תודה על המשוב.
משוב?מידע על בטיחות וביצועים
קרא את הודעות הבטיחות הבאות לפני ההתקנה או שימוש בטלפון ה-IP שלך.
 |
הוראות בטיחות חשובות סמל אזהרה זה פירושו סכנה. אתה נמצא במצב שעלול לגרום לפציעה גופנית. לפני שאתה עובד על ציוד כלשהו, להיות מודע לסכנות הכרוכות במעגלים חשמליים ולהכיר שיטות סטנדרטיות למניעת תאונות. השתמש במספר ההצהרה שסופק בסוף כל אזהרה כדי לאתר את התרגום שלה באזהרות הבטיחות המתורגמות שליוו מכשיר זה. הצהרה 1071 שמור הוראות אלה |
|
קרא את הוראות ההתקנה לפני השימוש, ההתקנה או חיבור המערכת למקור החשמל. הצהרה 1004 |
|
שירות Voice over IP (VoIP) ושירות שיחות החירום אינם פועלים אם החשמל נכשל או אם הוא משתבש. לאחר שחזור החשמל, ייתכן שיהיה עליך לאפס או להגדיר מחדש את הציוד כדי לקבל מחדש גישה ל-VoIP ולשירות שיחות החירום. בארצות הברית, מספר החירום הזה הוא 911. עליך להיות מודע למספר החירום במדינה שלך. הצהרה 361 |
|
הסילוק האולטימטיבי של מוצר זה צריך להיות מטופל על פי כל החוקים והתקנות הלאומיים. הצהרה 1040 |
|
שילוב ה-Plug-Socket חייב להיות נגיש בכל עת משום שהוא משמש כמכשיר הניתוק הראשי. הצהרה 1019 |
הנחיות בטיחות
-
אין להשתמש במוצר זה ככלי התקשורת הראשי בסביבות הבריאות, משום שהוא עשוי להשתמש בפס תדרים לא מוסדר שרגיש להפרעות ממכשירים או ציוד אחרים.
-
השימוש במכשירים אלחוטיים בבתי חולים מוגבל למגבלות שנקבעו על ידי כל בית חולים.
-
השימוש במכשירים אלחוטיים במיקומים מסוכנים מוגבל למגבלות שנקבעו על ידי מנהלי הבטיחות של סביבות כאלה.
-
השימוש במכשירים אלחוטיים במטוסים נשלט על ידי מנהל התעופה הפדרלי (FAA).
הודעות על בטיחות הסוללה
|
קיימת סכנת התפוצצות אם הסוללה תוחלף באופן שגוי. החלף את הסוללה רק בסוג זהה או שווה-ערך המומלץ על-ידי היצרן. יש לסלק סוללות משומשות בהתאם להוראות היצרן. הצהרה 1015 |
|
אין לגעת במגעי המתכת או לגשר על הסוללה. פריקה לא מכוונת של הסוללות עלולה לגרום לכוויות חמורות. הצהרה 341 |
|
סכנת התפוצצות: אין לטעון את סוללת הטלפון בסביבה נפיצה. הצהרה 431 |
|
לסוללות ליתיום-יון יש אורך חיים מוגבל. כל סוללת ליתיום-יון המציגה כל סימן לנזק, כולל נפיחות, יש להשליך כראוי מיד. |
 |
|
כדי להשיג סוללה, פנה לסוחר המקומי. השתמש רק בסוללות בעלות מספר חלק של Cisco.
הפסקת חשמל
תחומים רגולטוריים
תדר הרדיו (RF) עבור טלפון זה מוגדר עבור תחום רגולטורי ספציפי. אם אתה משתמש בטלפון זה מחוץ לתחום הרגולטורי הספציפי, הטלפון לא יפעל כראוי, ואתה עלול להפר את התקנות המקומיות.
סביבות בריאות
מוצר זה אינו מכשיר רפואי ומשתמש ברצועת תדרים ללא רישיון הרגישה להפרעות ממכשירים או בציוד אחרים.
שימוש במכשירים חיצוניים
Cisco ממליצה להשתמש במכשירים חיצוניים באיכות טובה (כגון אוזניות) המוגנים מפני אותות תדר רדיו (RF) ותדר שמע (AF) לא רצויים.
בהתאם לאיכות של מכשירים אלה ולקרבתם למכשירים אחרים כגון טלפונים ניידים או מכשירי רדיו דו-כיווניים, ייתכן שעדיין יישמע רעש שמע. במקרים אלה, Cisco ממליצה לבצע אחת או יותר מהפעולות הבאות:
-
הרחיקו את ההתקן החיצוני ממקור אותות ה-RF או המיקוד האוטומטי.
-
הסט את כבלי ההתקן החיצוניים ממקור אותות ה- RF או המיקוד האוטומטי.
-
השתמש בכבלים מסוככים עבור ההתקן החיצוני, או השתמש בכבלים עם מגן ומחבר טובים יותר.
-
קצר את אורך כבל ההתקן החיצוני.
-
החל פריטי או התקנים אחרים כאלה על הכבלים עבור ההתקן החיצוני.
Cisco אינה יכולה להבטיח את ביצועי המערכת מכיוון ש-Cisco אינה שולטת באיכות המכשירים, הכבלים והמחברים החיצוניים. המערכת תפעל כראוי כאשר יחוברו מכשירים מתאימים באמצעות כבלים ומחברים באיכות טובה.
|
במדינות האיחוד האירופי, השתמש רק באוזניות חיצוניות שתואמות באופן מלא לדירקטיבת ה-EMC [89/336/EC]. |
אופן הפעולה של המערכת במהלך זמני עומס ברשת
כל דבר שפוגע בביצועי הרשת יכול להשפיע על איכות הקול של מערכת הטלפון, ובמקרים מסוימים, עלול לגרום לניתוק השיחה. מקורות של השפלה ברשת יכולים לכלול, בין היתר, את הפעילויות הבאות:
-
משימות מנהליות, כגון סריקת יציאות פנימית או סריקת אבטחה
-
התקפות שמתרחשות ברשת שלך, כגון התקפת דחיית שירות
הצהרות תאימות
הצהרות ציות לאיחוד האירופי
סימון לספירה
סימן CE הבא מודבק על הציוד והאריזה.
הצהרת חשיפה ל-RF עבור האיחוד האירופי
התקן זה הוערך ונמצא תואם בהתאם לדירקטיבת EMF של האיחוד האירופי 2014/53/EU.
הצהרות תאימות עבור ארה"ב
תאימות כללית לחשיפה לתדר רדיו
מכשיר זה נבדק ונמצא תואם למגבלות ה-ICNIRP (הוועדה הבינלאומית להגנה על קרינה בלתי מייננת) לחשיפה אנושית לתדר רדיו.
חלק 15 מכשיר רדיו
|
מכשיר הרדיו Part 15 פועל על בסיס אי-הפרעה עם התקנים אחרים הפועלים בתדר זה. כל שינוי או שינוי במוצר האמור שלא אושרו במפורש על ידי Cisco, כולל שימוש באנטנות שאינן של Cisco, עלולים לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל התקן זה. |
הצהרות תאימות עבור קנדה
התקן זה תואם לתקני RSS הפטורים מרישיון של התעשייה בקנדה. הפעולה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) התקן זה אינו עלול לגרום להפרעה, ו-(2) התקן זה חייב לקבל כל הפרעה, לרבות הפרעה העלולה לגרום לפעולה לא רצויה של ההתקן.
מוצר זה עומד במפרטים הטכניים הרלוונטיים של חדשנות, מדע ופיתוח כלכלי בקנדה.
Avis de Conformité Canadien
Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence RSS d'Industry Canada. פעולת המכשיר כפופה לשני תנאים: (1) ההתקן לא אמור לגרום להפרעות ו-(2) ההתקן חייב לתמוך בהפרעות, כולל הפרעות שעלולות לגרום לתפקוד בלתי רצוי של המכשיר.
Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
הצהרת חשיפה קנדית ל-RF
התקן זה עומד במגבלות כפי שהן מוזכרות על-ידי ISED RSS-102 R5 לחשיפה לגלי רדיו
ההתקן שלך כולל משדר רדיו ומקלט. הוא נועד לא לחרוג ממגבלות האוכלוסייה הכללית (הבלתי מבוקרת) לחשיפה לגלי רדיו (שדות אלקטרומגנטיים בתדר רדיו) כפי שמצוין ב- RSS-102 המתייחס לקוד הבטיחות של Health Canada 6 וכולל מרווח בטיחות משמעותי שנועד להבטיח את בטיחותם של כל האנשים, ללא קשר לגיל ולבריאות.
יש להתקין ולהפעיל את הציוד הזה במרחק מינימלי של 0.5 ס"מ בין הרדיאטור והגוף שלך.
המכשיר נבדק ונמצא תואם לתקנות הרלוונטיות כחלק מתהליך אישור הרדיו.
Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne
CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO
Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.
ציוד זה צריך להיות מותקן לשימוש עם מרחק מינימלי של 0.5 ס"מ בין הרדיאטור לגוף שלך.
Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.
הצהרות תאימות עבור ניו זילנד
היתר לחיבור (PTC) אזהרה כללית
הענקת Telepermit עבור כל פריט של ציוד מסוף מצביעה רק על כך ש- Spark NZ קיבלה על עצמה שהפריט עומד בתנאים המינימליים לחיבור לרשת שלה. הוא לא מציין שום תמיכה במוצר על ידי Spark NZ, והוא גם לא מספק כל סוג של אחריות. מעל לכל, זה לא מספק שום ביטחון כי כל פריט יעבוד כראוי מכל הבחינות עם פריט אחר של ציוד Telepermitted של יצרן או מודל אחר, וגם לא מרמז כי כל מוצר תואם לכל שירותי הרשת Spark NZ.
שימוש ברשתות IP עם ה-PSTN
פרוטוקול אינטרנט (IP) מטבעו מכניס עיכוב לאותות דיבור כאשר כל חבילת נתונים מנוסחת ומטופלת. Spark NZ Access Standards ממליצה לספקים, מעצבים ומתקינים המשתמשים בטכנולוגיה זו לשיחות אל ה- PSTN או ממנו להתייחס לדרישות ITU E Model בתכנון הרשתות שלהם. המטרה הכוללת היא למזער עיכובים, עיוותים וליקויי העברה אחרים, במיוחד עבור שיחות המערבות רשתות סלולריות ובינלאומיות, שכבר סובלות מעיכוב נרחב.
השימוש בדחיסת קול באמצעות PSTN
בגלל העיכוב הנרחב שכבר חווים בעת התקשרות לרשתות סלולריות ובינלאומיות, שחלקן כבר נגרמות על ידי השימוש שלהן בטכנולוגיות דחיסה קולית. תקני הגישה ל-Spark NZ יאשרו טכנולוגיית קול G711 בלבד לשימוש ב-PSTN. G711 היא "טכניקת קידוד דיבור מיידיות" בעוד G729 וכל הגרסאות שלו נחשבות "כמעט מיידיות" ומכניסות עיכוב נוסף לאות הדיבור.
ביטול הד
מבטלי Echo אינם נדרשים בדרך כלל ב- Spark NZ PSTN מכיוון שעיכובים גיאוגרפיים מקובלים כאשר אובדן החזר CPE נשמר בגבולות Telepermit. עם זאת, רשתות פרטיות העושות שימוש בטכנולוגיית Voice-over-IP (VoIP) נדרשות לספק ביטול הד עבור כל השיחות הקוליות. ההשפעה המשולבת של השהיית המרת שמע/VoIP ועיכוב ניתוב IP עלולה לגרום לזמן ביטול ההד של 64 mS להידרש.
הצהרות תאימות עבור טאיוואן
הצהרת אזהרת DGT
הצהרת תאימות לארגנטינה
Advertencia
No utilizar una fuente de alimentación con caracteristícas distintas a las expresadas ya que podría ser peligroso.
הצהרות תאימות עבור ברזיל
סעיף 6 - 506
ציוד זה הוא מכשיר משני, כלומר, הוא אינו מוגן מפני הפרעה מזיקה, גם אם ההפרעה נגרמת על ידי מכשיר מאותו סוג, והוא גם לא יכול לגרום להפרעה כלשהי למכשירים ראשיים.
לקבלת מידע נוסף, עבור לכתובת URL זו: http://www.anatel.gov.br
ציוד זה פועל em carater משנית, isto é, não tem direito proteção מפני interference prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, ו não יכול לגרום interference למערכות הפועלות em carater primárium.
אתר אנטאל: http://www.anatel.gov.br
החלטה 303/2002 מס' 533/2009
מוצר זה אושר על ידי Anatel, בהתאם להליכים שנקבעו על ידי החלטה מס' 242/2000 ועונה על הדרישות הטכניות שהוחלו, כולל מגבלות החשיפה של קצב הספיגה הספציפי לשדות חשמליים, מגנטיים ואלקטרומגנטיים של תדר רדיו, בהתאם להחלטות מס' 303/2002 ו-533/2009.
החלטה מס' 303/2002 מס' 533/2009
מוצר זה הוא הומולוגי pela Anatel, של acordo com os regulated procedures pela Resolução no. 242/2000 ו לציית לדרישות הטכניות המיושמות, כולל את הגבולות של חשיפת Taxa de Absorção ספציפי המתייחס לשדות אלטרופיים, מגנטיים ואלקטרומגנטיים, של acordo com as Resoluções no. 303/2002 y no. 533/2009.
הצהרות תאימות עבור סינגפור
סקירה כללית של אבטחת המוצרים של Cisco
מוצר זה מכיל תכונות קריפטוגרפיות והוא כפוף לחוקי ארה"ב ומדינות מקומיות המסדירים ייבוא, ייצוא, העברה ושימוש. אספקת מוצרים קריפטוגרפיים של Cisco אינה מרמזת על סמכות של צד שלישי לייבא, לייצא, להפיץ או להשתמש בהצפנה. יבואנים, יצואנים, מפיצים ומשתמשים אחראים לציות לחוקי ארה"ב ומדינות מקומיות. על-ידי שימוש במוצר זה, אתה מסכים לציית לחוקים ולתקנות החלים. אם אינך יכול לציית לחוקים בארה"ב ובחוקים המקומיים, החזר מוצר זה באופן מיידי.
מידע נוסף בנוגע לתקנות הייצוא של ארה"ב ניתן למצוא בכתובת https://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear.
מידע מקוון חשוב
הסכם רישיון למשתמש קצה
הסכם הרישיון למשתמשי קצה (EULA) נמצא כאן: https://www.cisco.com/go/eula
מידע על תאימות ובטיחות רגולטורית
מידע על תאימות ובטיחות רגולטורית (RCSI) נמצא כאן:
