Информация за безопасност и производителност

Прочетете следните забележки за безопасността при инсталирането или използването на вашия IP телефон.


ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Този предупредителен символ означава опасност. Вие сте в ситуация, която може да причини наранявания. Преди да работите с каквото и да е оборудване, бъдете наясно с опасностите, свързани с електрическите вериги, и се запознайте със стандартните процедури за предотвратяване на злополуки. Използвайте номера в края на всяко предупреждение, за да намерите значението му в преведените предупреждения за безопасност, които придружават това устройство. Бележка 1071

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ УКАЗАНИЯ

За да видите преводите на предупрежденията, които се показват в тази публикация, вижте номера на извлечението в информацията за регулаторно съответствие и безопасност — Cisco IP DECT серия 6800 на следния URL адрес: https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/MPP/6825/RCSI/RCSI-0366-book.pdf


Прочетете инструкциите за инсталация преди използването, инсталирането или свързването на системата към електрозахранването. Бележка 1004


Услугата за гласови комуникации през IP (VoIP) и услугата за спешни повиквания не работят, ако възникне грешка или прекъсване в захранването. След възстановяване на захранването може да се наложи да нулирате или конфигурирате повторно оборудването, за да получите отново достъп до услугите за VoIP и спешни повиквания. В САЩ този номер за спешни случаи е 911. Трябва да сте наясно с номера за спешни случаи във вашата страна. Бележка 361


Изхвърлянето на този продукт трябва да се извърши съгласно всички национални закони и разпоредби. Бележка 1040


По всяко време трябва да имате достъп до връзката на щепсела с контакта, тъй като тя служи за централно изключване. Бележка 1019

Указания за безопасност

Следват указания за безопасност при използване на серията Cisco IP DECT 6800 в специфични среди:

  • Не използвайте този продукт като основно средство за комуникация в медицински среди, тъй като може да използва нерегламентирана честотна лента, която е чувствителна на смущения от други устройства или оборудване.

  • Използването на безжични устройства в болници е ограничено в рамките, установени от всяка болница.

  • Използването на безжични устройства на опасни места е ограничено в рамките, установени от директорите по безопасността на подобни среди.

  • Използването на безжични устройства в самолети се регламентира от федералната авиационна администрация (FAA).

Бележки за безопасността, свързани с батерията

Тези известия за безопасност на батерията се отнасят за батериите, които са одобрени за Cisco IP DECT серия 6800.


Съществува опасност от експлозия, ако батерията бъде сменена неправилно. Сменяйте батерията само със същия или сходен тип, препоръчан от производителя. Изхвърляйте използваните батерии съгласно инструкциите на производителя. Бележка 1015


Не докосвайте и не създавайте мост между металните контактни пластини на батерията. Случаен разряд батериите може да доведе до сериозни изгаряния. Бележка 341


Опасност от експлозия: Не зареждайте батерията на телефона в потенциално експлозивна среда. Бележка 431


  • Не изхвърляйте батерията в огън или вода. Батерията може да експлодира, ако бъде хвърлена в огън.

  • Не разглобявайте, не удряйте, не пробивайте и не изгаряйте батерията.

  • Работете изключително внимателно с повредени или течащи батерии. Ако влезете в контакт с електролита, измийте засегната зона със сапун и вода. Ако електролитът влезе в контакт с очите ви, промийте очите с вода в продължение на 15 минути и потърсете медицинска помощ.

  • Не зареждайте батерията, ако околната температура надвишава 104 градуса по Фаренхайт (40 градуса по Целзий).

  • Не съхранявайте батерията при висока температура (над 140 градуса по Фаренхайт, 60 градуса по Целзий).

  • Когато изхвърляте батерията, се свържете с местния доставчик на услуги за събиране на отпадъци за информация относно местните ограничения за изхвърляне и рециклиране на батерии.

За да получите батерия, се свържете с местния търговец. Използвайте само батерии, които имат номер на част на Cisco.

Прекъсване на електрическото захранване

Способността за достъп до спешни услуги от телефона зависи от това дали е включена базовата станция. Ако има прекъсване в ел. захранването, услугата за спешни номера няма да функционира, докато захранването не бъде възстановено. В случай на прекъсване или разрив в електрическото захранване, може да се наложи на нулирате или конфигурирате отново оборудването преди да използвате услугата за набиране на спешни номера.

Регулаторни зони

Радиочестотите (РЧ) за наушниците се управлява от базовата станция. Базовата станция е конфигурирана за разпоредбите на определен домейн. Ако използвате системата извън съответната регулаторна зона, тя няма да функционира правилно и може да сте в нарушение на местните разпоредби.

Медицински среди

Този продукт не е медицинско устройство и използва нелицензирана честотна лента, която е чувствителна на смущения от други устройства или оборудване.

Използване на външни устройства

Следната информации е приложима, когато използвате външни устройства със слушалката DECT.

Cisco препоръчва използването на качествени външни устройства (например слушалки), които са защитени срещу нежелателни радиочестотни (RF) и аудиочестотни (AF) сигнали.

В зависимост от качеството на тези устройства и тяхната близост до други устройства като мобилни телефони или радиостанции за двустранна връзка, може все пак да се появят звукови смущения. В такива случаи Cisco препоръчва да извършите едно или няколко от следните действия:

  • Отдалечете външното устройство от източника на радио или звукови сигнали.

  • Прекарайте кабелите на външното устройство по-далеч от източника на радио или звукови сигнали.

  • Използвайте защитени кабели за външното устройство или използвайте кабели с по-добра защита и съединител.

  • Скъсете кабела на външното устройство.

  • Поставете ферити или други подобни устройства на кабелите на външното устройство.

Cisco не може да гарантира работата на системата, тъй като Cisco няма контрол върху качеството на външните устройства, кабели и съединители. Системата ще работи както трябва, когато са свързани подходящи устройства с помощта на качествени кабели и съединители.


В държави от Европейския съюз използвайте само външни слушалки, които са в пълно съответствие с Директивата за електромагнитна съвместимост [89/336/ЕО].

Поведение на системата по време на задръстване на мрежата

Всичко, което влошава работата на мрежата, може да окаже влияние върху качеството на гласа в телефонанта система и, в някои случаи, да причини прекъсване на повикването. Влошаването на ефективността на мрежата може да се дължи на следните дейности, без списъкът да е изчерпателен:

  • Административни задачи, като сканиране на вътрешни портове и защитно сканиране

  • Атаки, които могат да възникнат в мрежата, като атака от тип отказ на услуга

Декларации за съответствие

Декларации за съответствие за Европейския съюз

CE маркировка

Към оборудването и опаковката е прикрепено следното СЕ обозначение.

Емблема СЕ

Декларации за излагане на радиочестотни вълни за Европейския съюз

Това устройство е оценено и отговаря на Директивата за EMF в EI 2014/53/EU.

Декларации за съответствие за САЩ

Съответствие с общите изисквания за излагане на радиочестотни вълни

Това устройство е тествано и е установено съответствието му с лимитите на ICNIRP (Международен комитет по въпросите на защитата от нейонизираща радиация) за излагане на хора на радиочестотни вълни.

Част 15 Радиоустройства


Радиоустройство от част 15 работи без смущения с други устройства, работещи в тази честота. Промени или модификации в споменатия продукт, които не са изрично одобрени от Cisco, включително използването на антени, които не са на Cisco, може да анулират разрешението на потребителя да работи с това устройство.

Декларации за съответствие за Канада

Това устройство съответства на RSS стандартите на Industry Canada за освободени от лицензиране устройства. Операцията е предмет на следните две условия: (1) това устройство може да не предизвика смущения, и (2) това устройство трябва да приеме всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа на устройството. При използване на този телефон не може да се гарантира поверителност на комуникацията.

Този продукт удовлетворява приложимите технически спецификации за иновация, научни открития и икономическо развитие на Канада.

Avis de Conformité Canadien

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence RSS d’Industry Canada. Le fonctionnement de cet appareil est soumis à deux условия: (1) ce périphérique ne doit pas causerence d'interférence et (2) ce périphérique doit supporter les interférences, y включва клетки възприемчиви d'entraîner un fonctionnement non souhaitable de l'appareil. La protection des communications ne peut pas être assurée lors de l'utilisation de ce téléphone.

Le présent produit est conforme aux spécifications методи приложими тази, науки et акт économique Канада.

Канадска декларация за излагане на радиочестотни вълни

ТОВА УСТРОЙСТВО УДОВЛЕТВОРЯВА ОГРАНИЧЕНИЯТА И РЕФЕРЕНЦИИТЕ НА ISED ИЯЯ-102 R5 ЗА ИЗЛАГАНЕ НА РАДИОВЪЛНИ

Устройството включва радиопредавател и приемник. Създадено е така, че да не надхвърля ограниченията за излагане (контролирано ) на радиовълни на населението (радиочестотни електромагнитни полета), както е посочено в RSS-102, което отговаря на Закона за безопасност на здравето в Канада 6 и включва достатъчен обезопасителен диапазон, създаден, за да гарантира безопасността на всички лица, независимо от тяхната възраст и здравословно състояние.

Като такива системите са създадени да работят по такъв начин, който избягва контакта на крайния потребител с антени. Препоръчва се да настроите системата на място, на което антените могат да останат поне на минималното разстояние, посочено от потребителя, в съответствие със законовите напътствия, създадени да намалят общото излагане на потребителя или оператора.

Устройството е тествано и е в съответствие с приложимите разпоредби като част от процеса за радио сертифициране.

Déclaration d'exposition aux RF canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le système à un endroit où les antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimum préconisée de l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'exposition globale de l'utilisateur ou de l'opérateur.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.

Декларации за съответствие за Нова Зеландия

Общо предупреждение за разрешение за свързване (PTC)

Предоставянето на телеразрешение за който и да е елемент на терминално оборудване означава само, че телеком е приел, че елементът съответства на минималните условия за връзка с неговата мрежа. То не указва одобрение на продукта от страна на телекома, нито предоставя какъвто и да е вид гаранция. Преди всичко, то не предоставя никаква гаранция, че който и да е елемент ще работи правилно във всички отношения с друг елемент на оборудване с телеразрешение от друга марка и модел, нито означава, че който и да е продукт е съвместим с всички мрежови услуги на телекома.

Използване на IP мрежи с PSTN

Интернет протоколът (IP) по естеството си въвежда забавяне в речевите сигнали, тъй като всеки пакет данни се формулира и адресира. Стандартите за достъп до телеком препоръчват на доставчиците, дизайнерите и инсталаторите, използващи тази технология за обаждания до или от PSTN, да прегледат изискванията за ITU E модел при проектирането на техните мрежи. Общата цел е да се минимизира забавянето, изкривяването и други недостатъци на предаването, особено за обажданията, включващи мобилни или международни мрежи, които вече страдат от значително забавяне.

Използване на гласова компресия през PSTN

Поради значителното забавяне, усетено вече при обаждания по мобилни и международни мрежи, част от което вече е причинено от употребата им на технологии за гласова компресия, стандартите за достъп до телеком ще одобрят гласовата G711 технология за употреба само в PSTN. G711 е „техника за незабавно кодиране на речта“, докато G729 и всички негови варианти се считат за „почти незабавни“, въвеждайки допълнително забавяне в речевия сигнал.

Потискане на ехото

Заглушителите на ехо обикновено не се изискват при Telecom PSTN тъй като географските закъснения са приеливи, когато загубата от връщане на СРЕ се поддържа в границите на Telepermit. Въпреки това частните мрежи, които използват технология за гласови комуникации през IP (VoIP), трябва да предоставят потискане на ехото за всички гласови разговори. Съчетаният ефект от забавянето на аудио/VoIP разговорите и забавянето на IP маршрутизирането може да наложи изискване за време на потискане на ехото от 64 mS.

Декларации за съответствие за Тайван

Декларация за предупреждение DGT

Изявление на ГДД 1

Декларации за съответствие за Аржентина

Advertencia

No utilizar una fuente de alimentación con caracteristícas distintas a las expresadas ya que podría ser peligroso.

Декларации за съответствие за Бразилия

Изкуство. 6º - 506

Това оборудване е вторичен тип устройство, т.е. то не е защитено срещу вредни смущения дори ако смущението е предизвикано от устройство от същия тип, и също така то не може да предизвика смущения в устройства от първичен тип.

За повече информация отидете на този URL адрес: http://www.anatel.gov.br

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Сайт Anatel: http://www.anatel.gov.br

Решение № 303/2002 e брой 533/2009

Този продукт е одобрено от Anatel, в съответствие с процедурите регулира с решение номер 242/2000 и отговаря на техническите изисквания, включително ограниченията за специфична степен на обсорбция за електически, магнитни и електромагнитни полет от радиочестоти, в съответствие с Решение № 303/2002 и № 533/2009.

Resoluções № 303/2002 e номер 533/2009

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com операционната система procedimentos regulamentados pela Resolução номер 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo операционната система limites de exposição da видовете de Absorção Específica referente Кампос elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com като Resoluções № 303/2002 e номер 533/2009.

Декларации за съответствие за Сингапур

Спазва стандартите на IMDA DB101992

Общ преглед на защитата на продукта на Cisco

Този продукт съдържа криптографски функции и е обект на законодателството на САЩ и на местните законодателства по отношение на вноса, износа, прехвърлянето и използването му. Доставката на криптографски продукти на Cisco не дава право на трето лице да внася, изнася, разпространява или използва шифроване. Вносителите, износителите, разпространителите и потребителите носят отговорност за спазването на законите на САЩ и съответната местна държава. С използването на този продукт вие се съгласявате да спазвате приложимите закони и разпоредби. Върнете този продукт незабавно, ако не сте съгласни или не можете да спазвате американските и местни закони.

Допълнителна информация по отношение на разпоредбите за износ на САЩ можете да намерите на https://www.bis.doc.gov/policiesandregulations/ear/index.htm.

Важна информация онлайн

Лицензионно споразумение с краен потребител

Лицензионното споразумение с краен потребител (ЛСКП) се намира тук: https://www.cisco.com/go/eula

Нормативна информация за съответствие и безопасност

Информацията за съответствие с нормативната уредба и безопасност (ИСНУБ) се намира тук:

https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/voice_ip_comm/cuipph/MPP/6825/RCSI/RCSI-0366-book.pdf