Hvala na povratnim informacijama.
Povratne informacije?Informacije o bezbednosti i performansama
Pre instaliranja ili korišćenja IP telefona pročitajte sledeća bezbednosna obaveštenja.
 |
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Ovaj simbol upozorenja znači opasnost. Nalazite se u situaciji koja može prouzrokovati telesne povrede. Pre nego što radite na bilo kojoj opremi, budite svesni opasnosti povezanih sa električnim sklopovima i budite upoznati sa standardnim praksama za sprečavanje nesreća. Koristite broj izjave dat na kraju svakog upozorenja da biste pronašli njegov prevod u prevedenim bezbednosnim upozorenjima koja su pratila ovaj uređaj. Izjava 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS |
|
Pročitajte uputstva za instalaciju pre upotrebe, instaliranja ili povezivanja sistema sa izvorom napajanja. Izjava 1004 |
|
Usluga Voice over IP (VoIP) i usluga hitnog poziva ne funkcionišu ako napajanje prekine ili je prekinuto. Nakon vraćanja nap ajanja, možda ćete morati da resetujete ili ponovo konfigurišete opremu da biste povratili pristup VoIP-u i usluzi hitnih poziva. U SAD-u je ovaj broj za hitne slučajeve 911. Morate biti svesni broja za hitne slučajeve u vašoj zemlji. Izjava 361 |
|
Konačnim odlaganjem ovog proizvoda treba postupati u skladu sa svim nacionalnim zakonima i propisima. Izjava 1040 |
|
Kombinacija utikača i utičnice mora biti dostupna u svakom trenutku jer služi kao glavni uređaj za isključivanje. Izjava 1019 |
Bezbednosne smernice
-
Ne koristite ovaj proizvod kao primarni komunikacioni alat u zdravstvenim okruženjima, jer može koristiti neregulisani frekvencijski op seg koji je podložan smetnjama drugih uređaja ili opreme.
-
Upotreba bežičnih uređaja u bolnicama ograničena je na ograničenja koja određuje svaka bolnica.
-
Upotreba bežičnih uređaja na opasnim lokacijama ograničena je na ograničenja koja postavljaju direktori bezbednosti takvih okruženja.
-
Upotrebom bežičnih uređaja u avionima upravlja Federalna uprava za vazduhoplovstvo (FAA).
Obaveštenja o bezbednosti baterije
|
Postoji opasnost od eksplozije ako se baterija pogrešno zameni. Zamenite bateriju samo istim ili ekvivalentnim tipom koji preporučuje proizvođač. Korišćene baterije odložite prema uputstvima proizvođača. Izjava 1015 |
|
Ne dodirujte ili premošćujte metalne kontakte na bateriji. Nenamerno pražnjenje baterija može prouzrokovati ozbiljne opekotine. Izjava 341 |
|
Opasnost od eksplozije: Ne punite bateriju telefona u potencijalno eksplozivnom okruženju. Izjava 431 |
|
Litijum-jonske baterije imaju ograničen vek trajanja. Bilo koju litijum-jonsku bateriju koja pokazuje bilo kakve znakove oštećenja, uključujući oticanje, treba odmah pravilno odbaciti. |
 |
|
Da biste dobili bateriju, obratite se lokalnom prodavcu. Koristite samo baterije koje imaju Cisco broj dela.
Prekid struje
Regulatorni domeni
Radio frekvencija (RF) za ovaj telefon je konfigurisana za određeni regulatorni domen. Ako koristite ovaj telefon izvan određenog regulatornog domena, telefon neće ispravno funkcionisati i možda ćete prekršiti lokalne propise.
Zdravstvena okruženja
Ovaj proizvod nije medicinski uređaj i koristi nelicencirani frekvencijski opseg koji je podložan smetnjama drugih uređaja ili opreme.
Upotreba spoljnih uređaja
Cisco preporučuje upotrebu kvalitetnih spoljnih uređaja (kao što su slušalice) koji su zaštićeni od neželjenih radio frekvencijskih (RF) i audio frekvencijskih (AF) signala.
U zavisnosti od kvaliteta ovih uređaja i njihove blizine drugim uređajima kao što su mobilni telefoni ili dvosmerni radio uređaji, i dalje se može pojaviti neki audio šum. U ovim slučajevima, Cisco preporučuje da preduzmete jednu ili više sledećih radnji:
-
Pomerite spoljni uređaj dalje od izvora RF ili AF signala.
-
Usmerite kablove spoljnog uređaja dalje od izvora RF ili AF signala.
-
Koristite zaštićene kablove za spoljni uređaj ili koristite kablove sa boljim štitom i konektorom.
-
Skratite dužinu kabla spoljnog uređaja.
-
Nanesite ferite ili druge takve uređaje na kablove za spoljni uređaj.
Cisco ne može garantovati performanse sistema jer Cisco nema kontrolu nad kvalitetom spoljnih uređaja, kablova i konektora. Sistem će raditi adekvatno kada su odgovarajući uređaji pričvršćeni pomoću kvalitetnih kablova i konektora.
|
U zemljama Evropske unije koristite samo spoljne slušalice koje su u potpunosti usklađene sa EMC Direktivom [89/336/EC]. |
Ponašanje sistema u vreme zagušenja mreže
Sve što pogoršava performanse mreže može uticati na kvalitet glasa telefonskog sistema, au nekim slučajevima može prouzrokovati prekid poziva. Izvori degradacije mreže mogu uključivati, ali nisu ograničeni na, sledeće aktivnosti:
-
Administrativni zadaci, poput skeniranja internog porta ili sigurnosnog skeniranja
-
Napadi koji se dešavaju na vašoj mreži, kao što je napad uskraćivanja usluge
Izjave o usaglašen
Izjave o usaglašenosti za Evropsku uniju
CE oznaka
Sledeća CE oznaka je pričvršćena na opremu i ambalažu.
Izjava o izloženosti RF za Evropsku uniju
Ovaj uređaj je procenjen i utvrđen je usklađen u skladu sa EU EMF Direktivom 2014/53/EU.
Izjave o usaglašenosti za SAD
Opšta usklađenost sa RF ekspozicijom
Ovaj uređaj je procenjen i utvrđen je u skladu sa ICNIRP (Međunarodni komitet za zaštitu od nejonizujućeg zračenja) ograničenjima za ljudsku izloženost RF izloženosti.
Deo 15 Radio uređaj
|
Radio uređaj Deo 15 radi na osnovi bez smetnji sa drugim uređajima koji rade na ovoj frekvenciji. Sve promene ili modifikacije navedenog proizvoda koje Cisco nije izričito odobrio, uključujući upotrebu antena koje nisu Cisco, mogu poništiti ovlašćenje korisnika da upravlja ovim uređajem. |
Izjave o usaglašenosti za Kanadu
Ovaj uređaj je u skladu sa RSS standardima oslobođenim od licence Industry Canada. Rad je podložan sledeća dva uslova: (1) ovaj uređaj ne sme da izaziva smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti bilo kakve smetnje, uključujući smetnje koje mogu izazvati neželjeni rad uređaja.
Ovaj proizvod ispunjava važeće tehničke specifikacije za inovacije, nauku i ekonomski razvoj Kanade.
Kanadski pregled usklađenosti
Ovaj uređaj je u skladu sa RSS standardima izuzetih od licence za RSS iz Kanade. Funkcija ovog uređaja podvrgnuta je dva uslova: (1) ova periferika ne bi trebalo da uzrokuje interferenciju i (2) ova periferika treba da podržava interferencije, uključujući ćelije podložne uključivanju nepodnošljivu funkciju uređaja.
Ovaj proizvod je u skladu sa primenljivim tehničkim specifikacijama za inovacije, nauke i ekonomski razvoj Kanade.
Kanadska izjava o izloženosti RF
THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES
Vaš uređaj uključuje radio predajnik i prijemnik. Dizajniran je tako da ne prelazi opšte populacione (nekontrolisane) granice za izlaganje radio talasima (radiofrekvencijska elektromagnetna polja) kako je navedeno u RSS-102 koji upućuje na Kodeks bezbednosti Health Canada 6 i uključuje značajnu sigurnosnu maržu dizajniranu da osigura sigurnost svih osoba, bez obzira na starost i zdravlje.
Ovu opremu treba instalirati i upravljati sa minimalnim rastojanjem 0,5 cm između radijatora i vašeg tela.
Uređaj je testiran i utvrđen je u skladu sa važećim propisima kao deo procesa radio sertifikacije.
Deklaracija o izlaganju RF Kanade
CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO
Vaš uređaj sadrži emiter i radio prijemnik. On je namenjen da ne prevaziđe ograničenja koja se primenjuju na opštu populaciju (ne postižući objekat piriodičkih kontrasta) izlaganja radijskim zonama (elektromagnetska polja radio frekvencija) kao što je naznačeno u normi RSS-102 koji su referentni prema pravilima bezbednosti br. 6 na zdravstveno stanje Kanade i uključuje važnu sigurnosnu maržu zajednice kako bi se osigurala sigurnost svih ljudi, koji imaju svoje godine i zdravstveno stanje.
Ovaj uređaj treba da bude instaliran i korišćen sa minimalnom udaljenošću od 0,5 cm između radijatora i vašeg tela.
Periferija je testirana i definisana u skladu sa pravilima koja se primenjuju u okviru procesa sertifikacije radija.
Izjave o usaglašenosti za Novi Zeland
Opšte upozorenje o dozvoli za povezivanje (PTC)
Davanje Teledozvole za bilo koju stavku terminalne opreme ukazuje samo na to da je Spark NZ prihvatio da stavka ispunjava minimalne uslove za povezivanje na svoju mrežu. To ukazuje na to da Spark NZ ne odobrava proizvod, niti daje bilo kakvu garanciju. Iznad svega, ne pruža nikakvu garanciju da će bilo koja stavka ispravno raditi u svakom pogledu sa drugom stavkom teledozvoljene opreme druge marke ili modela, niti podrazumeva da je bilo koji proizvod kompatibilan sa svim mrežnim uslugama Spark NZ.
Korišćenje IP mreža sa PSTN-om
Internet protokol (IP) po svojoj prirodi uvodi kašnjenje u govorne signale dok je svaki paket podataka formulisan i adresiran. Spark NZ Access Standards preporučuju da dobavljači, dizajneri i instalateri koji koriste ovu tehnologiju za pozive na ili sa PSTN -a pozivaju na zahteve ITU E modela u dizajnu svojih mreža. Opšti cilj je minimiziranje kašnjenja, izobličenja i drugih oštećenja prenosa, posebno za one pozive koji uključuju mobilne i međunarodne mreže, koji već trpe veliko kašnjenje.
Upotreba glasovne kompresije kroz PSTN
Zbog velikog kašnjenja koje je već došlo prilikom pozivanja mobilnih i međunarodnih mreža, od kojih su neke već uzrokovane njihovom upotrebom tehnologija kompresije glasa. Spark NZ pristupni standardi odobraće samo G711 glasovnu tehnologiju za upotrebu na PSTN-u. G711 je „trenutna tehnika kodiranja govora“, dok se G729 i sve njegove varijante smatraju „skoro trenutnim“ uvodeći dodatno kašnjenje u govorni signal.
Otkazivanje odjeka
Otkazivači odjeka obično nisu potrebni u Spark NZ PSTN jer su geografska kašnjenja prihvatljiva tamo gde se gubitak povratka CPE održava unutar granica Telepermita. Međutim, one privatne mreže koje koriste tehnologiju Voice-over-IP (VoIP) potrebne su da obezbede otkazivanje odjeka za sve glasovne pozive. Kombinovani efekat kašnjenja konverzije audio/VoIP i kašnjenja IP usmeravanja može uzrokovati da bude potrebno vreme otkazivanja odjeka od 64 mS.
Izjave o usaglašenosti za Tajvan
Izjava o upozorenju DGT
Izjava o usaglašenosti za Argent
Upozorenje
Nemojte koristiti izvor napajanja sa različitim karakteristikama od izraženih i koje bi mogle biti štetne.
Izjave o usaglašenosti za Brazil
Art. 6º - 506
Ova oprema je uređaj sekundarnog tipa, odnosno nije zaštićena od štetnih smetnji, čak i ako smetnje izaziva uređaj istog tipa, a takođe ne može izazvati nikakve smetnje uređajima primarnog tipa.
Za više informacija idite na ovaj URL: http://www.anatel.gov.br
Ova oprema funkcioniše u sekundarnom karakteru, to je da nema pravo na zaštitu od štetnih smetnji, kao i od takvih operacija, i ne može da izazove smetnje u operativnim sistem ima u prvom redu.
Rezolucija br. 303/2002 i br. 533/2009
Ovaj proizvod je odobren od strane Anatela, u skladu sa procedurama regulisanim Rezolucijom br. 242/2000 i ispunjava primenjene tehničke zahteve, uključujući granice izloženosti specifične stope apsorpcije za električna, magnetna i elektromagnetna polja radiofrekvencije, u skladu sa Rezolucijama br. 303/2002 i br. 533/2009.
Rezolucije br. 303/2002 e br. 533/2009
Ovaj proizvod je odobren od strane Anatela, u skladu sa postupcima propisanim Rezolucijom br. 242/2000 i ispunjava primenjene tehničke zahteve, uključujući ograničenja izlaganja specifične stope apsorpcije koje se odnose na električna, magnetna i elektromagnetna polja radiofrekvencije, u skladu sa Rezolucijama br. 303/2002 e br. 533/2009.
Izjava o usklađenosti sa Singap
Pregled bezbednosti proizvoda Cisco
Ovaj proizvod sadrži kriptografske karakteristike i podleže američkim i lokalnim zakonima koji regulišu uvoz, izvoz, prenos i upotrebu. Isporuka Cisco kriptografskih proizvoda ne podrazumeva ovlašćenje treće strane za uvoz, izvoz, distribuciju ili korišćenje šifrovanja. Uvoznici, izvoznici, distributeri i korisnici odgovorni su za poštovanje zakona SAD i lokalnih zemalja. Korišćenjem ovog proizvoda slažete se da se pridržavate važećih zakona i propisa. Ako ne možete da se pridržavate američkih i lokalnih zakona, odmah vratite ovaj proizvod.
Dodatne informacije u vezi sa američkim izvoznim propisima mogu se naći na https://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear.
Važne informacije na mreži
Ugovor o licenci krajnjeg korisnika
Ugovor o licenci krajnjeg korisnika (EULA) nalazi se ovde: https://www.cisco.com/go/eula
Informacije o usklađenosti sa propisima i bezbednosti
Informacije o usklađenosti sa propisima i bezbednosti (RCSI) nalaze se ovde:
