Informacje dotyczące bezpieczeństwa i działania
Przed zainstalowaniem lub użyciem telefonu IP należy zapoznać się z poniższymi uwagami na temat bezpieczeństwa.
ważne instrukcje bezpieczeństwa Ten symbol ostrzeżenia oznacza niebezpieczeństwo. Znajdujesz się w sytuacji, która może spowodować obrażenia ciała. Obsługując jakiekolwiek urządzenie, należy zdawać sobie sprawę z możliwości porażenia prądem płynącym w obwodach elektrycznych oraz znać podstawowe zasady zapobiegania wypadkom. Użyj numeru umieszczonego na końcu każdego ostrzeżenia, aby znaleźć jego tłumaczenie w przetłumaczonych ostrzeżeniach dotyczących bezpieczeństwa dołączonych do tego urządzenia. Instrukcja 1071 zapisz te instrukcje |
Przed rozpoczęciem użytkowania, zainstalowaniem lub podłączeniem systemu do zasilania należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi montażu. Instrukcja 1004 |
Usługi Voice over IP (VoIP) i połączenia alarmowe nie działają w przypadku usterki lub przerwy w zasilaniu. Po przywróceniu zasilania konieczne może okazać się zresetowanie lub ponowne skonfigurowanie urządzenia w celu uzyskania dostępu do usług VoIP i połączeń alarmowych. Numerem alarmowym w USA jest numer 911. Należy znać numer alarmowy obowiązujący w kraju użytkownika. Instrukcja 361 |
Ostateczna utylizacja produktu powinna przebiegać zgodnie z przepisami krajowymi. Instrukcja 1040 |
Musi być zapewniony stały dostęp do wtyczki w gnieździe elektrycznym, ponieważ pełni rolę głównego urządzenia odłączającego. Instrukcja 1019 |
Zasady bezpieczeństwa
-
Nie należy używać tego produktu jako głównego środka łączności w środowiskach mających związek z opieką zdrowotną, ponieważ może on korzystać z nieuregulowanego pasma częstotliwości, które jest podatne na interferencje z innymi urządzeniami lub sprzętem.
-
Użycie urządzeń bezprzewodowych w szpitalach podlega ograniczeniom określonym przez każdy szpital.
-
Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych w miejscach niebezpiecznych podlega ograniczeniom ustalonym przez kierowników ds. bezpieczeństwa w takich środowiskach.
-
Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych w samolotach jest regulowane przez Federalną Administrację Lotnictwa (FAA).
Uwagi dotyczące bezpiecznego używania baterii
Niewłaściwa wymiana baterii stwarza zagrożenie wybuchem. Baterię należy wymieniać wyłącznie na baterie zalecane przez producenta lub ich odpowiedniki. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z instrukcjami producenta. Instrukcja 1015 |
Nie dotykaj ani nie mocuj metalowych styków baterii. Niezamierzone rozładowanie baterii może być przyczyną poważnych poparzeń. Instrukcja 341 |
Niebezpieczeństwo eksplozji: Nie należy ładować baterii telefonu w środowisku potencjalnie wybuchowym. Instrukcja 431 |
Baterie litowo-jonowe mają ograniczoną żywotność. Należy pozbyć się baterii litowo-jonowej, która wykazuje oznaki uszkodzenia, w tym opuchlizny. |
|
Aby uzyskać baterię, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą. Należy używać wyłącznie baterii mających numer katalogowy firmy Cisco.
Przerwa w zasilaniu
Obszary o określonych wymogach prawnych
Częstotliwość radiowa (RF) tego telefonu jest skonfigurowana dla określonej domeny regulacyjnej. Jeśli używasz tego telefonu poza określoną domeną regulacyjną, telefon nie będzie działał prawidłowo i możesz naruszyć lokalne przepisy.
Środowiska opieki zdrowotnej
Ten produkt nie jest sprzętem medycznym i używa nielicencjonowanego pasma częstotliwości podatnego na interferencje z innych urządzeń lub sprzętu.
Użycie urządzeń zewnętrznych
Firma Cisco zaleca używanie zewnętrznych urządzeń dobrej jakości (takich jak zestawy słuchawkowe), ekranowanych przed niepożądanymi sygnałami częstotliwości radiowej (RF) i dźwiękowej (AF).
Zależnie od jakości tych urządzeń i ich odległości od innych urządzeń, np. telefonów komórkowych lub krótkofalówek, mogą występować pewne zakłócenia. W takich przypadkach firma Cisco zaleca podjęcie jednego lub więcej z następujących działań:
-
Odsuń urządzenie zewnętrzne od źródła sygnałów RF lub AF.
-
Poprowadź urządzenia zewnętrznego z dala od źródła sygnałów RF lub AF.
-
Użyj ekranowanych do urządzenia zewnętrznego lub użyj z lepszym ekranem i złączem.
-
Skróć długość urządzenia zewnętrznego.
-
Zastosuj ferryty lub inne podobne urządzenia na urządzenia zewnętrznego.
Firma Cisco nie może gwarantować jakości działania systemu, ponieważ nie ma wpływu na jakość zewnętrznych urządzeń, przewodów i złączy. System będzie działał prawidłowo, gdy odpowiednie urządzenia zostaną podłączone przy użyciu dobrej jakości kabli i złączy.
W krajach Unii Europejskiej stosuj jedynie zewnętrzne zestawy słuchawkowe, które w pełni odpowiadają Dyrektywie EMC [89/336/EC]. |
Działanie systemu w okresach dużego obciążenia sieci
Wszystkie czynniki powodujące zmniejszenie wydajności sieci mogą wpływać na jakość połączeń głosowych realizowanych przez system telefoniczny, a w niektórych przypadkach mogą nawet powodować zerwanie połączenia. Do źródeł pogorszenia przepustowości sieci należą m.in.:
-
zadania administracyjne, np. skanowanie portów wewnętrznych czy skanowanie zabezpieczeń
-
ataki na sieć, np. ataki typu „odmowa usługi”,
Oświadczenia o zgodności
Oświadczenie o zgodności dla Unii Europejskiej
Oznaczenie CE
Następujący znak CE jest umieszczony na urządzeniu i opakowaniu.
Informacje dotyczące narażenia na emisję fal radiowych dotyczące Unii Europejskiej
To urządzenie zostało ocenione i uznane za zgodne z dyrektywą UE 2014/53 / UE.
Oświadczenie o zgodności dla Stanów Zjednoczonych
Ogólne uwagi dotyczące zgodności z normami narażenia na emisję fal radiowych
To urządzenie zostało zbadane i stwierdzono jego zgodność z ograniczeniami ICNIRP (International Committee on Non-Ionizing Radiation Protection) dotyczącymi narażenia ludzi na emisję fal radiowych.
Część 15 Urządzenia radiowe
Urządzenie radiowe z części 15 działa na zasadzie niezakłócania innych urządzeń pracujących na tej częstotliwości. Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez Cisco, w tym użycie anten innych firm, mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z tego urządzenia. |
Oświadczenie o zgodności — Kanada
To urządzenie jest zgodne ze standardami RSS zwolnionymi z licencji Industry Canada. Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi przyjmować wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia.
Ten produkt spełnia odpowiednie specyfikacje techniczne Innovation, Science and Economic Development Canada.
Avis de Conformité Canadien
Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence RSS d'Industry Canada. Funkcjonowanie tego urządzenia podlega dwóm warunkom: (1) Urządzenie peryferyjne nie powinno powodować zakłóceń i (2) urządzenie peryferyjne powinno wspierać zakłócenia, y compris celles susceptibles d'entraîner om fonctionnement nie souhaitable de l'appareil.
Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applys d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
Informacje o narażeniu na emisję fal radiowych dotyczące Kanady
URZĄDZENIE TO SPEŁNIA LIMITY OKREŚLONE W ISED RSS-102 R5 W ZAKRESIE EKSPOZYCJI NA FALE RADIOWE
Urządzenie zawiera nadajnik i odbiornik radiowy. Został zaprojektowany tak, aby nie przekraczać ogólnych limitów populacji (niekontrolowanych) ekspozycji na fale radiowe (pola elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej), o których mowa w RSS-102, który odwołuje się do Health Canada Safety Code 6 i zawiera znaczny margines bezpieczeństwa mający na celu zapewnienie bezpieczeństwa wszystkim osobom, niezależnie od wieku i zdrowia.
To urządzenie powinno być instalowane i obsługiwane w minimalnej odległości 0,5 cm między grzejnikiem a ciałem.
Urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z obowiązującymi przepisami w ramach procesu certyfikacji radiowej.
Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne
CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO
Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 0.5 cm entre le radiateur et votre corps.
Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.
Oświadczenie o zgodności dla Nowej Zelandii
Ogólne ostrzeżenie dotyczące Permit to Connect (PTC)
Przyznanie licencji na użytkowanie dowolnego elementu sprzętu końcowego oznacza jedynie, że Spark NZ stwierdził, że element spełnia minimalne wymagania niezbędne przy dołączaniu do sieci. Nie oznacza to aprobaty ze strony Spark NZ, ani nie stanowi żadnego rodzaju gwarancji. Nade wszystko nie stanowi gwarancji, że element będzie działał prawidłowo w każdych okolicznościach z innym licencjonowanym elementem innego producenta lub z innym modelem, ani też nie świadczy o tym, że produkt jest zgodny ze wszystkimi usługami świadczonymi w sieci Spark NZ.
Korzystanie z sieci IP w sieciach PSTN
Protokół IP z natury wprowadza opóźnienie do sygnałów mowy, gdy każdy pakiet danych jest formułowany i adresowany. Spark NZ Access Standards zaleca, aby dostawcy, projektanci i instalatorzy używający tej technologii dla połączeń głosowych do lub z sieci PSTN uwzględniali wymagania ITU E Model podczas projektowania sieci. Nadrzędnym celem jest minimalizacja opóźnień, zniekształceń i innych niedogodności wynikających z transmisji, zwłaszcza połączeń głosowych obejmujących ruch komórkowy i międzynarodowy, które już cechują się znacznymi opóźnieniami.
Używanie kompresji głosu w sieciach PSTN
Duże opóźnienia spotykane w połączeniach komórkowych i międzynarodowych są po części spowodowane wykorzystaniem technologii kompresji głosu. Spark NZ Access Standards aprobuje w sieciach PSTN wyłącznie używanie technologii kompresji głosu G711. G711 jest „techniką natychmiastowego kodowania głosu”, natomiast technika G729 i wszystkie jej warianty uchodzi za „niemal natychmiastową” wprowadzającą dodatkowe opóźnienie do sygnału mowy.
Tłumienie echa
Tłumiki echa nie są zwykle wymagane w sieci PSTN Spark NZ, ponieważ opóźnienia geograficzne są dopuszczalne, jeżeli tłumienie powrotu CPE jest utrzymywane w granicach określonych przez Telepermit. Jednak sieci prywatne, w których jest wykorzystywana technologia VoIP (Voice-over-IP), muszą zapewniać tłumienie echa dla wszystkich połączeń głosowych. Łączny efekt opóźnienia wprowadzanego przez konwersję sygnałów audio na VoIP oraz opóźnienie ruchu IP powodują, że może być wymagany czas tłumienia echa równy 64 ms.
Oświadczenie o zgodności dla Tajwanu
Ostrzeżenie DGT
Oświadczenie o zgodności dla Argentyny
Ostrzeżenie
Nie ma źródła światła o właściwościach fizycznych, które wyrażają się jako niebezpieczne.
Oświadczenia o zgodności dla Brazylii
Art. 6º - 506
Ten sprzęt jest urządzeniem typu drugiego, co oznacza, że nie jest chroniony przed szkodliwą interferencją, nawet jeśli jest ona spowodowana przez urządzenie tego samego typu, oraz nie może wywołać interferencji w urządzeniach typu pierwszego.
Więcej informacji można znaleźć pod następującym adresem URL: http://www.anatel.gov.br
Este equipamento opera em ter ário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo , e não pode causate interferência a sistemas operando em ter primário.
Strona Anatel: http://www.anatel.gov.br
Rezolucje nº 303/2002 e nº 533/2009
Ten produkt jest zatwierdzony przez Anatel zgodnie z procedurami uregulowanymi w Rezolucji nr 242/2000 i spełnia wymagania techniczne, w tym limity współczynnika SAR dla pól elektrycznych, magnetycznych i elektromagnetycznych o częstotliwościach radiowych zgodnie z Rezolucjami nº 303/2002 i nº 533/2009.
Rezolucje nr 303/2002 i nr 533/2009
Este produto-homologado pela Anatel, de acordo com os₤ elementy regulamentados pela Resolução no. 242/2000 e atende aos 👏 👏 jest stosowany, w tym do os 🙏 de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos el🙏 cos, 💛 ticos i eletro👏 ticos de radiofrequência, de acordo com jako Resoluções no. 303/2002 i 533/2009.
Oświadczenie o zgodności — Singapur
Ogólne informacje na temat bezpieczeństwa produktu Cisco
Ten produkt zawiera funkcje kryptograficzne i podlega prawu Stanów Zjednoczonych i lokalnym, które regulują import, eksport, przekazywanie i użytkowanie. Dostarczanie produktów kryptograficznych Cisco nie oznacza upoważnienia strony trzeciej do importowania, eksportowania, rozpowszechniania lub używania szyfrowania. Importerzy, eksporterzy, dystrybutorzy i użytkownicy są odpowiedzialni za zgodność z prawem Stanów Zjednoczonych i lokalnych krajów. Korzystając z tego produktu, zgadzasz się przestrzegać obowiązujących przepisów i regulacji. Jeśli nie jesteś w stanie przestrzegać prawa amerykańskiego i lokalnego, natychmiast zwróć ten produkt.
Więcej informacji na temat amerykańskich przepisów eksportowych można znaleźć na stronie https://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear.
Ważne informacje dostępne w Internecie
Umowa licencyjna z użytkownikiem końcowym
Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA) znajduje się tutaj: https://www.cisco.com/go/eula
Informacje dotyczące zgodności z przepisami i bezpieczeństwa
Informacje dotyczące zgodności z przepisami i bezpieczeństwa (RCSI) znajdują się tutaj: