Oplysninger om sikkerhed og ydeevne

Læs følgende sikkerhedsmeddelelser, før du installerer eller bruger din IP-telefon.


vigtige sikkerhedsinstruktioner

Dette advarselssymbol betyder fare. Du befinder dig i en situation, der kan forårsage personskade. Før du arbejder på udstyr, skal du være opmærksom på farerne ved elektriske kredsløb og være fortrolig med standardpraksis for forebyggelse af ulykker. Brug det erklæringsnummer, der er angivet i slutningen af hver advarsel, til at finde oversættelsen i de oversatte sikkerhedsadvarsler, der fulgte med denne enhed. Erklæring 1071

gem disse instruktioner

Læs installationsvejledningen, før du bruger, installerer eller forbinder systemet til strømkilden. Erklæring 1004

Voice over IP-tjenesten (VoIP) og nødopkaldstjenesten fungerer ikke, hvis strømmen svigter eller afbrydes. Når strømmen er genoprettet, skal du muligvis nulstille eller omkonfigurere udstyret for at få adgang til VoIP og nødopkaldstjenesten igen. I USA er dette nødnummer 911. Du skal være opmærksom på nødnummeret i dit land. Erklæring 361


Den endelige bortskaffelse af dette produkt skal håndteres i overensstemmelse med alle nationale love og bestemmelser. Erklæring 1040


Stikkontaktkombinationen skal altid være tilgængelig, da den fungerer som hovedenheden til at afbryde forbindelsen. Erklæring 1019

Sikkerhedsretningslinjer

  • Brug ikke dette produkt som det primære kommunikationsværktøj i sundhedsmiljøer, da det kan bruge et ureguleret frekvensbånd, der er følsomt over for interferens fra andre enheder eller andet udstyr.

  • Brugen af trådløse enheder på hospitaler er begrænset til de grænser, der er fastsat af hvert hospital.

  • Brugen af trådløse enheder på farlige steder er begrænset til de begrænsninger, der er pålagt af sikkerhedsdirektørerne i sådanne miljøer.

  • Brugen af trådløse enheder på fly reguleres af Federal Aviation Administration (FAA).

Sikkerhedshenvisninger til batteri

Der er fare for eksplosion, hvis batteriet udskiftes forkert. Udskift kun batteriet med den samme eller tilsvarende type anbefalet af producenten. Bortskaf brugte batterier i henhold til producentens anvisninger. Erklæring 1015


Rør ikke ved eller bryd ikke metalkontakterne på batteriet. Utilsigtet udladning af batterierne kan forårsage alvorlige forbrændinger. Erklæring 341


Eksplosionsfare: Undlad at oplade telefonbatteriet i et potentielt eksplosivt miljø. Erklæring 431

Lithium-ion-batterier har begrænset levetid. Ethvert lithium-ion-batteri, der viser tegn på beskadigelse, herunder hævelse, skal straks bortskaffes korrekt.


  • Bortskaf ikke batteripakken i ild eller vand. Batteriet kan eksplodere, hvis det sættes i brand.

  • Undlad at demontere, knuse, punktere eller forbrænde batteripakken.

  • Håndter et beskadiget eller lækket batteri med ekstrem forsigtighed. Hvis du kommer i kontakt med elektrolytten, skal du vaske det eksponerede område med sæbe og vand. Hvis elektrolytten er kommet i kontakt med øjet, skal du skylle øjet med vand i 15 minutter og søge lægehjælp.

  • Undlad at oplade batteripakken, hvis den omgivende temperatur er højere end 104 grader Fahrenheit (40 grader Celsius).

  • Udsæt ikke batteripakken for høje opbevaringstemperaturer (over 140 grader Fahrenheit, 60 grader Celsius).

  • Når du kasserer en batteripakke, skal du kontakte din lokale bortskaffelsesudbyder vedrørende lokale restriktioner for bortskaffelse eller genbrug af batterier.

Kontakt din lokale forhandler for at få et batteri. Brug kun de batterier, der har et Cisco-delnummer.

Strømsvigt

Regulerende domæner

Radiofrekvens (RF) for denne telefon er konfigureret til et specifikt lovgivningsdomæne. Hvis du bruger denne telefon uden for det specifikke lovgivningsmæssige domæne, vil telefonen ikke fungere korrekt, og du kan overtræder de lokale regler.

Sundheds væsens miljøer

Dette produkt er ikke en medicinsk enhed og bruger et ikke-licenseret frekvensbånd, der er modtagelig for interferens fra andre enheder eller udstyr.

Brug af eksterne enheder

Cisco anbefaler brug af eksterne enheder af god kvalitet (f.eks. hovedtelefoner), der er beskyttet mod uønskede radiofrekvens- (RF) og lydfrekvenssignaler (AF).

Afhængigt af disse enheders kvalitet, og hvor tæt de befinder sig på andre enheder, f.eks. mobiltelefoner eller tovejsradioer, kan der stadig forekomme en vis støj. I disse tilfælde anbefaler Cisco, at du foretager en eller flere af følgende handlinger:

  • Flyt den eksterne enhed væk fra kilden til RF- eller AF-signaler.

  • Dirigere den eksterne enheds kabler væk fra kilden til RF- eller AF-signaler.

  • Brug snabler til den eksterne enhed, eller brug kabler med en bedre kabelføring og forbindelseskomponent.

  • Forkort længden på det eksterne enheds kabel.

  • Anvenditter eller andre sådanne enheder på kablerne til den eksterne enhed.

Cisco kan ikke garantere systemets ydeevne, fordi Cisco ikke har nogen kontrol over kvaliteten af eksterne enheder, kabler og stik. Systemet fungerer tilfredsstillende, når passende enheder tilsluttes ved hjælp af kabler og stik af god kvalitet.


I EU-lande må du kun bruge eksterne hovedtelefoner, der er i fuld overensstemmelse med EMC-direktivet [89/336/EF].

Systemets virkemåde i tilfælde af netværksoverbelastning

Alt, hvad der nedsætter netværkets ydeevne, kan påvirke telefonsystemets stemmekvalitet og i nogle tilfælde forårsage et afbrudt opkald. Kilderne for forringelse af netværk kan omfatte, men er ikke begrænset til, følgende aktiviteter:

  • Administrative opgaver, såsom en intern scanning af port eller sikkerhedsscanning

  • Angreb, der opstår på dit netværk, såsom et Denial of service-angreb

Overensstemmelseserklæringer

Overensstemmelseserklæringer for den Europæiske Union

CE-mærkning

Følgende CE-mærke er fastgjort til udstyret og indpakningen.

CE-logo

RF-eksponerings erklæring for den Europæiske Union

Denne enhed er opdaget og fundet kompatibel i overensstemmelse med EU EMF-direktivet 2014/53/EU.

Overholdelses erklæringer for USA

Generel RF-eksponerings overensstemmelse

Denne enhed er blevet vurderet og fundet i overensstemmelse med ICNIRP (internationalt udvalg for StrålingsBeskyttelse uden ioniserende stråling) for menneskelige eksponering af RF-eksponering.

Del 15 radio enhed

Radioenheden del 15 fungerer ikke-interferens med andre enheder, der kører på denne frekvens. Alle ændringer eller ændringer til dette produkt, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Cisco, herunder brug af non-Cisco instificeringer, kan ugyldiggøre brugerens tilladelse til at anvende denne enhed.

Overensstemmelseserklæringer for Canada

Denne enhed overholder industry canadanens licensbaserede rss-standard(er). Handlingen er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed kan ikke forårsage interferens, og (2) denne enhed skal acceptere nogen interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket betjening af enheden.

Dette produkt opfylder de gældende tekniske specifikationer for Innovation, Anvisninger og Økonomisk Udvikling Canada.

Avis de Conformité Canadien

Cet appareil est conforme aux rss opfylder kravene til licens RSS d'Industry Canada. Dette apparat kan fungere på to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage interferens, og (2) denne enhed må understøtte interferens, herunder interferens, der kan medføre uønsket funktion af enheden.

Le présent Produit Est, der er i overensstemmelse med AUX spécifications-teknikker, der gælder d'Innovation, videnskab, Développement économique Canada.

Canadisk RF-eksponerings erklæring

DENNE ENHED OPFYLDER DE GRÆNSER, SOM DER HENVISES TIL, I RSS-102 R5 FOR AFSLØRING TIL RADIOBØLGER

Din enhed inkluderer en radioenhed og en modtager. Det er designet til ikke at overstige de generelle grænser for personer (der udgår) for at blive udsat for radiobølger (radiofrekvenssklydfelter) som henvist i RSS-102, som henviser til Health Canada-sikkerhedskode 6 og omfatter en betydelig sikkerhedsmargin, der er designet til at sikre alle personers sikkerhed, uanset alder og helbred.

Dette udstyr skal installeres og betjenes med en minimumsafstand på 0,5 cm mellem enheden og din body.

Enheden er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de gældende regler som en del af radiocertificeringsprocessen.

Declaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE RSS BEGRÆNSER DÉCRITES PAR LA RSS-102 R5 D'EXPOSITION EZ DES ONS RADIO

Votre appareil comprend un émettklam et un réceptceptcept radio. Il est con etiket ne pas dépasserdæmpninger gældende union la population gchelérale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition { des ons radio (se électromagnétiques de fréquences radio) komme i rss-102 rss-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n;6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conue kugle garantir la sécurité de toutes standard personnes, quels que soient leur ége et état de santé.

Cet équipement doit être installé etudnyttelse avec une distance minimale de 0,5 cm entre le radiateur et votre des.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables(e) gældende regler for par cadre du processus de certification radio.

Overensstemmelseserklæringer for New Zealand

Tillad tilslutning (PTC) generel advarsel

Tildeling af Telepermit for ethvert element af terminaludstyr indikerer kun, at Spark NZ har accepteret, at elementet opfylder minimumskravene for tilslutning til dets netværk. Det betyder ikke, at Spark NZ godkender produktet, og det giver heller ikke nogen form for garanti. Frem for alt giver det ingen sikkerhed for, at et hvilket som helst element vil fungere korrekt i alle henseender med et andet element af telepermitted udstyr af et andet mærke eller model, og det indebærer heller ikke, at et hvilket som helst produkt er kompatibelt med alle Spark NZ netværkstjenester.

Brug af IP-netværk med PSTN

Internet Protocol (IP) introducerer i sagens natur forsinkelse i talesignaler, da hver datapakke er formuleret og håndteret. Spark NZ Access Standards anbefaler, at leverandører, designere og installatører, der bruger denne teknologi til opkald til eller fra PSTN, henviser til ITU E Model-kravene i designet af deres netværk. Det overordnede mål er at minimere forsinkelser, forvridninger og andre forringelser af transmissionen, navnlig for opkald, der involverer mobilnet og internationale netværk, som allerede er udsat for omfattende forsinkelser.

Brugen af stemmekomprimering via PSTN

På grund af den omfattende forsinkelse, der allerede opleves ved opkald til mobile og internationale netværk, hvoraf nogle allerede skyldes deres brug af stemmekomprimeringsteknologier. Spark NZ Access Standards godkender kun G711-stemmeteknologi til brug på PSTN. G711 er en "teknik til øjeblikkelig tale-kodning", hvorimod G729 og alle dens varianter betragtes som "næsten øjeblikkelig", hvilket introducerer yderligere forsinkelse i talesignalet.

Annullering af ekko

Ekko-annulleringer er normalt ikke påkrævet i Spark NZ PSTN, fordi geografiske forsinkelser er acceptable, hvor CPE-returtab opretholdes inden for Telepermit-grænserne. De private netværk, der bruger VoIP-teknologi (Voice-over-IP), er dog nødvendige for at levere ekko-annullering for alle taleopkald. Den kombinerede effekt af forsinkelse i lyd/VoIP-konvertering og forsinkelse i IP-routing kan medføre, at ekko annulleringstiden på 64 mS er påkrævet.

Overholdelses erklæringer for Taiwan

DGT advarsels erklæring

DGT-erklæring 4

Overholdelses erklæring for Argentina

Advertencia

Ingen utilizar Una Fuente de Alimentación con caracteristícas distintas en Las expresadas ya que podría ser peligroso.

Overensstemmelseserklæringer for Brasilien

Art. 6 º-506

Dette udstyr er en sekundær type enhed, det vil sige, at den ikke er beskyttet mod skadelig interferens, selv hvis interferens er forårsaget af en enhed af samme type, og den heller ikke kan forårsage interferens til primære type enheder.

For yderligere oplysninger, gå til denne URL-adresse: http://www.anatel.gov.br

Este equipamento Opera EM caráter secundário, isto é, Não tem Direito en proteção kontra interferência, mesmo de Estações, mesmo Tipo, e Não pode causar interferência en Sistemas operando EM caráter primário.

Websteds ANATEL: http://www.anatel.gov.br

Resolution nr. 303/2002 og nr. 533/2009

Dette produkt er godkendt af Anatel i overensstemmelse med procedurerne i resolution nr. 242/2000 og opfylder de anvendte tekniske krav, herunder eksponeringsgrænserne for den specifikke absorptionshastighed for elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felter, i overensstemmelse med resolution nr. 303/2002 og resolution nr. 533/2009.

Beslutning nr. 303/2002 og nr. 533/2009

Dette produkt er godkendt af Anatel, i overensstemmelse med de regulerede procedurer i Resolution nr. 242/2000 og er i overensstemmelse med de anvendte tekniske krav, herunder grænser for Absorção da Taxa de Absorção Específica for elektriske, magnetiske og elektromagnetiske radiofrekvenser, i overensstemmelse med resolution nr. 303/2002 og nr. 533/2009.

Overensstemmelseserklæring for Singapore

Overholder IMDA-standarderne DB101992

Cisco produktsikkerhed oversigt

Dette produkt indeholder kryptografiske funktioner og er underlagt amerikansk og lokal lande lovgivning, der regulerer import, eksport, overførsel og brug. Levering af Cisco-kryptografiske produkter indebærer ikke tredjepartsmyndighed til at importere, eksportere, distribuere eller bruge kryptering. Lige meget, hvad der sker, hvor det er muligt, og brugere er ansvarlige for at overholde amerikanske og lokale landelove. Ved at bruge dette produkt accepterer du at overholde gældende love og regler. Hvis du er ude afstand til at overholde Amerikas Forenede Staters og lokale love, så returnér dette produkt omgående.

Yderligere oplysninger om de amerikanske eksportregulativer kan findes på https://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear.