Turvallisuus- ja suorituskykytiedot

Lue seuraavat turvallisuusohjeet ennen IP-puhelimen asentamista tai käyttöä.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Tämä varoitussymboli tarkoittaa vaaraa. Olet tilanteessa, joka voi aiheuttaa ruumiinvamman. Ennen kuin käsittelet mitään laitteita, ole tietoinen sähköpiireihin liittyvistä vaaroista ja tunne tavallisia käytäntöjä onnettomuuksien ehkäisemiseksi. Käytä kunkin varoituksen lopussa olevaa lausuntonumeroa löytääksesi sen käännöksen tämän laitteen mukana tulleista käännetyistä turvallisuusvaroituksista. Lausunto 1071

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Lue asennusohjeet ennen kuin käytät, asennat tai liität järjestelmän virtalähteeseen. Lausunto 1004

Voice over IP (VoIP) -palvelu ja hätäpuhelupalvelu eivät toimi, jos virta katkeaa tai katkeaa. Kun virta on palautettu, saatat joutua nollaamaan tai määrittämään laitteet uudelleen, jotta voit saada takaisin VoIP-yhteyden ja hätäpuhelupalvelun. Yhdysvalloissa tämä hätänumero on 911. Sinun tulee olla tietoinen maasi hätänumerosta. Lausunto 361

Tämän tuotteen lopullinen hävittäminen tulee käsitellä kaikkien kansallisten lakien ja määräysten mukaisesti. Lausunto 1040

Pistoke-pistorasiayhdistelmän on oltava aina saatavilla, koska se toimii pääkatkaisulaitteena. Lausunto 1019

Turvallisuusohjeet

  • Älä käytä tätä tuotetta ensisijaisena viestintätyökaluna terveydenhuoltoympäristöissä, koska se voi käyttää säätelemätöntä taajuuskaistaa, joka on herkkä muiden laitteiden tai laitteiden aiheuttamille häiriöille.

  • Langattomien laitteiden käyttö sairaaloissa on rajoitettu kunkin sairaalan asettamiin rajoihin.

  • Langattomien laitteiden käyttö vaarallisissa paikoissa on rajoitettu tällaisten ympäristöjen turvallisuusjohtajien asettamiin rajoituksiin.

  • Langattomien laitteiden käyttöä lentokoneissa säätelee Federal Aviation Administration (FAA).

Akun turvallisuushuomautuksia

Räjähdysvaara on olemassa, jos akku vaihdetaan väärin. Vaihda akku vain samanlaiseen tai vastaavaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaisesti. Lausunto 1015

Älä koske tai silta akun metallikoskettimia. Akkujen tahaton purkautuminen voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Lausunto 341

Räjähdysvaara: Älä lataa puhelimen akkua mahdollisesti räjähdysalttiissa ympäristössä. Lausunto 431

Litiumioniakuilla on rajoitettu käyttöikä. Kaikki litiumioniakut, joissa on merkkejä vaurioista, mukaan lukien turvotus, on hävitettävä asianmukaisesti välittömästi.

  • Älä heitä akkua tuleen tai veteen. Akku saattaa räjähtää, jos se asetetaan tuleen.

  • Älä pura, murskaa, puhkaise tai polta akkua.

  • Käsittele vaurioitunutta tai vuotavaa akkua erittäin varovasti. Jos joudut kosketuksiin elektrolyytin kanssa, pese altistunut alue saippualla ja vedellä. Jos elektrolyyttiä on joutunut silmiin, huuhtele silmää vedellä 15 minuutin ajan ja hakeudu lääkärin hoitoon.

  • Älä lataa akkua, jos ympäristön lämpötila ylittää 104 Fahrenheit-astetta (40 Celsius-astetta).

  • Älä altista akkua korkeille säilytyslämpötiloille (yli 140 Fahrenheit-astetta, 60 celsiusastetta).

  • Kun hävität akun, ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoyhtiöön saadaksesi tietoja akkujen hävittämistä tai kierrätystä koskevista paikallisista rajoituksista.

Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään saadaksesi akun. Käytä vain akkuja, joissa on Ciscon osanumero.

Sähkökatkos

Sääntelyalueet

Tämän puhelimen radiotaajuus (RF) on määritetty tietylle sääntelyalueelle. Jos käytät tätä puhelinta tietyn sääntelyalueen ulkopuolella, puhelin ei toimi kunnolla ja saatat rikkoa paikallisia säännöksiä.

Terveydenhuollon ympäristöt

Tämä tuote ei ole lääketieteellinen laite, ja se käyttää lisensoimatonta taajuuskaistaa, joka on herkkä muiden laitteiden tai laitteiden aiheuttamille häiriöille.

Ulkoisten laitteiden käyttö

Cisco suosittelee laadukkaiden ulkoisten laitteiden (kuten kuulokkeiden) käyttöä, jotka on suojattu ei-toivotuilta radiotaajuuksilta (RF) ja äänitaajuuksilta (AF).

Riippuen näiden laitteiden laadusta ja niiden läheisyydestä muihin laitteisiin, kuten matkapuhelimiin tai kaksisuuntaisiin radioihin, ääni saattaa silti esiintyä. Näissä tapauksissa Cisco suosittelee yhden tai useamman seuraavista toimista:

  • Siirrä ulkoinen laite kauemmas RF- tai AF-signaalien lähteestä.

  • Reititä ulkoisen laitteen kaapelit pois RF- tai AF-signaalien lähteestä.

  • Käytä ulkoiseen laitteeseen suojattuja kaapeleita tai kaapeleita, joissa on parempi suoja ja liitin.

  • Lyhennä ulkoisen laitteen kaapelin pituutta.

  • Levitä ferriittejä tai muita vastaavia laitteita ulkoisen laitteen kaapeleihin.

Cisco ei voi taata järjestelmän suorituskykyä, koska Cisco ei voi hallita ulkoisten laitteiden, kaapeleiden ja liittimien laatua. Järjestelmä toimii asianmukaisesti, kun sopivat laitteet on liitetty laadukkailla kaapeleilla ja liittimillä.

Käytä Euroopan unionin maissa vain ulkoisia kuulokkeita, jotka ovat täysin EMC-direktiivin [89/336/EY] mukaisia.

Järjestelmän käyttäytyminen verkon ruuhka-aikoina

Kaikki, mikä heikentää verkon suorituskykyä, voi vaikuttaa puhelinjärjestelmän äänenlaatuun ja joissakin tapauksissa aiheuttaa puhelun katkeamisen. Verkon huononemisen lähteitä voivat olla seuraavat toiminnot, mutta eivät rajoitu niihin:

  • Hallinnolliset tehtävät, kuten sisäinen portin tarkistus tai suojaustarkistus

  • Verkossasi tapahtuvat hyökkäykset, kuten palvelunestohyökkäys

Vaatimustenmukaisuuslausunnot

Euroopan unionin vaatimustenmukaisuuslausunnot

CE-merkintä

Seuraava CE-merkki on kiinnitetty laitteeseen ja pakkaukseen.

CE logo

Euroopan unionin RF-altistuslausuma

Tämä laite on arvioitu ja todettu yhteensopivaksi EU:n EMF-direktiivin 2014/53/EU mukaisesti.

Yhdysvaltoja koskevat vaatimustenmukaisuuslausunnot

Yleinen RF-altistuksen noudattaminen

Tämä laite on arvioitu ja sen on todettu olevan ICNIRP:n (International Committee on Non-Ionizing Radiation Protection) rajojen mukainen ihmisten altistumiselle radiotaajuuksille.

Osa 15 Radiolaite

Osa 15 -radiolaite toimii häiriöttömästi muiden tällä taajuudella toimivien laitteiden kanssa. Kaikki muutokset tai muutokset kyseiseen tuotteeseen, joita Cisco ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, mukaan lukien muiden kuin Ciscon antennien käyttö, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

Kanadan vaatimustenmukaisuuslausunnot

Tämä laite on Industry Canadan lisenssivapaiden RSS-standardien mukainen. Toiminta on kahden seuraavan ehdon alaista: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2) tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa laitteen ei-toivottua toimintaa.

Tämä tuote täyttää Kanadan innovaatio-, tiede- ja talouskehitysalan tekniset vaatimukset.

Avis de Conformité Canadien

Cet Appareil est noudattaa aux normeja RSS vapautuksia RSS d'Industry Canadan lisenssistä. Le fonctionnement de cet appareil est soumis à deux conditions : (1) ce périphérique ne doit pas syyr d'interférence et (2) ce périphérique doit supporter les interférences, y comris celles susceptibles d'entraîner un fontctionappanement deil.

Le présent produit est conforme aux pécifications techniks sovellettavat d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

Kanadan RF-altistuslausuma

TÄMÄ LAITE TÄYTTÄÄ ISED RSS-102 R5:N RAJOITUKSET, KOSKEVAT ALTISTUMISTA RADIOAALLOILLE

Laitteessasi on radiolähetin ja vastaanotin. Se on suunniteltu siten, ettei se ylitä yleisiä (kontrolloimattomia) rajoja altistumiselle radioaalloille (radiotaajuuksiset sähkömagneettiset kentät), joihin viitataan RSS-102:ssa, joka viittaa Health Canadan turvallisuuskoodiin 6, ja sisältää huomattavan turvamarginaalin, joka on suunniteltu takaamaan kaikkien turvallisuus. henkilöitä iästä ja terveydentilasta riippumatta.

Tämä laite tulee asentaa ja sitä tulee käyttää siten, että jäähdyttimen ja kehon välinen etäisyys on vähintään 0,5 cm.

Laite on testattu ja todettu sovellettavien määräysten mukaiseksi osana radiosertifiointiprosessia.

Declaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un emetteur et un recepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applys à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs electromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme SSqui-10 la norme référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

Cet equipement doit être installé et utilisé avec une etäisyys on minimaalinen de 0,5 cm entre le radiateur et votre corps.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applys dans le cadre du processus de certification radio.

Uuden-Seelannin vaatimustenmukaisuuslausunnot

Yhdistyslupa (PTC) Yleinen varoitus

Telepermitin myöntäminen mille tahansa päätelaitteelle osoittaa vain, että Spark NZ on hyväksynyt laitteen täyttävän sen verkkoon liittämisen vähimmäisehdot. Se osoittaa, ettei Spark NZ ole hyväksynyt tuotetta, eikä se anna minkäänlaista takuuta. Ennen kaikkea se ei takaa, että mikään tuote toimii oikein kaikilta osin toisen Telepermitted-laitteen kanssa, joka on eri merkkiä tai mallia, eikä se tarkoita, että mikään tuote on yhteensopiva kaikkien Spark NZ -verkkopalvelujen kanssa.

IP-verkkojen käyttö PSTN:n kanssa

Internet Protocol (IP) aiheuttaa luonteeltaan viivettä puhesignaaleihin, kun jokainen datapaketti muotoillaan ja osoitetaan. Spark NZ Access Standards suosittelee, että toimittajat, suunnittelijat ja asentajat, jotka käyttävät tätä tekniikkaa PSTN-puheluissa tai PSTN-puheluissa, viittaavat ITU E -mallin vaatimuksiin verkkojensa suunnittelussa. Yleisenä tavoitteena on minimoida viiveet, vääristymät ja muut lähetyshäiriöt erityisesti niille matkapuhelin- ja kansainvälisille verkoille kuuluvissa puheluissa, joissa viive on jo nyt suuri.

Puheenpakkauksen käyttö PSTN:n kautta

Koska matkapuhelinverkkoihin ja kansainvälisiin verkkoihin soitettaessa on jo koettu laaja viive, josta osa johtuu jo puheenpakkaustekniikoiden käytöstä. Spark NZ Access Standards hyväksyy vain G711-äänitekniikan käytettäväksi PSTN:ssä. G711 on "hetkellinen puheenkoodaustekniikka", kun taas G729 ja kaikki sen muunnelmat katsotaan "lähes hetkellisiksi", mikä lisää puhesignaaliin lisäviivettä.

Kaiun peruutus

Kaiunvaimentimia ei yleensä vaadita Spark NZ PSTN:ssä, koska maantieteelliset viiveet ovat hyväksyttäviä, jos CPE-palautushäviö pysyy Telepermit-rajojen sisällä. Yksityisten verkkojen, jotka käyttävät Voice-over-IP (VoIP) -tekniikkaa, on kuitenkin tarjottava kaiunpoisto kaikille äänipuheluille. Audio/VoIP-muunnosviiveen ja IP-reititysviiveen yhteisvaikutus voi saada aikaan 64 mS:n kaiunpoistoajan.

Taiwanin vaatimustenmukaisuuslausunnot

DGT:n varoituslausunto

DGT:n lausunto 4

Argentiinaa koskeva vaatimustenmukaisuuslausunto

Advertencia

No utilizar una fuente de alimentación con caracteristícas distintas a las expresadas ya que podría ser peligroso.

Brasilian vaatimustenmukaisuuslausunnot

Taide. 6º - 506

Tämä laite on toissijaisen tyypin laite, eli sitä ei ole suojattu haitallisilta häiriöiltä, vaikka häiriön aiheuttaisi samantyyppinen laite, eikä se myöskään voi aiheuttaa häiriöitä ensisijaisen tyyppisille laitteille.

Lisätietoja saat tästä URL-osoitteesta: http://www.anatel.gov.br

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a systemas operando em caráter primário.

Anatelin sivusto: http://www.anatel.gov.br

Päätöslauselma nro 303/2002 ja nro 533/2009

Anatel on hyväksynyt tämän tuotteen päätöslauselman nro. 242/2000 ja täyttää sovelletut tekniset vaatimukset, mukaan lukien radiotaajuisten sähköisten, magneettisten ja sähkömagneettisten kenttien ominaisabsorptionopeuden altistusrajat päätöslauselmien nro 303/2002 ja nro 533/2009 mukaisesti.

Resoluções no. 303/2002 e nro. 533/2009

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução no. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, as de. 303/2002 e nro. 533/2009.

Singaporen vaatimustenmukaisuuslausunto

Täyttää IMDA-standardit DB101992

Ciscon tuoteturvallisuuskatsaus

Tämä tuote sisältää salausominaisuuksia, ja siihen sovelletaan Yhdysvaltojen ja paikallisten maiden lakeja, jotka säätelevät tuontia, vientiä, siirtoa ja käyttöä. Ciscon salaustuotteiden toimittaminen ei tarkoita kolmannen osapuolen oikeutta tuoda, viedä, jakaa tai käyttää salausta. Tuojat, viejät, jakelijat ja käyttäjät ovat vastuussa Yhdysvaltojen ja paikallisten maiden lakien noudattamisesta. Käyttämällä tätä tuotetta sitoudut noudattamaan sovellettavia lakeja ja määräyksiä. Jos et pysty noudattamaan Yhdysvaltain ja paikallisia lakeja, palauta tämä tuote välittömästi.

Lisätietoja Yhdysvaltojen vientisäännöistä löytyy osoitteesta https://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear.