Oplysninger om sikkerhed og ydeevne
Læs følgende sikkerhedsmeddelelser, før du installerer eller bruger din IP-telefon.
|
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Dette advarselssymbol betyder fare. Du er i en situation, der kan forårsage legemsbeskadigelse. Før du arbejder på noget udstyr, skal du være opmærksom på farerne forbundet med elektriske kredsløb og være fortrolig med standardpraksis for forebyggelse af ulykker. Brug opgørelsesnummeret i slutningen af hver advarsel til at finde dens oversættelse i de oversatte sikkerhedsadvarsler, der fulgte med denne enhed. Erklæring 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS |
|
Læs installationsvejledningen, før du bruger, installerer eller tilslutter systemet til strømkilden. Erklæring 1004 |
|
Voice over IP (VoIP) -tjenesten og nødopkaldstjenesten fungerer ikke, hvis strømmen svigter eller afbrydes. Når strømmen er genoprettet, skal du muligvis nulstille eller omkonfigurere udstyr for at få adgang til VoIP og nødopkaldstjenesten igen. I USA er dette nødnummer 911. Du skal være opmærksom på alarmnummeret i dit land. Erklæring 361 |
|
Endelig bortskaffelse af dette produkt skal håndteres i overensstemmelse med alle nationale love og regler. Erklæring 1040 |
|
Plug-socket-kombinationen skal altid være tilgængelig, fordi den fungerer som den vigtigste frakoblingsenhed. Erklæring 1019 |
Sikkerhedsretningslinjer
-
Brug ikke dette produkt som det primære kommunikationsværktøj i sundhedsmiljøer, da det kan bruge et ureguleret frekvens bånd, der er modtageligt for interferens fra andre enheder eller udstyr.
-
Brugen af trådløse enheder på hospitaler er begrænset til de grænser, der er fastsat af hvert hospital.
-
Brugen af trådløse enheder på farlige steder er begrænset til de begrænsninger, som sikkerhedsdirektørerne i sådanne miljøer stiller.
-
Brugen af trådløse enheder på fly styres af Federal Aviation Administration (FAA).
Meddelelser om batterisikkerhed
|
Der er fare for eksplosion, hvis batteriet udskiftes forkert. Udskift kun batteriet med den samme eller tilsvarende type, der anbefales af producenten. Bortskaf brugte batterier i henhold til producentens anvisninger. Erklæring 1015 |
|
Rør ikke ved eller bro over metalkontakterne på batteriet. Utilsigtet afladning af batterierne kan forårsage alvorlige forbrændinger. Erklæring 341 |
|
Eksplosionsfare: Oplad ikke telefonbatteriet i et potentielt eksplosivt miljø. Erklæring 431 |
|
Lithium-ion-batterier har begrænset levetid. Ethvert lithium-ion-batteri, der viser tegn på skade, herunder hævelse, skal straks kasseres korrekt. |
|
Kontakt din lokale forhandler for at få et batteri. Brug kun batterier, der har et Cisco-varenummer.
Strømafbrydelse
Lovgivningsmæssige domæner
Radiofrekvensen (RF) for denne telefon er konfigureret til et specifikt regulatorisk domæne. Hvis du bruger denne telefon uden for det specifikke lovgivningsmæssige domæne, fungerer telefonen ikke korrekt, og du kan overtræde lokale regler.
Sundhedsmiljøer
Dette produkt er ikke et medicinsk udstyr og bruger et ulicenseret frekvensbånd, der er modtageligt for interferens fra andre enheder eller udstyr.
Brug af eksterne enheder
Cisco anbefaler brug af eksterne enheder af god kvalitet (såsom headset), der er afskærmet mod uønskede radiofrekvenser (RF) og lydfrekvenssignaler (AF).
Afhængigt af kvaliteten af disse enheder og deres nærhed til andre enheder, såsom mobiltelefoner eller tovejsradioer, kan der stadig forekomme lydstøj. I disse tilfælde anbefaler Cisco, at du foretager en eller flere af følgende handlinger:
-
Flyt den eksterne enhed væk fra kilden til RF- eller AF-signalerne.
-
Før de eksterne enhedskabler væk fra kilden til RF- eller AF-signalerne.
-
Brug afskærmede kabler til den eksterne enhed, eller brug kabler med et bedre skjold og stik.
-
Forkort længden af det eksterne enhedskabel.
-
Påfør ferritter eller andre sådanne enheder på kablerne til den eksterne enhed.
Cisco kan ikke garantere systemets ydeevne, fordi Cisco ikke har kontrol over kvaliteten af eksterne enheder, kabler og stik. Systemet fungerer tilstrækkeligt, når passende enheder er tilsluttet ved hjælp af kabler og stik af god kvalitet.
|
I EU-lande må du kun bruge eksterne headset, der er i fuld overensstemmelse med EMC-direktivet [89/336/EF]. |
Systemadfærd i tider med overbelastning af netværket
Alt, der forringer netværkets ydeevne, kan påvirke telefonsystemets stemmekvalitet, og i nogle tilfælde kan det medføre, at et opkald afbrydes. Kilder til netværksforringelse kan omfatte, men er ikke begrænset til, følgende aktiviteter:
-
Administrative opgaver, f.eks. en intern portscanning eller sikkerhedsscanning
-
Angreb, der opstår på dit netværk, f.eks. et lammelsesangreb
Overholdelseserklæringer
Overholdelseserklæringer for Den Europæiske Union
CE-mærkning
Følgende CE-mærke anbringes på udstyret og emballagen.

Erklæring om radiofrekvenseksponering for Den Europæiske Union
Denne enhed er blevet evalueret og fundet kompatibel i overensstemmelse med EU EMF-direktiv 2014/53/EU.
Overholdelseserklæringer for USA
Generel overholdelse af RF-eksponering
Denne enhed er blevet evalueret og fundet i overensstemmelse med ICNIRP (International Committee on Non-Ionizing Radiation Protection) grænser for menneskelig eksponering for RF-eksponering.
Del 15 Radioenhed
|
Del 15-radioenheden fungerer uden interferens med andre enheder, der arbejder med denne frekvens. Eventuelle ændringer eller modifikationer af nævnte produkt, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Cisco, herunder brugen af ikke-Cisco-antenner, kan annullere brugerens tilladelse til at betjene denne enhed. |
Overholdelseserklæringer for Canada
Denne enhed overholder Industry Canadas licensfritagne RSS-standard (er). Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift af enheden.
Dette produkt opfylder de gældende tekniske specifikationer for Innovation, Videnskab og Økonomisk Udvikling Canada.
Canadian Conformity Review
Denne enhed er i overensstemmelse med RSS-standarder fritaget for RSS-licens fra Industry Canada. Funktionen af denne enhed er underlagt to betingelser: (1) dette apparat må ikke forårsage grænseflade, og (2) dette apparat skal understøtte grænseflader, herunder celler, der er modtagelige for at træne en funktion, der ikke er ønsket af enheden.
Præsentationen af produktet er i overensstemmelse med de tekniske specifikationer, der gælder for Innovation, Videnskab og Økonomisk Udvikling Canada.
Canadisk RF-eksponeringserklæring
THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES
Din enhed indeholder en radiosender og modtager. Det er designet til ikke at overskride de generelle befolkningsgrænser (ukontrolleret) for eksponering for radiobølger (radiofrekvente elektromagnetiske felter) som refereret til i RSS-102, der henviser til Health Canada Safety Code 6 og inkluderer en betydelig sikkerhedsmargin designet til at sikre sikkerheden for alle personer, uanset alder og helbred.
Dette udstyr skal installeres og betjenes med en afstand på mindst 0,5 cm mellem radiatoren og din krop.
Enheden er testet og fundet i overensstemmelse med de gældende regler som en del af radiocertificeringsprocessen.
Udstillingserklæring til Canadian RF
CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO
Din enhed omfatter en afsender og en radiomodtager. Det er designet til ikke at overskride de grænser, der gælder for den generelle befolkning (uden at udføre periodiske kontrolobjekter) for udstilling af radiobølger (radiofrekvensfelter) som angivet i RSS-102-standarden, der refererer til sikkerhedsreglerne n°6 om sundhedsstaten i Canada og omfatter en vigtig sikkerhedsmargin, der er udtænkt for at garantere sikkerheden for alle personer, som lever i deres alder og sundhedstilstand.
Dette udstyr skal installeres og bruges med en afstand på mindst 0,5 cm mellem radiatoren og dit legeme.
Apparatet er blevet testet og erklæret i overensstemmelse med gældende regler i rammen for radiocertificeringsprocessen.
Overholdelseserklæringer for New Zealand
Tilladelse til at oprette forbindelse (PTC) Generel advarsel
Tildelingen af en teletilladelse til ethvert terminaludstyr indikerer kun, at Spark NZ har accepteret, at varen opfylder minimumsbetingelserne for tilslutning til sit netværk. Det angiver ingen godkendelse af produktet fra Spark NZ, det giver heller ikke nogen form for garanti. Frem for alt giver det ingen sikkerhed for, at nogen vare fungerer korrekt i alle henseender med et andet teletilladt udstyr af et andet mærke eller model, og det betyder heller ikke, at noget produkt er kompatibelt med alle Spark NZ-netværkstjenester.
Brug af IP-netværk med PSTN
Internet Protocol (IP) indfører i sin natur forsinkelse i talesignaler, når hver datapakke formuleres og adresseres. Spark NZ Access Standards anbefaler, at leverandører, designere og installatører, der bruger denne teknologi til opkald til eller fra PSTN, henviser til ITU E-modelkravene i designet af deres netværk. Det overordnede mål er at minimere forsinkelser, forvrængning og andre transmissionsforstyrrelser, især for opkald, der involverer mobilnet og internationale net, som allerede er udsat for omfattende forsinkelser.
Brugen af stemmekomprimering gennem PSTN
På grund af den omfattende forsinkelse, der allerede er oplevet, når man ringer til cellulære og internationale netværk, hvoraf nogle allerede er forårsaget af deres brug af stemmekomprimeringsteknologier. Spark NZ Access Standards godkender kun G711-stemmeteknologi til brug på PSTN. G711 er en 'øjeblikkelig talekodningsteknik', hvorimod G729 og alle dens varianter betragtes som 'næsten øjeblikke', hvilket indfører yderligere forsinkelse i talesignalet.
Ekko-annullering
Ekko-annullere er normalt ikke påkrævet i Spark NZ PSTN, fordi geografiske forsinkelser er acceptable, hvor CPE-returtab opretholdes inden for Telepermis-grænser. Imidlertid er de private netværk, der bruger Voice-over-IP (VoIP) -teknologi, forpligtet til at give ekko-annullering for alle taleopkald. Den kombinerede effekt af lyd/VoIP-konverteringsforsinkelse og IP-routings forsinkelse kan medføre, at ekkoannulleringstiden på 64 mS er påkrævet.
Overholdelseserklæringer for Taiwan
DGT-advarselserklæring

Overholdelseserklæring for Argentina
Advarsel
Brug ikke en fødekilde med karakteristika, der adskiller sig fra de udtrykte, da det kan være farligt.
Overholdelseserklæringer for Brasilien
Kunst. 6º - 506
Dette udstyr er en sekundær type enhed, det vil sige, det er ikke beskyttet mod skadelig interferens, selvom interferensen er forårsaget af en enhed af samme type, og det kan heller ikke forårsage interferens på enheder af primær type.
For mere information, gå til denne URL: http://www.anatel.gov.br
Dette udstyr fungerer i sekundær karakter, det vil sige, at det ikke har ret til beskyttelse mod skadelig interferens, selv for stationer af samme type, og kan ikke forårsage interferens med systemer, der fungerer i primær karakter.
Resolution nr. 303/2002 e nr. 533/2009
Dette produkt er godkendt af Anatel i overensstemmelse med de procedurer, der er reguleret af resolution nr. 242/2000 og opfylder de anvendte tekniske krav, herunder eksponeringsgrænserne for den specifikke absorptionshastighed for elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felter af radiofrekvens, i overensstemmelse med resolution nr. 303/2002 og nr. 533/2009.
Opløsninger nr. 303/2002 e nr. 533/2009
Dette produkt er godkendt af Anatel i overensstemmelse med de procedurer, der reguleres af Resolution nr. 242/2000 og opfylder de anvendte tekniske krav, herunder eksponeringsgrænserne for Specifik absorptionshastighed, der henviser til elektriske, magnetiske og elektromagnetiske radiofrekvensfelter, i overensstemmelse med opløsningerne nr. 303/2002 e nr. 533/2009.
Overholdelseserklæring for Singapore

Cisco produktsikkerhedsoversigt
Dette produkt indeholder kryptografiske funktioner og er underlagt amerikanske og lokale love, der regulerer import, eksport, overførsel og brug. Levering af Ciscos kryptografiske produkter indebærer ikke tredjeparts myndighed til at importere, eksportere, distribuere eller bruge kryptering. Importører, eksportører, distributører og brugere er ansvarlige for overholdelse af amerikanske og lokale landes love. Ved at bruge dette produkt accepterer du at overholde gældende love og regler. Hvis du ikke er i stand til at overholde amerikanske og lokale love, skal du straks returnere dette produkt.
Yderligere oplysninger om amerikanske eksportregler kan findes på https://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear.
Vigtig onlineinformation
Slutbrugerlicensaftale
Slutbrugerlicensaftalen (EULA) findes her: https://www.cisco.com/go/eula
Overholdelse af lovbestemmelser og sikkerhedsoplysninger
Oplysninger om overholdelse af lovgivningen og sikkerhed (RCSI) findes her: