מידע בטיחות וביצועים

קרא את הודעות הבטיחות הבאות לפני התקנה או שימוש בטלפון IP.


הוראות בטיחות חשובות

סמל אזהרה זה מעיד על סכנה. אתה נמצא במצב. שעלול לגרום לפגיעה גופנית לפני שתעבוד על ציוד כלשהו, שים לב לסכנות הכרוכות במעגלים חשמליים ולהכיר בשיטות סטנדרטיות למניעת תאונות. השתמש במספר ההצהרה המסופק בסוף כל אזהרה כדי לאתר את התרגום שלה באזהרות הבטיחות המתורגמות שנלוו למכשיר זה. הצהרה 1071

שמור הוראות אלה

כדי לראות תרגומים של האזהרות המופיעות בפרסום זה, עיין במספר הדוח בהתאם לתאימות התקינה ומידע הבטיחות - Cisco IP DECT סדרת 6800 בכתובת ה-URL הבאה: https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/MPP/6825/RCSI/RCSI-0366-book.pdf


קרא את הוראות ההתקנה לפני השימוש, התקנה או חיבור של המערכת למקור הכוח. הצהרה 1004


שירות Voice over IP (VoIP) ושירות שיחות החירום לא יפעלו כאשר העוצמה נכשלת או משתבשת. לאחר שהשלטון ישוחזר, ייתכן שיהיה עליך לאפס או להגדיר מחדש את הציוד כדי לקבל גישה לVoIP ולשירות החיוג המקרי לשעת חירום. בארה ב, מספר החירום הזה הוא 911. את צריכה להיות מודעת למספר. החירום במדינה שלך הצהרה 361


לסילוק האולטימטיבי של מוצר זה יש לטפל בהתאם לכל החוקים והתקנות הלאומיים. הצהרה 1040


השילוב של שקע התקע חייב להיות נגיש בכל עת מאחר שהוא משמש כהתקן ניתוק הראשי. הצהרה 1019

קווים מנחים לבטיחות

להלן הנחיות לבטיחות לשימוש בסדרת Cisco IP DECT 6800 בסביבות מסוימות:

  • אין להשתמש במוצר זה ככלי התקשורת העיקרי בסביבות הבריאות, שכן הוא עשוי להשתמש ברצועת תדרים שאינה מווסתת, הרגישה להפרעה ממכשירים או ציוד אחרים.

  • השימוש במכשירים אלחוטיים בבתי החולים מוגבל למגבלות שנקבעו על-ידי כל בית חולים.

  • השימוש במכשירים אלחוטיים במקומות מסוכנים מוגבל למגבלות שמציבות מנהלי הבטיחות של סביבות אלו.

  • השימוש במכשירים אלחוטיים במטוסים נשלט על-ידי מינהל התעופה הפדרלי (רשות התעופה).

הודעות לבטיחות סוללה

הודעות אלה לבטיחות הסוללה חלות על הסוללות שאושרו עבור 6800 של Cisco IP DECT Series.


יש סכנת התפוצצות אם הסוללה מוחלפת באופן שגוי. להחליף את הסוללה רק עם אותו סוג או שווה ערך מומלץ על-ידי היצרן. היפטר מסוללות משומשות לפי הוראות היצרן. הצהרה 1015


אין לגעת או לגשר על אנשי הקשר המתכתיים בסוללה. פריקה לא מכוונת של הסוללות עלולה לגרום לכוויות חמורות. הצהרה 341


מפגעי פיצוץ: אל תטעין את סוללת הטלפון בסביבה שעלולה לגרום לפיצוץ. הצהרה 431


  • אין להיפטר מחבילת הסוללות באש או במים. הסוללה עלולה להתפוצץ אם ימוקמו בשריפה.

  • אין לפרק, למחוץ, לנקב או לשרוף את חבילת הסוללות.

  • לטפל בסוללה פגומה או דולף בזהירות רבה. אם אתם באים במגע עם האלקטרוליט, רוחצים את האזור החשוף עם סבון ומים. אם האלקטרוליט בא במגע עם העין, לשטוף את העין עם מים למשך 15 דקות ולקבל טיפול רפואי.

  • אין לחייב את חבילת הסוללה אם טמפרטורת הסביבה עולה על 104 מעלות פרנהייט (40 מ"צ).

  • אין לחשוף את חבילת הסוללה לטמפרטורות אחסון גבוהות (מעל 140 מעלות פרנהייט, 60 מ"צ).

  • בעת השמטת חבילת סוללה, פנה לספק האשפה המקומי שלך לגבי הגבלות מקומיות על סילוק או מיחזור של סוללות.

כדי לקבל סוללה, פנה לסוחר המקומי. השתמש רק בסוללות בעלי מספר חלק של Cisco.

הפסקת חשמל

היכולת לגשת לשירות חירום באמצעות הטלפון תלויה בתחנות הבסיס המופעלות. אם מתבצעת הפסקת חשמל, השירות ושירות החיוג לשעת חירום לא יפעלו עד לשחזור החשמל. במקרה של כשל בצריכת חשמל או הפרעה, ייתכן שיהיה עליך לאפס או להגדיר מחדש את הציוד לפני השימוש בחיוג או שירות השיחות לשעת חירום.

תחומי רגולציה

תדר הרדיו (RF) של המכשיר נשלט על-ידי תחנת הבסיס. התצורה של תחנת הבסיס מוגדרת עבור תחום רגולטורי ספציפי. אם אתה משתמש במערכת זו מחוץ לתחום הרגולטורי המסוים, המערכת לא תפעל כראוי וייתכן שתהפר את התקנות המקומיות.

סביבות טיפול בבריאות

מוצר זה אינו מכשיר רפואי ומשתמש ברצועת תדרים לא מורשית הרגישה להפרעה ממכשירים או ציוד אחרים.

שימוש במכשירים חיצוניים

המידע הבא חל בעת שימוש במכשירים חיצוניים עם DECT מכשיר הטלפון.

Cisco ממליצה על שימוש במכשירים חיצוניים באיכות טובה (כגון אוזניות) המגינים כנגד אותות רדיו לא רצויים (RF) ותדר שמע (AF).

בהתאם לאיכות המכשירים וקרבתו למכשירים אחרים כגון טלפונים ניידים או מכשירי רדיו דו-כיוונית, רעש שמע עלול להתרחש עדיין. במקרים אלה, Cisco ממליצה לבצע אחת או יותר מהפעולות הבאות:

  • להעביר את המכשיר החיצוני הרחק מהמקור של RF או אותות AF.

  • לנתב את כבלי המכשיר החיצוני מן המקור של RF או אותות AF.

  • השתמש בכבלי מגן עבור ההתקן החיצוני, או השתמש בכבלים עם מגן ומחבר טובים יותר.

  • קצר את אורך כבל ההתקן החיצוני.

  • החל ferrites או התקנים מסוג אחר על הכבלים עבור ההתקן החיצוני.

ל-cisco אין אפשרות להבטיח את הביצועים של המערכת מאחר של-Cisco אין שליטה על איכות המכשירים, הכבלים והמחברים החיצוניים. המערכת תבצע כראוי כאשר התקנים מתאימים מצורפים באמצעות כבלים ומחברים באיכות טובה.


במדינות האיחוד האירופי, יש להשתמש רק באוזניות חיצוניות התואמות את ההנחיה של EMC [89/336/EC].

התנהגות המערכת בזמן עומס ברשת

כל דבר המשפיל את ביצועי הרשת עלול להשפיע על איכות הקול של מערכת הטלפון, ובמקרים מסוימים, עלול לגרום לשיחה לרדת. מקורות של השפלה ברשת יכולים לכלול, אבל לא מוגבלים, את הפעולות הבאות:

  • משימות ניהוליות, כגון סריקת יציאות פנימית או סריקת אבטחה

  • תקיפות המתרחשות ברשת, כגון התקפה על מניעת שירות

הצהרות ציות

הצהרות ציות לאיחוד האירופי

סימון CE

מארק CE הבא מוצמדת לציוד ולאריזה.

לוגו CE

משפט חשיפה RF לאיחוד האירופי

מכשיר זה הוערך ונמצא תואם בהתאם לאיחוד האירופי EMF הוראה 2014/53/האיחוד האירופי.

הצהרות ציות לארה ב

תאימות לחשיפת RF כללי

התקן זה הוערך ונמצא תואם את ICNIRP (הוועד הבינלאומי על הגנת קרינה לא מייננת) מגבלות על חשיפה אנושית של חשיפה RF.

חלק 15 מכשיר רדיו


מכשיר הרדיו של החלק 15 פועל על בסיס שאינו מפריע למכשירים אחרים הפועלים בתדר זה. כל השינויים או השינויים למוצר האמור לא אושרו במפורש על-ידי Cisco, כולל השימוש באנטנות שאינן Cisco, עלול לבטל את הסמכות של המשתמש להפעיל את ההתקן.

הצהרות ציות לקנדה

התקן זה תואם לתקנים RSS פטורים מרשיון של תעשייה קנדה. הפעולה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) ייתכן שהתקן זה לא יגרום להפרעה, ו-(2) התקן זה חייב לקבל כל הפרעה, כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה של ההתקן. לא ניתן להבטיח פרטיות של תקשורת בעת שימוש בטלפון זה.

מוצר זה פוגש את החדשנות הישימה, המדע והכלכלה פיתוח מפרט טכני קנדה.

אוויס דה Conformité Canadien

Appareil התקן הוRSS להוציא את הרשיון RSS d'Industry קנדה. Fonctionnement de cest appareil est soumis תנאים: (1) ce périphérique ne doit pas causer d'interférence et (2) לסה נ périphérique doit התומך לס interférences, y כולל תאים רגישים d'entraîner האו ם fonctionnement לא souhaitable de l'appareil. La הגנה des תקשורת ne peut pas être assurée lors דה l'utilisation דה לסה נ téléphone.

Le présent produit est להspécifications שיטות עזר d'Innovation, מדעים et Développement économique קנדה.

הצהרת החשיפה של RF קנדי

מכשיר זה עומד במגבלות כפי שISED RSS-102 R5 לחשיפה לגלי רדיו

המכשיר כולל משדר רדיו ומקלט. הוא מעוצב לא לחרוג ממגבלות האוכלוסייה הכללית (לא מבוקרת) לחשיפה לגלי רדיו (תדר רדיו שדות אלקטרו-מגנטי) כפי שניתן להפנות לRSS-102 אשר מתייחסים לבריאות בטוח בקנדה קוד 6 וכוללים שולי בטיחות משמעותית שנועד להבטיח את ביטחונם של כל האנשים, ללא קשר לגיל וב

ככזה מערכות מתוכננות להופעל על מנת למנוע מגע עם אנטנות על ידי משתמש הקצה. מומלץ להגדיר את המערכת במיקום שבו האנטנה יכולה להישאר לפחות במרחק מינימלי כפי שמצוין מהמשתמש בהתאם להנחיות הרגולטוריות המיועדות לצמצם את החשיפה הכוללת של המשתמש או האופרטור.

המכשיר נבדק ונמצא תואם לתקנות הישימות כחלק מתהליך ההסמכה לרדיו.

Déclaration d'Exposition-RF aux Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE לכבד לס מגביל DÉCRITES לנורם לה הנורמה RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES רדיו

Votre appareil comprend הémetteur לרדיו של האו ם récepteur. Il est conçu למזוג ne pas dépasser les מגביל את החלים à la אוכלוסייה générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes רדיו (שאנז électromagnétiques de fréquences רדיו) קשר indiqué dans la להנורמה RSS-102 קוואי sert de référence au règlement de sécurité n ° 6 סור l'état de santé du קנדה et inclut une מארג ' sécurité החשוב conçue לשפוך garantir לה sécurité דה toutes לס personnes, quels soient leur âge et état דה santé.

En tant-tels, les systèmes sont conçus לשפוך être utilisés en évitant לה ליצור קשר avec לס antennes נקוב l'utilisateur סופי. Il est recommandé de positionner le système-a endroit לoù les antennes peuvent demeurer א פחות une המרחק מינימלי préconisée de l'utilisateur, conformément הוראות aux des réglementations קוואי sont conçues לשפוך réduire l'exposition גלובל דה l'utilisateur ou de l'opérateur.

Le périphérique a été testé et déclaré להתעדכן aux réglementations החל dans le קאדר du processus דה הסמכה רדיו.

הצהרות ציות לניו זילנד

היתר להתחבר (PTC) אזהרה כללית

מענק הTelepermit עבור כל פריט של ציוד מסוף מציין רק שהטלקום הסכימה שהפריט תואם לתנאים המינימליים להתחברות לרשת שלו. היא אינה מצביעה על מענה למוצר באמצעות טלקום, ואף אינה מספקת אחריות כלשהי. מעל הכל, הוא אינו מבטיח כי כל פריט יפעל כראוי בכל המובנים עם פריט אחר של ציוד Telepermitted מדגם אחר או מודל אחר, וגם לא רומז כי כל מוצר תואם את כל שירותי הרשת של טלקום.

שימוש ברשתות IP עם PSTN

פרוטוקול אינטרנט (IP) על-ידי טבעו מציג את ההשהיה לאותות דיבור כאשר כל מנת נתונים מנוסחת וממוענת. התקנים לגישה לטלקום ממליצים כי ספקים, מעצבים ומתקינים באמצעות טכנולוגיה זו עבור שיחות או מתוך PSTN להתייחס דרישות המודל של ITU בעיצוב של הרשתות שלהם. המטרה הכללית היא למזער את העיכוב, עיוות וליקויים שידור אחרים, במיוחד עבור אלה שיחות לערב רשתות סלולר ובינלאומיות, אשר כבר סובל עיכוב נרחב.

השימוש בדחיסת קול דרך PSTN

עקב העיכוב הנרחב שכבר נוסה בעת התקשרות לרשתות סלולריות ובינלאומיות, חלקן כבר נגרמות על-ידי שימוש בטכנולוגיות הדחיסה הקוליות. סטנדרטים של גישה לטלקום יאשרו רק G711 קול טכנולוגיה לשימוש על PSTN. G711 היא ' טכניקה מיידית קידוד ' בעוד G729 וכל המשתנים שלה נחשבים ' קרוב מיידית ' החדרת עיכוב נוסף לאות הדיבור.

ביטול הד

מבטל הד לא נדרשים בדרך כלל ב-הטלקום PSTN משום עיכובים גיאוגרפיים מקובלים היכן CPE להחזיר אובדן מתוחזק בתוך מגבלות Telepermit. עם זאת, הרשתות הפרטיות העושות שימוש בטכנולוגיית Voice-over-IP (VoIP) נדרשות לספק לביטול echo את כל השיחות הקוליות. ההשפעה המשולבת של עיכוב שמע/VoIP המרה ועיכוב ניתוב IP עלולה לגרום לביטול ההד של 64 mS כדי לדרוש את הצורך.

הצהרות ציות לטייוואן

הצהרת אזהרה DGT

DGT משפט 1

הצהרת ציות לארגנטינה

Advertencia

אין utilizar אונה פואנטה דה alimentación קון caracteristícas מבטל את הexpresadas בלאס podría.

הצהרות ציות לברזיל

אמנות. 6 º-506

ציוד זה הוא התקן type משני, כלומר, הוא אינו מוגן מפני הפרעה מזיקה, גם אם ההפרעה נגרמת על-ידי התקן מאותו סוג, והוא גם אינו יכול לגרום להפרעה כלשהי להתקני הכתב הראשי.

לקבלת מידע נוסף, עבור אל כתובת URL זו: http://www.anatel.gov.br

Equipamento האופרה em caráter secundário, למען האמת, לא להdireito לproteção קונטרה interferência prejudicial, mesmo דה estações לעשות mesmo tipo, אי לא pode causar interferência מsistemas operando em caráter primário.

אתר Anatel: http://www.anatel.gov.br

החלטה n º 303/2002 e n º 533/2009

מוצר זה מאושר על-ידי Anatel, בהתאם לנהלים מוסדרים על ידי רזולוציה no. 242/2000 ועונה על הדרישות הטכניות שהוחלו, כולל מגבלות החשיפה של שיעור הספיגה הספציפי של חשמל, שדה מגנטי ואלקטרומגנטי של גלי רדיו, בהתאם לרזולוציות n º 303/2002 ו-n º 533/2009.

Resoluções מס ' 303/2002 e מס ' 533/2009

אסטה produto está homologado פלה Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados פלה Resolução no. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os מגבילה את דה exposição da Taxa de Absorção Específica referente קמפוס elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com as Resoluções לא 303/2002 e no. 533/2009.

הצהרת ציות לסינגפור

תואם לתקני IMDA DB101992

סקירת אבטחת המוצר של Cisco

מוצר זה כולל תכונות הצפנה וכפוף לחוקי ארצות הברית והמדינה המקומית, השולטים בייבוא, ייצוא, העברה ושימוש. מסירת מוצרי ההצפנה של Cisco אינה מרמזת על רשות של צד שלישי לייבא, לייצא, להפיץ או להשתמש בהצפנה. יבואנים, יצואנים, מפיצים ומשתמשים אחראים לציות לחוקי ארצות הברית והמדינה המקומית. על-ידי שימוש במוצר זה, אתה מסכים לציית לחוקים ולתקנות החלים. אם אין באפשרותך לציית לחוקים האמריקאים והמקומיים, החזר את המוצר מיד.

מידע נוסף לגבי תקנות הייצוא של ארה ב ניתן למצוא ב -https://www.bis.doc.gov/policiesandregulations/ear/index.htm.