Informace o bezpečnosti a výkonu
Před instalací nebo používáním IP telefonu si přečtěte následující bezpečnostní upozornění.
|
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Tento varovný symbol znamená nebezpečí. Nacházíte se v situaci, která by mohla způsobit zranění. Než začnete pracovat na jakémkoli zařízení, uvědom te si nebezpečí spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy prevence nehod. Použijte číslo výpisu uvedené na konci každého varování a vyhledejte jeho překlad v přeložených bezpečnostních varováních, která doprovázela toto zařízení. Prohlášení 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS |
|
Před použitím, instalací nebo připojením systému ke zdroji napájení si přečtěte pokyny k instalaci. Prohlášení 1004 |
|
Služba Voice over IP (VoIP) a služba tísňového volání nefungují, pokud dojde k výpadku nebo přerušení napájení. Po obnovení napájení budete možná muset resetovat nebo znovu nakonfigurovat zařízení, abyste znovu získali přístup k VoIP a službě tísňového volání. V USA je toto číslo tísňového volání 911. Musíte si být vědomi čísla tísňového volání ve vaší zemi. Prohlášení 361 |
|
Konečná likvidace tohoto produktu by měla probíhat v souladu se všemi vnitrostátními zákony a předpisy. Prohlášení 1040 |
|
Kombinace zásuvkových zásuvek musí být vždy přístupná, protože slouží jako hlavní odpojovací zařízení. Prohlášení 1019 |
Bezpečnostní pokyny
-
Nepoužívejte tento produkt jako primární komunikační nástroj ve zdravotnickém prostředí, protože může používat neregulované frekvenční pásmo, které je náchylné k rušení z jiných zařízení nebo zařízení.
-
Používání bezdrátových zařízení v nemocnicích je omezeno na limity stanovené každou nemocnicí.
-
Používání bezdrátových zařízení v nebezpečných lokalitách je omezeno na omezení, která představují bezpečnostní ředitelé těchto prostředí.
-
Používání bezdrátových zařízení v letadlech se řídí Federální leteckou správou (FAA).
Bezpečnostní upozornění na baterie
|
Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Vyměňte baterii pouze za stejný nebo ekvivalentní typ doporučený výrobcem. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce. Prohlášení 1015 |
|
Nedotýkejte se ani nepřeklenujte kovové kontakty na baterii. Neúmyslné vybití baterií může způsobit vážné popáleniny. Prohlášení 341 |
|
Nebezpečí výbuchu: Nenabíjejte baterii telefonu v prostředí s nebezpečím výbuchu. Prohlášení 431 |
|
Lithium-iontové baterie mají omezenou životnost. Jakákoli lithium-iontová baterie, která vykazuje známky poškození, včetně otoku, by měla být okamžitě řádně zlikvidována. |
|
Chcete-li získat baterii, obraťte se na místního prodejce. Používejte pouze baterie , které mají číslo dílu Cisco.
Výpadek proudu
Regulační domény
Rádiová frekvence (RF) pro tento telefon je nakonfigurována pro konkrétní regulační doménu. Pokud tento telefon používáte mimo konkrétní regulační doménu, telefon nebude fungovat správně a můžete porušovat místní předpisy.
Prostředí zdravotní péče
Tento produkt není zdravotnickým prostředkem a používá nelicencované frekvenční pásmo, které je náchylné k rušení z jiných zařízení nebo zařízení.
Použití externích zařízení
Společnost Cisco doporučuje používat kvalitní externí zařízení (například náhlavní soupravy), která jsou chráněna proti nežádoucím vysokofrekvenčním (RF) a zvukovým frekvenčním (AF) signálům.
V závislosti na kvalitě těchto zařízení a jejich blízkosti k jiným zařízením, jako jsou mobilní telefony nebo obousměrná rádia, se může stále vyskytnout určit ý zvukový šum. V těchto případech společnost Cisco doporučuje provést jednu nebo více z následujících akcí:
-
Přesuňte externí zařízení od zdroje RF nebo AF signálů.
-
Směrujte kabely externího zařízení od zdroje RF nebo AF signálů.
-
Pro externí zařízení použijte stíněné kabely nebo použijte kabely s lepším štítem a konektorem.
-
Zkraťte délku kabelu externího zařízení.
-
Aplikujte ferity nebo jiná taková zařízení na kabely pro externí zařízení.
Společnost Cisco nemůže zaručit výkon systému, protože společnost Cisco nemá žádnou kontrolu nad kvalitou externích zařízení, kabelů a konektorů. Systém bude fungovat adekvátně, pokud jsou vhodná zařízení připojena pomocí kvalitních kabelů a konektorů.
|
V zemích Evropské unie používejte pouze externí náhlavní soupravy, které jsou plně v souladu se směrnicí o elektromagnetické kompatibilitě [89/336/ES]. |
Chování systému v době přetížení sítě
Cokoli, co zhoršuje výkon sítě, může ovlivnit kvalitu hlasu telefonního systému a v některých případech může způsobit přerušení hovoru. Zdroje degradace sítě mohou zahrnovat mimo jiné následující činnosti:
-
Úkoly správy, jako je interní kontrola portů nebo kontrola zabezpečení
-
Útoky, ke kterým dochází v síti, například útok typu Denial of Service
Prohlášení o shodě
Prohlášení o shodě pro Evropskou unii
Označení CE
Na zařízení a obal je připevněna následující značka CE.

Prohlášení o vystavení vysokofrekvenčnímu záření pro Evropskou unii
Toto zařízení bylo vyhodnoceno a shledáno vyhovujícím směrnici EU EMF 2014/53/EU.
Prohlášení o shodě pro USA
Obecná shoda s expozicí RF
Toto zařízení bylo vyhodnoceno a shledáno vyhovujícím limitům ICNIRP (International Committee on Neionizing Radiation Protection) pro vystavení člověka vysokofrekvenčnímu záření.
Část 15 Rádiové zařízení
|
Rádiové zařízení části 15 pracuje bez rušení s jinými zařízeními pracujícími na této frekvenci. Jakékoli změny nebo úpravy uvedeného produktu, které nejsou výslovně schváleny společností Cisco, včetně použití antén jiných než Cisco, by mohly zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení. |
Prohlášení o shodě pro Kanadu
Toto zařízení vyhovuje standardu RSS osvobozeným od licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
Tento produkt splňuje příslušné technické specifikace pro inovace, vědu a ekonomický rozvoj Kanady.
Kanadské prohlášení o shodě
Toto zařízení je v souladu s normami RSS bez licence RSS od Industry Canada. Funkce tohoto zařízení je podřízena dvěma podmínkám: (1) tento přístroj nesmí způsobovat rozhraní a (2) tento přístroj musí podporovat rozhraní, včetně buněk náchylných k trénování neočekávané funkce zařízení.
Tento produkt je v souladu s použitelnými technickými specifikacemi pro inovace, vědy a ekonomický vývoj v Kanadě.
Kanadské prohlášení o expozici RF
THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES
Vaše zařízení obsahuje rádiový vysílač a přijímač. Je navržen tak, aby nepřekračoval obecné (nekontrolované) limity pro vystavení rádiovým vlnám (vysokofrekvenční elektromagnetická pole) uvedené v RSS-102, který odkazuje na Health Canada Safety Code 6 a obsahuje podstatnou bezpečnostní rezervu určenou k zajištění bezpečnosti všech osob, bez ohledu na věk a zdraví.
Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 0,5 cm mezi chladičem a tělem.
Zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s platnými předpisy v rámci procesu rádiové certifikace.
Prohlášení o výstavě kanadské RF
CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO
Vaše zařízení zahrnuje vysílač a rádiový přijímač. Je navržen tak, aby nepřekračoval limity vztahující se na obecnou populaci (nepředstavuje předmět periodických kontrol) vystavení rádiovým vlnám (elektromagnetická pole rádiových frekvencí), jak je uvedeno v normě RSS-102, který odkazuje na bezpečnostní pravidlo č. 6 týkající se zdravotního stavu Kanady a zahrnuje významnou bezpečnostní marži navrženou pro zajištění bezpečnosti všech lidí, kteří žijí v jejich věku a zdravotním stavu.
Toto zařízení musí být instalováno a používáno s minimální vzdáleností 0,5 cm mezi chladičem a tělem.
Zařízení bylo testováno a prohlášeno v souladu s platnými předpisy v rámci procesu certifikace rádia.
Prohlášení o shodě pro Nový Zéland
Povolení k připojení (PTC) Obecné varování
Poskytnutí Telepovolení pro jakoukoli položku koncového zařízení znamená pouze to, že společnost Spark NZ souhlasila s tím, že položka splňuje minimální podmínky pro připojení k její síti. Neznamená to, že Spark NZ schválil produkt, ani neposkytuje žádnou záruku. Především, neposkytuje žádnou záruku, že jakákoli položka bude ve všech ohledech správně fungovat s jinou položkou telepovoleného zařízení jiné značky nebo modelu, ani to neznamená, že jakýkoli produkt je kompatibilní se všemi síťovými službami Spark NZ.
Využití IP sítí s PSTN
Internetový protokol (IP) svou povahou zavádí zpoždění do řečových signálů, protože každý datový paket je formulován a adresován. Spark NZ Access Standards doporučuje, aby dodavatelé, designéři a instalační pracovníci používající tuto technologii pro volání do nebo z PSTN odkazovali na požadavky modelu ITU E při navrhování svých sítí. Celkovým cílem je minimalizovat zpoždění, zkreslení a další narušení přenosu, zejména u hovorů zahrnujících mobilní a mezinárodní sítě, které již trpí značným zpožděním.
Použití komprese hlasu prostřednictvím PSTN
Vzhledem k rozsáhlému zpoždění, které již došlo při volání na mobilní a mezinárodní sítě, z nichž některé jsou již způsobeny jejich použitím technologií komprese hlasu. Přístupové standardy Spark NZ schválí pouze hlasovou technologii G711 pro použití na PSTN. G711 je „technika okamžitého kódování řeči“, zatímco G729 a všechny jeho varianty jsou považovány za „téměř okamžité“, což přináší další zpoždění do řečového signálu.
Zrušení ozvěny
Zrušení ozvěny nejsou v Spark NZ PSTN obvykle vyžadovány, protože geografická zpoždění jsou přijatelná tam, kde je ztráta návratu CPE udržována v mezích Telepermit. Soukromé sítě, které využívají technologii Voice-over-IP (VoIP), jsou však povinny zajistit zrušení ozvěny pro všechny hlasové hovory. Kombinovaný účinek zpoždění konverze audio/VoIP a zpoždění směrování IP může způsobit, že bude vyžadována doba zrušení ozvěny 64 mS.
Prohlášení o shodě pro Tchaj-wan
Varovné prohlášení DGT

Prohlášení o shodě pro Argentinu
Varování
Nepoužívejte napájecí zdroj s odlišnými znaky než vyjádřené, protože by to mohlo být nebezpečné.
Prohlášení o shodě pro Brazílii
Umění. 6° - 506
Toto zařízení je zařízení sekundárního typu, to znamená, že není chráněno před škodlivým rušením, i když je rušení způsobeno zařízením stejného typu, a také nemůže způsobit žádné rušení zařízení primárního typu.
Další informace naleznete na této adrese URL: http://www.anatel.gov.br
Toto zařízení pracuje sekundárním charakterem, to znamená, že nemá právo na ochranu před škodlivým rušením, dokonce ani stanovišti stejného typu, a nemůže způsobit rušení systémů pracujících primá rním charakterem.
Usnesení č. 303/2002 a č. 533/2009
Tento produkt je schválen společností Anatel v souladu s postupy upravenými usnesením č. 242/2000 a splňuje použité technické požadavky, včetně limitů expozice měrné míry absorpce elektrických, magnetických a elektromagnetických polí radiofrekvence, v souladu s rezolucemi č. 303/2002 a č. 533/2009.
Rozlišení ne. 303/2002 e č. 533/2009
Tento produkt je schválen společností Anatel v souladu s postupy regulovanými Rozlišením č. 242/2000 a splňuje aplikované technické požadavky, včetně limitů expozice Specifické míry absorpce vztahující se k elektrickým, magnetickým a elektromagnetickým rádiovým elektromagnetickým polím, podle Rozlišení č. 303/2002 e č. 533/2009.
Prohlášení o shodě pro Singapur

Přehled zabezpečení produktů Cisco
Tento produkt obsahuje kryptografické funkce a podléhá zákonům USA a místních zemí, které upravují dovoz, vývoz, převod a použití. Dodání kryptografických produktů Cisco neznamená oprávnění třetí strany importovat, exportovat, distribuovat nebo používat šifrování. Dovozci, vývozci, distributoři a uživatelé odpovídají za dodržování zákonů USA a místních zemí. Používáním tohoto produktu souhlasíte s dodržováním platných zákonů a předpisů. Pokud nejste schopni vyhovět americkým a místním zákonům, vraťte tento produkt okamžitě.
Další informace týkající se vývozních předpisů USA naleznete na adrese https://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear.
Důležité informace online
Licenční smlouva s koncovým uživatelem
Licenční smlouva s koncovým uživatelem (EULA) se nachází zde: https://www.cisco.com/go/eula
Informace o shodě s předpisy a bezpečnost
Informace o dodržování předpisů a bezpečnosti (RCSI) najdete zde: