keine

CHINA (AUSSERHALB HONGKONGS)

Chinesischer traditioneller Mandarine

UK Englisch

Keine

KROATIEN

UK Englisch

Keine

Keine

TSCHECHIEN

Tschechisch

UK Englisch

Keine

DÄNEMARK

Dänisch

UK Englisch

Keine

ESTLAND

UK Englisch

Keine

Keine

FINNLAND

Finnisch

amerikanisches Englisch

Keine

FRANKREICH

Französisch

UK Englisch

Keine

DEUTSCHLAND

Deutsch

UK Englisch

Keine

GRIECHENLAND

UK Englisch

Keine

Keine

HONGKONG

UK Englisch

Traditionelle chinesische Mandarine

Keine

UNGARN

Ungarisch

amerikanisches Englisch

Keine

ISLAND

UK Englisch

Keine

Keine

INDIEN

UK Englisch

Keine

Keine

INDONESIEN

Indonesisch

UK Englisch

Keine

IRLAND

UK Englisch

Keine

Keine

ISRAEL

UK Englisch

Keine

Keine

ITALIEN

Italienisch

UK Englisch

Keine

JAPAN

Japanisch

amerikanisches Englisch

Keine

LETTLAND

UK Englisch

Keine

Keine

LITAUEN

UK Englisch

Keine

Keine

LUXEMBURG

UK Englisch

Keine

Keine

MALAYSIA

UK Englisch

Keine

Keine

MEXIKO

Lateinamerika Spanisch

amerikanisches Englisch

Keine

NIEDERLANDE

Niederländisch

UK Englisch

Keine

NEUSEELAND

UK Englisch

Keine

Keine

NORWEGEN

Norwegisch

amerikanisches Englisch

Keine

POLEN

Polnisch

UK Englisch

Keine

PORTUGAL

Portugiesisch (Europa)

UK Englisch

Keine

RUMÄNIEN

amerikanisches Englisch

Keine

Keine

RUSSLAND

Russisch

UK Englisch

Keine

SINGAPUR

UK Englisch

Traditionelle chinesische Mandarine

Keine

SLOWAKEI

UK Englisch

Keine

Keine

SÜDAFRIKA

UK Englisch

Keine

Keine

SÜDKOREA

Koreanisch

UK Englisch

Keine

SPANIEN

Spanisch (Europa)

UK Englisch

Keine

SCHWEDEN

Schwedisch

UK Englisch

Keine

SCHWEIZ

UK Englisch

Deutsch

Französisch

TAIWAN

Traditionelle chinesische Mandarine

UK Englisch

Keine

THAILAND

UK Englisch

Keine

Keine

GROSSBRITANNIEN

UK Englisch

Keine

Keine

USA

amerikanisches Englisch

Keine

Keine

Alle anderen Länder *

US oder UK Englisch *

Keine

Keine

* Wenn nicht oben angegeben:

  • Für Kunden auf einer EMEA-Bridges ist Englisch (Vereinigtes Königreich) die Standardsprache.

  • Kunden, die auf Brücken in den USA und in Singapur bereitstellen, haben US-Englisch als Standard.

Aufforderungen während des Treffens

Während eines Meeting werden die Ankündigungen zu folgenden Zeiten abspielt:

  • Wenn der Gastgeber das Meeting aufzeichnen (dieses Meeting wird aufgezeichnet.)

  • Wenn der Gastgeber festgelegt hat, dass beim Meeting Namen immer bekannt geben, wenn jemand dem Meeting beitritt oder es verlässt (John ist dem Meeting beigetreten).)

Die abgespielte Eingabe wird durch die gewählte Nummer (DNIS) bestimmt. Die Audioaufforderungssprachen finden Sie in den Spalten Land und Standard in der tabelle oben. In Australien werden Ihnen beispielsweise Ankündigungen in Englisch (GB) zu hören sein.

Rückrufverhalten

Willkommen beider Webex-Eingabeaufforderung

Es gibt kein interaktives Sprachmenü für Benutzer, die einem Webex-Audiokonferenz Rückruf beitreten. Die Webex-Audioaufforderung wird in der lokalen Sprache abgespielt, die durch den Ländercode des Landes bestimmt wird, aus dem der Rückruf besteht, und kann dann in einer anderen Sprache abgespielt werden.

Das Menü wird folgendermaßen abgespielt und in der Sprache des Rückrufs gesprochen, die vom Ziel der Landesvorwahl des Landes bestimmt wird, in dem der Rückruf festgelegt ist: "Welcome to Webex", (falls zutreffend) "press 1 be connected your meeting"....usw.*
Tabelle 2: Rückrufsprache

Landesvorwahl

Land

Lokale Sprache

Standardsprache

61

AUSTRALIEN

UK Englisch

n / a

43

ÖSTERREICH

Deutsch

amerikanisches Englisch

32

BELGIEN

Niederländisch

amerikanisches Englisch

55

BRASILIEN

Portugiesisch

amerikanisches Englisch

359

BULGARIEN

UK Englisch

n / a

86

CHINA

Chinesisch

amerikanisches Englisch

385

KROATIEN

UK Englisch

n / a

420

TSCHECHIEN

Tschechisch

n / a

45

DÄNEMARK

Dänisch

amerikanisches Englisch

372

ESTLAND

UK Englisch

n / a

358

FINNLAND

Finnisch

n / a

33

FRANKREICH

Französisch

amerikanisches Englisch

49

DEUTSCHLAND

Deutsch

amerikanisches Englisch

30

GRIECHENLAND

UK Englisch

n / a

852

HONGKONG

UK Englisch

n / a

36

UNGARN

Ungarisch

n / a

354

ISLAND

UK Englisch

n / a

91

INDIEN

UK Englisch

n / a

62

INDONESIEN

Indonesisch

UK Englisch

353

IRLAND

UK Englisch

n / a

972

ISRAEL

UK Englisch

n / a

39

ITALIEN

Italienisch

amerikanisches Englisch

81

JAPAN

Japanisch

amerikanisches Englisch

371

LETTLAND

UK Englisch

n / a

370

LITAUEN

UK Englisch

n / a

352

LUXEMBURG

UK Englisch

n / a

60

MALAYSIA

UK Englisch

n / a

52

MEXIKO

Lateinamerika Spanisch

amerikanisches Englisch

31

NIEDERLANDE

Niederländisch

amerikanisches Englisch

64

NEUSEELAND

UK Englisch

n / a

47

NORWEGEN

Norwegisch

UK Englisch

48

POLEN

Polnisch

n / a

351

PORTUGAL

Portugiesisch (Europa)

amerikanisches Englisch

40

RUMÄNIEN

UK Englisch

n / a

7

RUSSLAND

Russisch

amerikanisches Englisch

65

SINGAPUR

UK Englisch

n / a

421

SLOWAKEI

UK Englisch

n / a

27

SÜDAFRIKA

UK Englisch

n / a

82

SÜDKOREA

Koreanisch

amerikanisches Englisch

34

SPANIEN

Spanisch-EU

amerikanisches Englisch

46

SCHWEDEN

Schwedisch

n / a

41

SCHWEIZ

UK Englisch

n / a

886

TAIWAN

Traditionelle chinesische Mandarine

amerikanisches Englisch

66

THAILAND

UK Englisch

n / a

90

TRUTHAHN

Türkisch

amerikanisches Englisch

44

GROSSBRITANNIEN

UK Englisch

n / a

1

USA / KANADA

amerikanisches Englisch

n / a


Rückrufaufforderungen für Länder, die oben nicht aufgeführt sind, werden in Englisch (USA) abspielt.

Rückrufverhalten:

Aufforderungen während des Treffens

Die Webex-Audioaufforderung wird in der lokalen Sprache abgespielt, die durch den Ländercode des Landes bestimmt wird, aus dem der Rückruf besteht, und kann dann erneut in einer anderen Sprache abgespielt werden.

Das Menü wird wie folgt abgespielt und in der Sprache des Rückrufs gesprochen, wie vom Ziel der Landesvorwahl des Landes bestimmt, in dem der Rückruf festgelegt ist:

  • Wenn der Gastgeber das Meeting aufzeichnen (dieses Meeting wird aufgezeichnet.)

  • Wenn der Gastgeber festgelegt hat, dass beim Meeting Namen immer bekannt geben, wenn jemand dem Meeting beitritt oder es verlässt (John ist dem Meeting beigetreten).)

Die Audioaufforderungssprachen finden Sie oben in der Tabelle Für Rückrufsprache. In Norwegen hören Sie beispielsweise Ankündigungen auf Norwegisch, gefolgt von Englisch (GB).

Unterstützte Sprachen für Webex-Audioaufforderungen

Unterstützte Sprachen für Webex-Audioaufforderungen:

  • BRASILIANISCHES PORTUGIESISCH

  • KANADISCH FRANZÖSISCH

  • CHINESISCHE VEREINFACHTE MANDARIN

  • CHINESISCHE TRADITIONELLE MANDARIN

  • TSCHECHISCH

  • DÄNISCH

  • NIEDERLÄNDISCH

  • EURO PORTUGIESISCH

  • FINNISCH

  • FRANZÖSISCH

  • DEUTSCHE

  • UNGARISCH

  • INDONESISCH

  • ITALIENISCH

  • JAPANISCH

  • KOREANISCH

  • NORWEGISCH

  • RUSSISCH

  • SPANISCH-EUROPA

  • SPANISCH-LATEINAMERIKA

  • SCHWEDISCH

  • TÜRKISCH

  • UK ENGLISCH

  • AMERIKANISCHES ENGLISCH

  • RUMÄNISCH