Informácie o bezpečnosti a výkonnosti
Pred inštaláciou alebo používaním telefónu IP si prečítajte nasledujúce bezpečnostné upozornenia.
|
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Tento výstražný symbol znamená nebezpečenstvo. Nachádzate sa v situácii, ktorá by mohla spôsobiť telesné zranenie. Pred prácou na akomkoľvek zariadení si uvedomte nebezpečenstvá spojené s elektrickými obvodmi a oboznámte sa so štandardnými postupmi prevencie nehôd. Použite číslo vyhlásenia uvedené na konci každého upozornenia, aby ste našli jeho preklad v preložených bezpečnostných upozorneniach, ktoré boli priložené k tomuto zariadeniu. Vyhlásenie 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS |
|
Pred použitím, inštaláciou alebo pripojením systému k zdroju napájania si prečítajte pokyny na inštaláciu. Vyhlásenie 1004 |
|
Služba Voice over IP (VoIP) a služba tiesňového volania nefungujú v prípade výpadku napájania alebo prerušenia napájania. Po obnoven í napájania možno budete musieť resetovať alebo prekonfigurovať zariadenie, aby ste získali prístup k VoIP a službe tiesňového volania. V USA je toto tiesňové číslo 911. Musíte si byť vedomí tiesňového čísla vo vašej krajine. Vyhlásenie 361 |
|
S konečnou likvidáciou tohto výrobku by sa malo zaobchádzať v súlade so všetkými vnútroštátnymi zákonmi a predpismi. Vyhlásenie 1040 |
|
Kombinácia zásuvky a zásuvky musí byť vždy prístupná, pretože slúži ako hlavné odpojovacie zariadenie. Vyhlásenie 1019 |
Bezpečnostné pokyny
-
Nepoužívajte tento produkt ako primárny komunikačný nástroj v zdravotníckych prostrediach, pretože môže používať neregulované frekvenčné pásmo, ktoré je náchylné na rušenie iných zariadení alebo zariadení.
-
Používanie bezdrôtových zariadení v nemocniciach je obmedzené na limity stanovené každou nemocnicou.
-
Používanie bezdrôtových zariadení na nebezpečných miestach je obmedzené na obmedzenia, ktoré predstavujú bezpečnostní riaditelia takýchto prostredí.
-
Používanie bezdrôtových zariadení v lietadlách riadi Federálny letecký úrad (FAA).
Oznámenia o bezpečnosti batérie
|
Ak je batéria nesprávne vymenená, existuje nebezpečenstvo výbuchu. Batériu vymeňte iba za rovnaký alebo ekvivalent ný typ odporúčaný výrobcom. Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov výrobcu. Vyhlásenie 1015 |
|
Nedotýkajte sa ani nepremostívajte kovové kontakty na batérii. Neúmyselné vybitie batérií môže spôsobiť vážne popáleniny. Vyhlásenie 341 |
|
Nebezpečenstvo výbuchu: Batériu telefónu nenabíjajte v potenciálne výbušnom prostredí. Vyhlásenie 431 |
|
Lítium-iónové batérie majú obmedzenú životnosť. Akákoľvek lítium-iónová batéria, ktorá vykazuje akékoľvek známky poškodenia vrátane opuchu, by sa mala okamžite riadne zlikvidovať. |
|
Ak chcete získať batériu, obráťte sa na miestneho predajcu. Používajte iba batérie , ktoré majú číslo dielu Cisco.
Výpadok napájania
Regulačné domény
Rádiová frekvencia (RF) pre tento telefón je nakonfigurovaná pre konkrétnu regulačnú doménu. Ak tento telefón používate mimo konkrétnej regulačnej domény, telefón nebude fungovať správne a môžete porušovať miestne predpisy.
Prostredie zdravotnej starostlivosti
Tento produkt nie je zdravotníckou pomôckou a používa nelicencované frekvenčné pásmo, ktoré je náchylné na rušenie inými zariadeniami alebo zariadeniami.
Použitie externých zariadení
Spoločnosť Cisco odporúča používať kvalitné externé zariadenia (napríklad slúchadlá), ktoré sú tienené proti nežiaducim signálom rádiovej frekvencie (RF) a zvukovej frekvencie (AF).
V závislosti od kvality týchto zariadení a ich blízkosti k iným zariadeniam, ako sú mobilné telefóny alebo obojsmerné rádiá, sa stále môže vyskytnúť určitý zvukový šum. V týchto prípadoch spoločnosť Cisco odporúča vykonať jednu alebo viac z nasledujúcich krokov:
-
Presuňte externé zariadenie od zdroja RF alebo AF signálov.
-
Preveďte káble externého zariadenia od zdroja RF alebo AF signálov.
-
Pre externé zariadenie používajte tienené káble alebo používajte káble s lepším štítom a konektorom.
-
Skráťte dĺžku kábla externého zariadenia.
-
Použite ferity alebo iné takéto zariadenia na káble pre externé zariadenie.
Spoločnosť Cisco nemôže zaručiť výkon systému, pretože spoločnosť Cisco nemá kontrolu nad kvalitou externých zariadení, káblov a konektorov. Systém bude fungovať primerane, ak sú vhodné zariadenia pripojené pomocou kvalitných káblov a konektorov.
|
V krajinách Európskej únie používajte iba externé slúchadlá, ktoré sú plne v súlade so smernicou EMC [89/336/ES]. |
Správanie systému v čase preťaženia siete
Čokoľvek, čo zhoršuje výkon siete, môže ovplyvniť kvalitu hlasu telefónneho systému a v niektorých prípadoch môže spôsobiť prerušenie hovoru. Zdroje degradácie siete môžu zahŕňať, ale nie sú obmedzené na tieto činnosti:
-
Úlohy správy, ako je kontrola interných portov alebo kontrola zabezpečenia
-
Útoky, ktoré sa vyskytnú vo vašej sieti, napríklad útok s odmietnutím služby
Vyhlásenia o zhode
Vyhlásenia o zhode pre Európsku úniu
Označenie CE
Nasledujúca značka CE je pripevnená na zariadenie a obal.

Vyhlásenie o vystavení RF pre Európsku úniu
Toto zariadenie bolo vyhodnotené a zistené, že je v súlade so smernicou EÚ o EMF 2014/53/EÚ.
Vyhlásenia o zhode pre USA
Všeobecná súlad s expozíciou RF
Toto zariadenie bolo vyhodnotené a zistilo sa, že je v súlade s limitmi ICNIRP (Medzinárodný výbor pre ochranu proti neionizujúcemu žiareniu) pre ľudskú expozíciu RF expozície.
Časť 15 Rádiové zariadenie
|
Rádiové zariadenie časti 15 pracuje bez rušenia s inými zariadeniami pracujúcimi na tejto frekvencii. Akékoľvek zmeny alebo úpravy uvedeného produktu, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Cisco, vrátane použitia antén, ktoré nie sú spoločnosťou Cisco, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať toto zariadenie. |
Vyhlásenia o zhode pre Kanadu
Toto zariadenie je v súlade so štandardmi RSS oslobodenými od licencie Industry Canada. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku zariadenia.
Tento produkt spĺňa príslušné technické špecifikácie pre inovácie, vedu a hospodársky rozvoj v Kanade.
Kanadská správa o zhode
Toto zariadenie je v súlade s normami pre RSS výnimky z licencie RSS Industry Canada. Funkcia tohto zariadenia je podpísaná dvoma podmienkami: (1) táto periférika nemusí spôsobiť interferenciu a (2) táto periféria musí podporovať rozhranie vrátane buniek citlivých na vstup do funkcie zariadenia, ktorá nie je podporovaná.
Tento produkt je v súlade s aplikovateľnými technickými špecifikáciami inovácií, vied a ekonomického rozvoja v Kanade.
Kanadské vyhlásenie o expozícii RF
THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES
Vaše zariadenie obsahuje rádiový vysielač a prijímač. Je navrhnutý tak, aby neprekročil všeobecné populačné (nekontrolované) limity vystavenia rádiovým vlnám (rádiofrekvenčné elektromagnetické polia), ako sa uvádza v RSS-102, ktorý odkazuje na bezpečnostný kód Health Canada 6 a obsahuje značnú bezpečnostnú rezervu určenú na zabezpečenie bezpečnosti všetkých osôb bez ohľadu na vek a zdravie.
Toto zariadenie by malo byť inštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenosťou 0,5 cm medzi radiátorom a telom.
Zariadenie bolo testované a zistilo sa, že je v súlade s platnými predpismi v rámci procesu rádiovej certifikácie.
Vyhlásenie o expozícii RF Canadien
CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO
Vaše zariadenie obsahuje snímač a rádiový prijímač. Je určený na to, aby sme neprekročili limity uplatniteľné pre všeobecnú populáciu (nezaoberajúc sa predmetom periodických kontrol) na vystavenie rádiových priestorov (elektromagnetické champs de rádiofrekvencie), ako sú uvedené v norme RSS-102, ktorá sert de référence v bezpečnostnom pravidle č. 6 na úrovni kanadské zdravie a zahŕňajú dôležitú bezpečnostnú hranicu pre zaistenie bezpečnosti všetkých ľudí, ktorí majú vek a stav zdravia.
Toto zariadenie musí byť nainštalované a používané s minimálnou vzdialenosťou 0,5 cm medzi radiátorom a telesom.
Periférika bola testovaná a definovaná v súlade s reguláciami uplatniteľnými v rámci rádiového certifikačného procesu.
Vyhlásenia o zhode pre Nový Zéland
Všeobecné upozornenie na povolenie na pripojenie (PTC)
Udelenie Telepermit pre akúkoľvek položku koncového zariadenia znamená len to, že spoločnosť Spark NZ akceptovala, že položka spĺňa minimálne podmienky pripojenia k svojej sieti. Nezaznačuje žiadne schválenie produktu spoločnosťou Spark NZ, ani neposkytuje žiadnu záruku. Predovšetkým neposkytuje žiadnu záruku, že akákoľvek položka bude vo všetkých ohľadoch správne fungovať s inou položkou Telezariadenia inej značky alebo modelu, ani neznamená, že akýkoľvek produkt je kompatibilný so všetkými sieťovými službami Spark NZ.
Používanie IP sietí s PSTN
Internetový protokol (IP) svojou povahou zavádza oneskorenie do rečových signálov, pretože každý dátový paket je formulovaný a adresovaný. Prístupové štandardy Spark NZ odporúčajú, aby dodávatelia, dizajnéri a inštalatéri používajúci túto technológiu pri hovoroch do alebo z PSTN odvolali sa na požiadavky modelu ITU E pri navrhovaní svojich sietí. Celkovým cieľom je minimalizovať oneskorenie, skreslenie a iné poruchy prenosu, najmä v prípade hovorov zahŕňajúcich mobilné a medzinárodné siete, ktoré už trpia veľkým oneskorením.
Použitie hlasovej kompresie prostredníctvom PSTN
Vzhľadom na rozsiahle oneskorenie, ktoré sa už vyskytlo pri volaní mobilných a medzinárodných sietí, niektoré z nich sú už spôsobené používaním technológií hlasovej kompresie. Prístupové štandardy Spark NZ schvaľujú iba hlasovú technológiu G711 na použitie na PSTN. G711 je „technika okamžitého kódovania reči“, zatiaľ čo G729 a všetky jeho varianty sa považujú za „takmer okamžité“, ktoré zavádzajú dodatočné oneskorenie do rečového signálu.
Zrušenie Echo
V PSTN Spark NZ sa zvyčajne nevyžadujú rušiče ozvena, pretože geografické oneskorenia sú prijateľné, ak sa strata návratu CPE udržiava v rámci limitov Telepermit. Súkromné siete, ktoré využívajú technológiu Voice-over-IP (VoIP), sú však povinné poskytovať zrušenie ozveny pre všetky hlasové hovory. Kombinovaný účinok oneskorenia konverzie zvuku/VoIP a oneskorenia smerovania IP môže spôsobiť, že sa vyžaduje čas zrušenia ozveny 64 mS.
Vyhlásenia o zhode pre Taiwan
Výstražné vyhlásenie DGT

Vyhlásenie o zhode pre Argentínu
Upozornenie
Nepoužívajte napájací zdroj s odlišnými vlastnosťami od vyjadrených, ktoré by mohli byť škodlivé.
Vyhlásenia o zhode pre Brazíliu
umenie. 6. - 506
Toto zariadenie je zariadením sekundárneho typu, to znamená, že nie je chránené pred škodlivým rušením, aj keď je rušenie spôsobené zariadením rovnakého typu, a tiež nemôže spôsobiť žiadne rušenie zariadení primárneho typu.
Ďalšie informácie nájdete na tejto adrese: http://www.anatel.gov.br
Toto zariadenie funguje v sekundárnych znakoch, to znamená, že nemá právo na ochranu proti škodlivým rušeniam, rovnako ako pri stavoch rovnakého typu, a nemôže spôsobiť rušenie operačných systé mov v prvom rade.
Uznesenie č. 303/2002 a č. 533/2009
Tento výrobok je schválený spoločnosťou Anatel v súlade s postupmi upravenými rezolúciou č. 242/2000 a spĺňa uplatňované technické požiadavky vrátane expozičných limitov špecifickej absorpčnej rýchlosti pre elektrické, magnetické a elektromagnetické polia rádiofrekvencie v súlade s rezolúciami č. 303/2002 a č. 533/2009.
Rozlíšenia č. 303/2002 e č. 533/2009
Tento produkt je schválený Anatelom v súlade s postupmi upravenými rezolúciou č. 242/2000 a dodržiava uplatniteľ né technické požiadavky vrátane expozičných limitov špecifickej absorpčnej sadzby, ktoré sa vzťahujú na elektromagnetické, magnetické a rádiofrekvenčné elektromagnetické oblasti s rozlíšením č. 303/2002 e č. 533/2009.
Vyhlásenie o zhode pre Singapur

Prehľad zabezpečenia produktov spoločnosti Cisco
Tento produkt obsahuje kryptografické funkcie a podlieha zákonom USA a miestnych krajín, ktoré upravujú import, export, prenos a používanie. Dodávka kryptografických produktov spoločnosti Cisco neznamená oprávnenie tretích strán importovať, exportovať, distribuovať alebo používať šifrovanie. Dovozcovia, vývozcovia, distribútori a používatelia sú zodpovední za dodržiavanie zákonov USA a miestnych krajín. Používaním tohto produktu súhlasíte s dodržiavaním platných zákonov a predpisov. Ak nie ste schopní dodržiavať americké a miestne zákony, okamžite vráťte tento produkt.
Ďalšie informácie týkajúce sa vývozných predpisov USA nájdete na adrese https://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear.
Dôležité online informácie
Licenčná zmluva koncového používateľa
Licenčná zmluva koncového používateľa (EULA) sa nachádza tu: https://www.cisco.com/go/eula
Súlad s predpismi a informácie o bezpečnosti
Informácie o dodržiavaní a bezpečnosti predpisov (RCSI) sa nachádzajú tu: