安全與效能資訊

在安裝或使用 IP 電話之前,請先閱讀下列安全注意事項。


重要安全說明

此警告符號代表危險,表示可能造成人身傷害。使用任何設備前,請留意電路相關危險,並熟悉避免意外的標準做法。您可以使用每項警告後的聲明編號,查詢本裝置隨附之安全性警告譯文中的翻譯。聲明 1071

請保留這些說明


請先閱讀安裝說明,然後再使用系統、安裝系統或將系統接上電源。聲明 1004


停電或電力中斷時,Voice over IP (VoIP) 服務與緊急電話服務將無法運作。當電力恢復之後,可能須重設或重新設定設備,才可再次存取 VoIP 與緊急電話服務。中國台灣的緊急電話是 119。您必須熟知貴國的緊急電話號碼。聲明 361


此產品的最終處置應根據各國的法律與法規處理。聲明 1040


由於電源插座為主要的斷電裝置,因此必須能夠隨時使用。聲明 1019

安全指導原則

  • 請勿將本產品用作醫療環境中的主要通訊工具,因為它可能會使用易於干擾其他裝置或設備的未受管制的頻寬。

  • 在醫院使用無線裝置必須遵循每家醫院規定的限制。

  • 在危險地點使用無線裝置必須遵循此類環境安全負責人規定的限制。

  • 在飛機上使用無線裝置受聯邦航空管理局 (FAA) 管理。

電池安全注意事項


電池替換錯誤可能會發生爆炸。僅限以製造商建議的同樣或同款電池替換,並遵照製造商的指示處理使用過的電池。聲明 1015


請勿觸摸或橋接電池上的金屬觸點。對電池意外放電可能會導致嚴重燒傷。聲明 341


爆炸危險:請勿在可能爆炸的環境中為電話電池充電。聲明 431


  • 請勿將電池組棄置於水火之中。電池在火中可能會爆炸。

  • 請勿拆解、重壓、刺穿或以火燒電池組。

  • 處理受損或內容液體外漏的電池時,請務必小心謹慎。若不慎接觸到電解物質,請以肥皂與清水清洗接觸部位。若電解物質接觸到眼睛,請以清水沖洗眼睛 15 分鐘,然後儘速就醫。

  • 當環境溫度超過華氏 104 度(攝氏 40 度)時,請勿為電池組充電。

  • 請勿將電池組置於高溫的存放環境中(華氏 140 度、攝氏 60 度以上)。

  • 棄置電池組時,請向當地的廢棄物處理商洽詢當地電池棄置或回收的相關限制。

若要取得電池,請與當地業者聯繫。請一律使用具有 Cisco 組件號碼的電池。

電力中斷

法規範圍

醫療環境

本產品不屬於醫療裝置,且使用的頻寬可能未經許可,因此可能會干擾其他裝置或設備。

使用外接裝置

Cisco 建議使用品質優良,並可遮蔽不必要之無線電頻率 (RF) 及音訊頻率 (AF) 訊號的外接裝置(如耳機)。

根據這些裝置的品質及其與其他裝置(如行動電話或雙向無線電)的距離遠近,可能還是會出現雜音。當發生上述情況時,Cisco 建議您採取下列一或多項動作:

  • 將外部裝置移離 RF 或 AF 訊號來源。

  • 將外部裝置的纜線佈線避開 RF 或 AF 訊號來源。

  • 外部裝置請使用遮蔽纜線,或使用具有良好遮蔽與接頭的纜線。

  • 縮短外部裝置纜線的長度。

  • 外部裝置的纜線請使用亞鐵鹽芯或類似的線材。

由於 Cisco 無法對外接裝置、纜線與接頭的品質進行控管,因此無法保證系統的效能。只有使用品質優良的纜線與接頭連接適當的裝置,系統才能夠正常運作。


歐盟國家的使用者請只使用完全符合 EMC Directive [89/336/EC] 標準的外接耳機。

網路壅塞期間的系統行為

降低網路效能的任何因素均會影響電話系統語音品質,且在某些情況下,會導致通話掉線。網路效能降低的來源包含但不限於下列活動:

  • 管理工作,例如內部連接埠掃描或安全掃描

  • 您網路上發生的攻擊,例如阻斷服務攻擊

合規聲明

歐盟合規聲明

CE 標記

下列 CE 標記貼在設備與包裝上。

CE 標誌

歐盟 RF 暴露聲明

本裝置經評估,符合 EU EMF Directive 2014/53/EU 標準。

美國合規聲明

一般 RF 暴露守規標準

本裝置經評估,符合 RF 暴露的人體暴露的 ICNIRP(國際非游離輻射防護委員會)限制。

第 15 篇無線電裝置


符合第 15 篇規定的無線電裝置不會對採用此頻率的裝置造成干擾。針對上述未明確經過 Cisco 核准的產品進行任何變更或修改,包括使用非 Cisco 天線,可能會導致使用者操作本裝置的權限失效。

加拿大合規聲明

本裝置符合加拿大工業部的免許可證 RSS 標準。本裝置的操作必須符合下列兩項條件:(1) 不會產生干擾,且 (2) 必須能夠接受任何干擾,包括可能會導致裝置操作異常的干擾。使用此電話時,可能無法確保通訊的私密性。

此產品符合適用創新、科學與經濟開發加拿大技術規格。

Avis de Conformité Canadien

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence RSS d’Industry Canada. Le fonctionnement de cet appareil est soumis à deux conditions: (1) ce périphérique ne doit pas causer d'interférence et (2) ce périphérique doit supporter les interférences, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement non souhaitable de l'appareil. La protection des communications ne peut pas être assurée lors de l'utilisation de ce téléphone.

Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

加拿大 RF 暴露聲明

本裝置符合適用於無線電波暴露的 ISED RSS-102 R5 所引用的限制

本裝置含有無線電發射器或接收器。設計為不超過 RSS-102 中參照的無線電波(無線電頻率電磁場)暴露的一般民眾(未經控制的)限制,其參照了加拿大衛生部的安全代碼 6,且包含大量安全餘量,旨在確保所有人的安全,不論年齡和健康。

此外,系統的操作設計可避免實際使用者接觸天線。建議系統設定的位置必須依法規(專門降低使用者或操作人員的整體曝露程度),讓天線與使用者至少保持指定的距離。

本裝置經過測試並證明符合適用規範,這也是無線電認證程序的一部分。

Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le système à un endroit où les antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimum préconisée de l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'exposition globale de l'utilisateur ou de l'opérateur.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.

紐西蘭合規聲明

允許連接 (PTC) 一般警告

對終端設備的任何部件授予 Telepermit 僅表示 Telecom 已認可該部件符合連線至其網路的最低條件。它不表示 Telecom 對產品的認可,也不提供任何類型的保固。尤其是,它不保證任何部件都將在所有方面與不同品牌或型號的 Telepermit 認證設備的另一部件一起正常工作,它也不表示任何產品與 Telecom 的所有網路服務相容。

透過 PSTN 使用 IP 網路

配置及處理每個資料封包時,網際網路通訊協定 (IP) 本身會延遲語音訊號。Telecom Access Standards 建議供應商、設計人員及安裝人員在設計網路時參閱 ITU E 機型要求,使用此技術透過 PSTN 撥出或撥入通話。總體目標是將延遲、失真及其他傳輸問題減至最低,特別是對於已遭受嚴重延遲的行動網路和國際網路通話。

透過 PSTN 使用語音壓縮

由於進行行動網路和國際網路通話時會出現嚴重延遲,部分原因在於所採用的語音壓縮技術。Telecom Access Standards 將僅許可在 PSTN 使用 G711 語音技術。G711 屬於「立即語音編碼技術」,而 G729 和所有其他相似技術則為「幾乎可立即」技術,會稍微延遲語音訊號。

回音消除

Telecom PSTN 中通常不需要回音消除器,因為在 Telepermit 限制中維持 CPE 返回遺失時,可接受地理延遲。不過,使這些使用語音 IP (VoIP) 技術的私人網路需要為所有語音通話提供回音消除。音訊/VoIP 轉換延遲和 IP 路由延遲等情況,可能需要 64 毫秒的回音消除處理。

台灣合規聲明

DGT 警告聲明

DGT 聲明 1

阿根廷合規聲明

Advertencia

No utilizar una fuente de alimentación con caracteristícas distintas a las expresadas ya que podría ser peligroso.

巴西合規聲明

Art. 6º - 506

本設備是次要類型裝置,即,它不會免受有害干擾,即使相同類型裝置導致的干擾亦如此,也不會對主要類型裝置產生任何干擾。

如需詳細資訊,請參閱以下 URL: http://www.anatel.gov.br

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Site Anatel: http://www.anatel.gov.br

解析度 nº 303/2002 e nº 533/2009

Anatel 核准此產品,根據解析度 no. 242/2000 規範的程序,並符合套用的技術需求,包括特定輻射吸收率的暴露限制,用於電力、磁力與無線電頻率的電磁場,根據解析度 nº 303/2002 和 nº 533/2009。

Resoluções no. 303/2002 e no. 533/2009

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução no. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com as Resoluções no. 303/2002 e no. 533/2009.

新加坡合規聲明

符合 IMDA 標準 DB101992

Cisco 產品安全性概觀

本產品包含加密功能,在進口、出口、轉讓與使用方面均受美國及當地國家/地區法律的約束。傳遞 Cisco 加密產品不表示第三方有權進口、出口、散佈該產品或使用加密。凡進口商、出口商、經銷商與使用者,皆必須遵守美國與當地國家法律的規定。使用此產品即表示您同意遵守適當的法律與法規。若您無法遵守美國及當地法律的約束,請立即退還此產品。

如需美國出口法規相關的更多資訊,請造訪:https://www.bis.doc.gov/policiesandregulations/ear/index.htm

重要線上資訊

一般使用者授權合約

一般使用者授權合約 (EULA) 載於此處︰ https://www.cisco.com/go/eula

法規標準與安全資訊

法規遵循與安全資訊 (RCSI) 載於此處︰