Информация за безопасност и експлоатация
Прочетете следните бележки за безопасност, преди да инсталирате или използвате вашия IP телефон.
|
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Този предупредителен символ означава опасност. Вие сте в ситуация, която може да причини телесни наранявания. Преди да работите върху каквото и да е оборудване, бъдете наясно с опасностите, свързани с електрическите вериги и бъдете запознати със стандартните практики за предотвратяване на аварии. Използвайте номера на изявлението, предоставен в края на всяко предупреждение, за да намерите неговия превод в преведените предупреждения за безопасност, придружаващи това устройство. Изявление 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS |
|
Прочетете инструкциите за инсталиране, преди да използвате, инсталирате или свържете системата към източника на захранване. Изявление 1004 |
|
Услугата Voice over IP (VoIP) и услугата за спешни повиквания не функционират в случай на прекъсване на захранването или прекъсване на захранването. След възстановяване на захранването може да се наложи да нулирате или преконфигурирате оборудването, за да възвърнете достъпа до VoIP и услугата за спешни повиквания. В САЩ този номер за спешни случаи е 911. Трябва да сте наясно с номера за спешни случаи във вашата страна. Изявление 361 |
|
Окончателното изхвърляне на този продукт трябва да се обработва в съответствие с всички национални закони и разпоредби. Изявление 1040 |
|
Комбинацията щепсел-гнездо трябва да е достъпна по всяко време, защото служи като основно устройство за изключване. Изявление 1019 |
Насоки за безопасност
-
Не използвайте този продукт като основен комуникационен инструмент в здравните среди, тъй като той може да използва нерегулирана честотна лента, която е податлива на смущения от други устройства или оборудване.
-
Използването на безжични устройства в болниците е ограничено до ограниченията, определени от всяка болница.
-
Използването на безжични устройства на опасни места е ограничено до ограниченията, поставени от директорите за безопасност на такива среди.
-
Използването на безжични устройства в самолети се регулира от Федералната авиационна администрация (FAA).
Известие за безопасност на батерията
|
Съществува опасност от експлозия, ако батерията се смени неправилно. Сменяйте батерията само със същия или еквивалент ен тип, препоръчан от производителя. Изхвърлете използваните батерии съгласно инструкциите на производителя. Изявление 1015 |
|
Не докосвайте и не свързвайте металните контакти на батерията. Неволното разреждане на батериите може да причини сериозни изгаряния. Изявление 341 |
|
Опасност от експлозия: Не зареждайте батерията на телефона в потенциално експлозивна среда. Изявление 431 |
|
Литиево-йонните батерии имат ограничен живот. Всяка литиево-йонна батерия, която показва признаци на повреда, включително подуване, трябва незабавно да се изхвърли правилно. |
|
За да получите батерия, свържете се с местния дилър. Използвайте само батериите , които имат номер на Cisco.
Прекъсване на захранването
Регулаторни области
Радиочестотата (RF) за този телефон е конфигурирана за конкретен регулаторен домейн. Ако използвате този телефон извън конкретния регулаторен домейн, телефонът няма да функционира правилно и може да нарушите местните разпоредби.
Среди за здравеопазване
Този продукт не е медицинско изделие и използва нелицензирана честотна лента, която е податлива на смущения от други устройства или оборудване.
Използване на външни устройства
Cisco препоръчва използването на висококачествени външни устройства (като слушалки), които са екранирани срещу нежелани радиочестотни (RF) и аудио честотни (AF) сигнали.
В зависимост от качеството на тези устройства и близостта им до други устройства като мобилни телефони или двупосочни радиостанции, все още може да възникне известен аудио шум. В тези случаи Cisco препоръчва да предприемете едно или повече от следните действия:
-
Преместете външното устройство далеч от източника на RF или AF сигнали.
-
Насочете кабелите на външното устройство далеч от източника на RF или AF сигнали.
-
Използвайте екранирани кабели за външното устройство или използвайте кабели с по-добър щит и конектор.
-
Съкратете дължината на кабела на външното устройство.
-
Нанесете ферити или други такива устройства върху кабелите за външното устройство.
Cisco не може да гарантира ефективността на системата, тъй като Cisco няма контрол върху качеството на външните устройства, кабелите и конекторите. Системата ще работи адекватно, когато са прикрепени подходящи устройства с помощта на качествени кабели и конектори.
|
В страните от Европейския съюз използвайте само външни слушалки, които са напълно съвместими с Директивата за ЕМС [89/336/ЕО]. |
Поведение на системата по време на задръствания в мрежата
Всичко, което влошава производителността на мрежата, може да повлияе на качеството на гласа на телефонната система и в някои случаи може да доведе до отпадане на повикването. Източниците на деградация на мрежата могат да включват, но не се ограничават до, следните дейности:
-
Административни задачи, като сканиране на вътрешни портове или сканиране на защитата
-
Атаки, които се случват във вашата мрежа, като атака с отказ на услуга
Декларации за съответствие
Декларации за съответствие за Европейския съюз
CE маркировка
Следната маркировка „СЕ“ е поставена върху оборудването и опаковката.

Декларация за радиочестотна експозиция за Европейския съюз
Това устройство е оценено и е установено, че е съвместимо в съответствие с Директива 2014/53/ЕС за ЕМП на ЕС.
Декларации за съответствие за САЩ
Общо съответствие с RF експозицията
Това устройство е оценено и е установено, че отговаря на границите на ICNIRP (Международен комитет за защита от нейонизиращи лъчения) за човешко излагане на радиочестотно излагане.
Част 15 Радио устройство
|
Радиоустройството от част 15 работи без смущения с други устройства, работещи на тази честота. Всякакви промени или модификации на посочения продукт, които не са изрично одобрени от Cisco, включително използването на антени, които не са Cisco, могат да анулират правомощието на потребителя да управлява това устройство. |
Декларации за съответствие за Канада
Това устройство отговаря на RSS стандарта (ите), освободени от лиценз на Industry Canada. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не може да причинява смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа на устройството.
Този продукт отговаря на приложимите технически спецификации за иновации, наука и икономическо развитие на Канада.
Канадски преглед за съответствие
Това устройство отговаря на RSS стандартите за освобождаване от лиценз за RSS на Industry Canada. Функцията на това устройство е подчинена на две условия: (1) перифериката не трябва да причинява интерференция и (2) перифериката трябва да поддържа интерфейсите, включително клетки, податливи на включване на неподлежаща на устройството функция.
Настоящият продукт е в съответствие с приложимите технически спецификации за иновации, науки и икономическо развитие в Канада.
Канадска декларация за RF експозиция
THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES
Вашето устройство включва радио предавател и приемник. Той е проектиран да не надвишава общите (неконтролирани) граници за излагане на радиовълни (радиочестотни електромагнитни полета), посочени в RSS-102, който се позовава на Кодекс за безопасност на Health Canada 6 и включва значителен марж на безопасност, предназначен да гарантира безопасността на всички лица, независимо от възрастта и здравето.
Това оборудване трябва да се монтира и работи с минимално разстояние 0,5 см между радиатора и тялото ви.
Устройството е тествано и е установено, че отговаря на приложимите разпоредби като част от процеса на радио сертифициране.
Декларация за изложение на радиочестотната радиочестотна радиочестотна система Канада
CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO
Вашето устройство включва измервателен уред и радиоприемник. Той е предназначен да не преодолее ограниченията, приложими към общата популация (не постигайки обект на периодични контроли) на експозиция на радиоондите (електромагнитни полета за радиочестотни честоти), както е посочено в нормата RSS-102, която е референтна при правило за безопасност № 6 по отношение на системата здравеопазване на Канада и включва важен марж за сигурност на състава, за да се гарантира сигурността на всички хора, които предполагат възрастта и състоянието на здравето им.
Това оборудване трябва да бъде инсталирано и използвано с минимално разстояние от 0.5 см между радиатора и тялото ви.
Перифериката е тествана и декларирана в съответствие с приложимите регулации в рамките на процеса на сертифициране на радиото.
Декларации за съответствие за Нова Зеландия
Общо предупреждение за разрешение за свързване (PTC)
Издаването на Telepermit за всеки елемент от крайното оборудване показва само, че Spark NZ е приел, че артикулът отговаря на минималните условия за свързване към неговата мрежа. Той не показва одобрение на продукта от Spark NZ, нито предоставя каквато и да е гаранция. Преди всичко, той не предоставя гаранция, че който и да е артикул ще работи правилно във всяко отношение с друг елемент от телеразрешеното оборудване от различна марка или модел, нито означава, че всеки продукт е съвместим с всички мрежови услуги на Spark NZ.
Използване на IP мрежи с PSTN
Интернет протоколът (IP) по своята същност въвежда забавяне в речевите сигнали, тъй като всеки пакет данни е формулиран и адресиран. Стандартите за достъп на Spark NZ препоръчват доставчиците, дизайнерите и монтажниците, използващи тази технология за обаждания до или от PSTN, да се позовават на изискванията на ITU E Model при проектирането на своите мрежи. Общата цел е да се све дат до минимум забавянето, изкривяването и други нарушения в предаването, особено за обажданията, включващи мобилните и международните мрежи, които вече претърпяват значително забавяне.
Използването на гласово компресиране чрез PSTN
Поради голямото забавяне, което вече се наблюдава при извикване на мобилни и международни мрежи, някои от които вече са причинени от използването на технологии за гласово компресиране. Стандартите за достъп на Spark NZ ще одобряват гласовата технология G711 само за използване на PSTN. G711 е „моментална техника за кодиране на речта“, докато G729 и всичките му варианти се считат за „почти мигновени“, въвеждайки допълнително забавяне в речевия сигнал.
Отмяна на ехото
Ехо-анулиращите устройства обикновено не се изискват в Spark NZ PSTN, тъй като географските закъснения са приемливи, когато загубата на възвръщаемост на CPE се поддържа в границите на Tele permit. Въпреки това, тези частни мрежи, които използват технологията Voice-over-IP (VoIP), са дл ъжни да осигурят отмяна на ехо за всички гласови повиквания. Комбинираният ефект от забавянето на преобразуването на аудио/VoIP и забавянето на маршрутизирането на IP може да доведе до изискване на времето за отмяна на ехото от 64 mS.
Декларации за съответствие за Тайван
Декларация за предупреждение на DGT

Декларация за съответствие за Аржентина
Предупреждение
Не използвайте захранващ източник с характеристики, различни от изразените, които биха могли да бъдат опасни.
Декларации за съответствие за Бразилия
Чл. 6º - 506
Това оборудване е устройство от вторичен тип, тоест не е защитено от вредни смущения, дори ако сму щенията са причинени от устройство от същия тип, а също така не може да причини смущения на устройства от първичен тип.
За повече информация отидете на този URL адрес: http://www.anatel.gov.br
Това оборудване работи на вторичен характер, това е, че не е право да защитава срещу вредни смущения, както и такива действия, и не може да причини смущения в операционните системи в първи чния характер.
Резолюция № 303/2002 и № 533/2009
Този продукт е одобрен от Anatel, в съответствие с процедурите, регламентирани с Резолюция №. 242/2000 и отговаря на приложените технически изисквания, включително границите на експозиция на специфичната скорост на абсорбция за електрически, магнитни и електромагнитни полета с радиочестота, в съответствие с Резолюции № 303/2002 и № 533/2009.
Резолюции не. 303/2002 и бр. 533/2009
Този продукт е одобрен от Анател, в съответствие с процедурите, регулирани от Резолюция №. 242/2000 и отговаря на приложимите технически изисквания , включително ограниченията за експозиция на Специфичен коефициент на абсорбция, отнасящи се до електрически, магнитни и електромагнитни полета на радиочестотата, съобразени с Резолюциите не. 303/2002 и бр. 533/2009.
Декларация за съответствие за Сингапур

Преглед на сигурността на продуктите на Cisco
Този продукт съдържа криптографски функции и подлежи на законите на САЩ и местните държави, които регулират вноса, износа, прехвърлянето и използването. Доставката на криптографски продукти на Cisco не предполага право на трета страна да импортира, експортира, разпространява или използва криптиране. Вносителите, износителите, дистрибуторите и потребителите са отговорни за спазването на законите на САЩ и местните държави. Използвайки този продукт, вие се съгласявате да спазвате приложимите закони и разпоредби. Ако не можете да спазвате американските и местните закони, върнете този продукт незабавно.
Допълнителна информация относно правилата за износ на САЩ може да намерите на адрес https://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear.
Важна онлайн информация
Лицензно споразумение за краен потребител
Лицензното споразумение за краен потребител (EULA) се намира тук: https://www.cisco.com/go/eula
Съответствие с нормативните изисквания и информация за безопасността
Информацията за спазване на нормативната уредба и безопасност (RCSI) се намира тук: