Informacje o bezpieczeństwie i wydajności
Przeczytaj poniższe informacje dotyczące bezpieczeństwa przed zainstalowaniem lub użyciem telefonu IP.
|
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Ten symbol ostrzegawczy oznacza niebezpieczeństwo. Znajdujesz się w sytuacji, która może spowodować obrażenia ciała. Przed rozpoczęciem pracy nad jakimkolwiek sprzętem należy pamiętać o zagrożeniach związanych z obwodami elektrycznymi i zapoznać się ze standardowymi praktykami zapobiegania wypadkom. Użyj numeru oświadczenia podanego na końcu każdego ostrzeżenia, aby zlokalizować jego tłumaczenie w przetłumaczonych ostrzeżeniach bezpieczeństwa dołącz onych do tego urządzenia. Oświadczenie 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS |
|
Przeczytaj instrukcję instalacji przed użyciem, zainstalowaniem lub podłączeniem systemu do źródła zasilania. Oświadczenie 1004 |
|
Usługa Voice over IP (VoIP) i usługa połączeń alarmowych nie działają w przypadku awarii zasilania lub zakłócenia zasilania. Po przywróc eniu zasilania może być konieczne zresetowanie lub ponowna konfiguracja sprzętu, aby odzyskać dostęp do VoIP i usługi połączeń alarmowych. W Stanach Zjednoczonych ten numer alarmowy to 911. Musisz znać numer alarmowy w swoim kraju. Oświadczenie 361 |
|
Ostateczna utylizacja tego produktu powinna odbywać się zgodnie ze wszystkimi krajowymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi. Oświadczenie 1040 |
|
Kombinacja wtyczka-gniazdo musi być dostępna przez cały czas, ponieważ służy jako główne urządzenie odłączające. Oświadczenie 1019 |
Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa
-
Nie używaj tego produktu jako podstawowego narzędzia komunikacyjnego w środowiskach opieki zdrowotnej, ponieważ może on wykorzystywać nieregulowane pasmo częstotliwości, które jest podatne na zakłócenia ze strony innych urządzeń lub sprzętu.
-
Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych w szpitalach jest ograniczone do limitów określonych przez każdy szpital.
-
Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych w niebezpiecznych miejscach ogranicza się do ograniczeń stawianych przez dyrektorów bezpieczeństwa takich środowisk.
-
Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych w samolotach jest regulowane przez Federalną Administrację Lotnictwa (FAA).
Powiadomienia o bezpieczeństwie baterii
|
Jeśli akumulator zostanie nieprawidłowo wymieniony, istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Wymień akumulator tylko na ten sam lub równoważ ny typ zalecany przez producenta. Wyrzuć zużyte baterie zgodnie z instrukcjami producenta. Oświadczenie 1015 |
|
Nie dotykaj ani nie mocuj metalowych styków na akumulatorze. Nieumyślne rozładowanie akumulatorów może spowodować poważne oparzenia. Oświadczenie 341 |
|
Zagrożenie wybuchem: Nie ładuj baterii telefonu w środowisku potencjalnie wybuchowym. Oświadczenie 431 |
|
Akumulatory litowo-jonowe mają ograniczoną żywotność. Wszelkie akumulatory litowo-jonowe, które wykazują jakiekolwiek oznaki uszkodzenia, w tym obrzęk, należy natychmiast wyrzucić. |
|
Aby uzyskać baterię, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą. Używaj tylko baterii , które mają numer części Cisco.
Przerwa w dostawie prądu
Domeny regulacyjne
Częstotliwość radiowa (RF) dla tego telefonu jest skonfigurowana dla określonej domeny regulacyjnej. Jeśli używasz tego telefonu poza określoną domeną regulacyjną, telefon nie będzie działał prawidłowo i możesz naruszyć lokalne przepisy.
Środowiska opieki zdrowotnej
Ten produkt nie jest urządzeniem medycznym i wykorzystuje nielicencjonowane pasmo częstotliwości, które jest podatne na zakłócenia ze strony innych urządzeń lub sprzętu.
Korzystanie z urządzeń zewnętrznych
Cisco zaleca stosowanie wysokiej jakości urządzeń zewnętrznych (takich jak zestawy słuchawkowe), które są chronione przed niepożądanymi sygnałami częstotliwości radiowej (RF) i częstotliwości audio (AF).
W zależności od jakości tych urządzeń i ich bliskości do innych urządzeń, takich jak telefony komórkowe lub radiotelefony, niektóre szumy dźwiękowe mogą nadal występować. W takich przypadkach firma Cisco zaleca wykonanie co najmniej jednej z następujących czynności:
-
Odsuń urządzenie zewnętrzne od źródła sygnałów RF lub AF.
-
Poprowadź kable urządzenia zewnętrznego z dala od źródła sygnałów RF lub AF.
-
Użyj ekranowanych kabli do urządzenia zewnętrznego lub użyj kabli z lepszą osłoną i złączem.
-
Skróć długość kabla urządzenia zewnętrznego.
-
Zastosuj ferryty lub inne takie urządzenia na kablach urządzenia zewnętrznego.
Cisco nie może zagwarantować wydajności systemu, ponieważ Cisco nie ma kontroli nad jakością urządzeń zewnętrznych, kabli i złączy. System będzie działał odpowiednio, gdy odpowiednie urządzenia zostaną przymocowane za pomocą dobrej jakości kabli i złączy.
|
W krajach Unii Europejskiej należy używać wyłącznie zewnętrznych zestawów słuchawkowych, które są w pełni zgodne z dyrektywą EMC [89/336/WE]. |
Zachowanie systemu w czasach przeciążenia sieci
Wszystko, co pogarsza wydajność sieci, może wpływać na jakość głosu systemu telefonicznego, aw niektórych przypadkach może spowodować przerwanie połączenia. Źródła degradacji sieci mogą obej mować między innymi następujące działania:
-
Zadania administracyjne, takie jak skanowanie portów wewnętrznych lub skanowanie zabezpieczeń
-
Ataki występujące w sieci, takie jak atak typu Denial of Service
Oświadczenia o zgodności
Deklaracje zgodności dla Unii Europejskiej
Oznakowanie CE
Następujący znak CE jest umieszczony na sprzęcie i opakowaniu.

Deklaracja narażenia na promieniowanie radiowe dla Unii Europejskiej
Urządzenie zostało ocenione i uznane za zgodne z dyrektywą UE EMF 2014/53/UE.
Oświadczenia o zgodności dla USA
Ogólna zgodność z narażeniem na RF
To urządzenie zostało ocenione i uznane za zgodne z limitami ICNIRP (International Committee on Non-Jonizing Radiation Protection) dla narażenia człowieka na promieniowanie radiowe.
Część 15 Urządzenie radiowe
|
Urządzenie radiowe części 15 działa bez zakłóceń z innymi urządzeniami pracującymi na tej częstotliwości. Wszelkie zmiany lub modyfikacje wspomnianego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez Cisco, w tym użycie anten innych niż Cisco, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi tego urządzenia. |
Oświadczenia o zgodności dla Kanady
To urządzenie jest zgodne ze standardem RSS zwolnionym z licencji Industry Canada. Działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie to nie może powodować zakłóceń oraz (2) urządzenie to musi akceptować wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia.
Ten produkt spełnia odpowiednie specyfikacje techniczne Innovation, Science and Economic Development Canada.
Kanadyjska ocena zgodności
To urządzenie jest zgodne z normami RSS wyłączonymi z licencji RSS Industry Canada. Funkcja tego urządzenia jest zgodna z dwoma warunkami: (1) peryferyka nie musi być przyczyną interferencji i (2) ta peryferyka musi wspierać interfejsy, w tym komórki podatne na wprowadzenie niepożądanej funkcji urządzenia.
Ten produkt jest zgodny z zastosowanymi specyfikacjami technicznymi innowacji, nauk i rozwoju ekonomicznego Kanady.
Kanadyjskie oświadczenie o ekspozycji na RF
THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES
Twoje urządzenie zawiera nadajnik radiowy i odbiornik. Został zaprojektowany tak, aby nie przekraczał ogólnych (niekontrolowanych) limitów narażenia na fale radiowe (pola elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej), o których mowa w RSS-102, który odwołuje się do Kodeksu Bezpieczeństwa Kanady 6 i zawiera znaczny margines bezpieczeństwa zaprojektowany w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich osób, niezależnie od wieku i zdrowia.
To urządzenie powinno być instalowane i obsługiwane z minimalną odległością 0,5 cm między grzejnikiem a ciałem.
Urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z obowiązującymi przepisami w ramach procesu certyfikacji radiowej.
Deklaracja ekspozycji radiowych w Kanadzie
CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO
Twoje urządzenie zawiera czujnik i odbiornik radiowy. Jest przeznaczony, aby nie przekroczyć ograniczeń mających zastosowanie do ogólnej populacji (nie dotyczy obiektu kontroli peryodowych) ekspozycji w radiowych miejscach (pola elektromagnetyczne częstotliwości radiowych), tak jak wskazane w normie RSS-102, która może być zgodna z zasadą bezpieczeństwa nr 6 na poziomie kanadyjskiej służby zdrowia i zawiera ważny margines bezpieczeństwa dla zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich osób, które mają swój wiek i stan zdrowia.
To urządzenie powinno być zainstalowane i używane z minimalną odległością 0,5 cm między radiatorem a twoim ciałem.
Peryferyka została przetestowana i zdefiniowana zgodnie z regulacjami stosowanymi w kadrze procesu certyfikacji radiowej.
Oświadczenia o zgodności dla Nowej Zelandii
Ogólne ostrzeżenie o zezwoleniu na połączenie (PTC)
Przyznanie Telepermit dla dowolnego elementu urządzenia końcowego oznacza jedynie, że Spark NZ zaakceptował, że przedmiot spełnia minimalne warunki połączenia z siecią. Oznacza to brak poparcia dla produktu przez Spark NZ, ani nie zapewnia żadnej gwarancji. Przede wszystkim nie zapewnia gwarancji, że jakikolwiek przedmiot będzie działał poprawnie pod każdym względem z innym elementem sprzętu teledozwolonego innej marki lub modelu, ani nie oznacza, że jakikolwiek produkt jest kompatybilny ze wszystkimi usługami sieciowymi Spark NZ.
Korzystanie z sieci IP z PSTN
Protokół internetowy (IP) ze swej natury wprowadza opóźnienie w sygnałach mowy, gdy każdy pakiet danych jest formułowany i adresowany. Spark NZ Access Standards zaleca, aby dostawcy, projektanci i instalatorzy korzystający z tej technologii podczas połączeń z PSTN lub z PSTN odnosili się do wymagań modelu ITU E podczas projektowania swoich sieci. Ogólnym celem jest zminimalizowanie opóźnień, zakłóceń i innych zakłóceń transmisji, zwłaszcza w przypadku połączeń z sieciami komórkowymi i międzynarodowymi, które już dotyczą znacznych opóź nień.
Korzystanie z kompresji głosu za pomocą PSTN
Ze względu na duże opóźnienie, które już doświadczyło podczas wywoływania sieci komórkowych i międzynarodowych, niektóre z nich są już spowodowane wykorzystaniem technologii kompresji głosu. Spark NZ Access Standards zatwierdzi tylko technologię głosową G711 do użytku na PSTN. G711 jest „techniką natychmiastowego kodowania mowy”, podczas gdy G729 i wszystkie jego warianty są uważane za „niemal natychmiastowe” wprowadzające dodatkowe opóźnienie do sygnału mowy.
Anulowanie echa
Reduktory echa nie są zwykle wymagane w PSTN Spark NZ, ponieważ opóźnienia geograficzne są dopuszczalne, gdy utrata zwrotu CPE jest utrzymywana w granicach Telepermit. Jednak te sieci prywatne, które korzystają z technologii Voice-over-IP (VoIP), są wymagane do zapewnienia anulowania echa dla wszystkich połączeń głosowych. Połączony efekt opóźnienia konwersji audio/VoIP i opóźnienia routingu IP może spowodować, że wymagany jest czas anulowania echa wynoszący 64 mS.
Oświadczenia o zgodności dla Tajwanu
Oświadczenie ostrzegawcze DGT

Oświadczenie o zgodności dla Argentyny
Ostrzeżenie
Nie używaj źródła zasilania o cechach odrębnych od wyrażonych, które mogłyby być niebezpieczne.
Oświadczenia o zgodności dla Brazylii
Art. 6º - 506
To urządzenie jest urządzeniem typu wtórnego, to znaczy nie jest chronione przed szkodliwymi zakłóceniami, nawet jeśli zakłócenia są spowodowane przez urządzenie tego samego typu, a także nie może powodować żadnych zakłóceń w urządzeniach typu pierwotnego.
Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do tego adresu URL: http://www.anatel.gov.br
To urządzenie działa w drugorzędnym charakterze, to znaczy, że nie ma prawa do ochrony przed zakłóceniami szkodliwymi, podobnie jak tego typu stacjami, i nie może powodować zakłóce ń w systemach operacyjnych w pierwotnym charakterze.
Rezolucja nr 303/2002 i nr 533/2009
Ten produkt jest zatwierdzony przez Anatel, zgodnie z procedurami regulowanymi uchwałą nr. 242/2000 i spełnia zastosowane wymagania techniczne, w tym granice narażenia właściwego współczynnika absorpcji dla pól elektrycznych, magnetycznych i elektro magnetycznych o częstotliwości radiowej, zgodnie z rezolucjami nr 303/2002 i nr 533/2009.
Rozwiązania nie. 303/2002 e nr. 533/2009
Produkt ten został zatwierdzony przez Anatela, zgodnie z procedurami regulowanymi przez Rezolucję nr. 242/2000 i spełnia obowiązujące wymagania techniczne, w tym limity ekspozycji konkretnego wskaźnika absorpcji odnoszące się do pól elektrycznych, magnetycznych i elektromagnetycznych częstotliwości radiowej, zgodnie z Rozdzielczeniami nr. 303/2002 e nr. 533/2009.
Oświadczenie o zgodności dla Singapuru

Omówienie bezpieczeństwa produktów Cisco
Ten produkt zawiera funkcje kryptograficzne i podlega amerykańskim i lokalnym przepisom krajowym, które regulują import, eksport, transfer i użytkowanie. Dostarczanie produktów kryptograficznych Cisco nie oznacza uprawnień stron trzecich do importowania, eksportowania, dystrybucji lub używania szyfrowania. Importerzy, eksporterzy, dystrybutorzy i użytkownicy są odpowiedzialni za zgodność z amerykańskimi i lokalnymi przepisami krajowymi. Korzystając z tego produktu, zgadzasz się przestrzegać obowiązujących przepisów i regulacji. Jeśli nie jesteś w stanie przestrzegać przepisów amerykańskich i lokalnych, natychmiast zwróć ten produkt.
Więcej informacji na temat amerykańskich przepisów eksportowych można znaleźć na stronie https://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear.
Ważne informacje online
Umowa licencyjna użytkownika końcowego
Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA) znajduje się tutaj: https://www.cisco.com/go/eula
Zgodność z przepisami i informacje dotyczące bezpieczeństwa
Informacje o zgodności z przepisami i bezpieczeństwem (RCSI) znajdują się tutaj: