Güvenlik ve performans bilgileri

IP telefonunuzu yüklemeden veya kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik bildirimlerini okuyun.


önemli güvenlik talimatları

Bu uyarı sembolü tehlike anlamına gelir. Bedensel yaralanmaya neden olabilecek bir durumdasınız. Herhangi bir ekipman üzerinde çalışmadan önce, elektrik devreleriyle ilgili tehlikelerin farkında olun ve kazaları önlemeye yönelik standart uygulamalara aşina olun. Her uyarının çevirisini bu cihazla birlikte gelen çevrilen güvenlik uyarılarında bulmak için her uyarının sonunda sağlanan ifade numarasını kullanın. Bildirim 1071

bu talimatları kaydedin


Sistemi kullanmadan, yüklemeden veya güç kaynağına bağlamadan önce kurulum talimatlarını okuyun. Bildirim 1004


Güç başarısız olursa veya bozulursa IP üzerinden ses (VoIP) hizmeti ve acil durum çağrısı hizmeti çalışmaz. Güç geri geldikten sonra, VoIP ve acil durum çağrı hizmetine yeniden erişim sağlamak için ekipmanı sıfırlamanız veya yeniden yapılandırmanız gerekebilir. ABD'de bu acil durum numarası 911'dir. Ülkenizdeki acil durum numarasını bilmeniz gerekir. Bildirim 361


Bu ürünün nihai olarak bertaraf edilmesi tüm ulusal yasa ve yönetmeliklere uygun olarak ele alınmalıdır. Bildirim 1040


Ana cihaz bağlantısını kesme görevi gördüğünden fiş-soket kombinasyonu her zaman erişilebilir olmalıdır. Bildirim 1019

Güvenlik Yönergeleri

  • Diğer cihaz veya ekipmanların neden olduğu girişime maruz kalan, düzenlenmemiş bir frekans bandını kullanabileceği için bu ürünü sağlık ortamlarında birincil iletişim aracı olarak kullanmayın.

  • Hastanelerde kablosuz cihazların kullanımı her bir hastane tarafından belirlenen sınırlarla sınırlıdır.

  • Tehlikeli konumlarda kablosuz cihazların kullanımı, bu tür ortamların güvenlik müdürlerinin belirlediği kısıtlamalarla sınırlıdır.

  • Uçaklarda kablosuz cihazların kullanımı Federal Havacılık Idaresi (FAA) tarafından yönetilmektedir.

Pil Güvenlik Bildirimleri


Pil yanlış değiştirilirse patlama tehlikesi vardır. Pili yalnızca üretici tarafından önerilen aynı veya eşdeğer bir tiple değiştirin. Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına göre atın. Bildirim 1015


Pil üzerindeki metal temas noktalarına dokunmayın veya köprüleme. Pillerin istenmeyen deşarj edilmesi ciddi yanıklara neden olabilir. Bildirim 341


Patlama Tehlikesi: Telefon pilini patlama potansiyelli bir ortamda şarj etmeyin. Bildirim 431


Lityum iyon pillerin ömürleri sınırlıdır. Şişme de dahil olmak üzere hasar belirtileri gösteren herhangi bir lityum iyon pil, hemen düzgün bir şekilde atılmalıdır.


  • Pil takımını ateşe veya suya atmayın. Pil, ateşe verilirse patlayabilir.

  • Pil takımını sökmeyin, ezmeyin, delmeyin veya yakmayın.

  • Hasarlı veya sızan bir pili çok dikkatli bir şekilde kullanın. Elektrolit ile temas ederseniz maruz kalan alanı sabun ve suyla yıkayın. Elektrolit gözle temas ederse 15 dakika boyunca gözle suyla yıkayın ve tıbbi yardım isteyin.

  • Ortam sıcaklığı 40 derece Santigrat (104 derece Fahrenheit) aşarsa pil takımını şarj etmeyin.

  • Pil takımını yüksek depolama sıcaklıklarına (60 derece Santigrat, 140 derece Fahrenheit üzerinde) maruz bırakmayın.

  • Bir pil takımını atarken pillerin atılması veya geri dönüştürülmesi ile ilgili yerel kısıtlamalar konusunda yerel atık bertaraf sağlayıcınızla iletişime geçin.

Pil almak için, yerel satıcınıza başvurun. Yalnızca Cisco parça numarasına sahip pilleri kullanın.

Güç kesintisi

Mevzuat etki alanları

Bu telefon için radyo frekansını (RF) belirli bir düzenleme etki alanı için yapılandırılmıştır. Bu telefonu belirli düzenleme etki alanının dışında kullanırsanız telefon düzgün çalışmaz ve yerel düzenlemelere ihlal etmiş olabilirsiniz.

Sağlık Hizmetleri ortamları

Bu ürün, tıbbi bir cihaz değildir ve diğer cihazların veya ekipmanların girişim nedeniyle olabilecek lisanssız bir frekans bandı kullanmaktadır.

Harici Cihaz Kullanımı

Cisco, istenmeyen radyo frekansı (RF) ve ses frekansı (AF) sinyallerine karşı koruması olan kaliteli harici cihazların (kulaklıklar gibi) kullanılmasını önerir.

Bu cihazların kalitesine ve diğer cihazlara (örneğin, cep telefonları veya iki yönlü telsizler) yakınlık durumuna bağlı olarak, yine de bazı ses gürültüleri oluşabilir. Bu durumlarda Cisco, aşağıdaki eylemlerden birini veya birkaçını gerçekleştirmenizi önerir:

  • Harici cihazı RF veya AF sinyallerinin kaynağından uzağa hareket ettirin.

  • Harici cihaz kablolarını RF veya AF sinyallerinin kaynağından uzağa yönlendirin.

  • Harici cihaz için kablolu kablolar veya daha iyi bir bağlayıcı ve bağlayıcıya sahip kablolar kullanın.

  • Harici cihaz kablosunun uzunluğunu kısaltın.

  • Harici cihaz için kablolara ferritleri veya diğer cihazları uygula.

Cisco, harici cihazların, kabloların ve bağlayıcıların kalitesi üzerinde kontrol sahibi olmadığından sistemin performansını garanti edemez. Uygun cihazlar kaliteli kablolar ve bağlayıcılar kullanılarak bağlandığında sistem yeterli performans gösterecektir.


Avrupa Birliği ülkelerinde, yalnızca EMC Direktifi [89/336/EC] ile tamamen uyumlu olan harici kulaklıkları kullanın.

Ağ Tıkanıklığı Sırasında Sistem Davranışı

Ağ performansını azaltan herhangi bir durum, telefon sisteminin ses kalitesini etkileyebilir ve bazı durumlarda bir çağrının kesilmesine neden olabilir. Ağ performansında azalma kaynakları aşağıdaki etkinlikleri içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir:

  • Dahili bağlantı noktası taraması veya güvenlik taraması gibi yönetim görevleri

  • Ağınızda gerçekleşen, hizmet reddi saldırısı gibi saldırılar

Uyumluluk bildirimleri

Avrupa Birliği için uyumluluk deyimleri

CE Işaretleme

Aşağıdaki CE işareti ekipmana ve donanıma yapıştırılmış.

CE logosu

Avrupa Birliği için RF kapsamı ekstresi

Bu cihaz, AB EMF Direktifi 2014/53/AB ile uyumlu olarak değerlendirilip bulundu.

ABD için uyumluluk beyanları

Genel RF kapsamı uyumluluğu

Bu cihaz, bir RF etkilenme tarafı için ıNıRP (uluslararası komite olmayan aydınlatma koruması) sınırları ile değerlendirildi ve uyumludur.

Kısım 15 radyo cihazı


15. Bölüm radyo cihazı bu frekansta çalışan diğer cihazlarla etkileşimsiz bir şekilde çalışır. Söz alan üründe yapılan, Cisco olmayan hesapların kullanımı da dahil olmak üzere söz alan üründe yapılan değişiklikler veya değişiklikler, kullanıcının bu cihazı kullanma yetkisini geçersiz olabilir.

Kanada için uyumluluk bildirimleri

Bu cihaz, Endüstri Kanada'sı lisans muafiyeti RSS standart/standartlerine uygun. İşlem aşağıdaki iki durumlara bağlıdır: (1) Bu cihaz sinyal karışmaya neden olmaz ve (2) bu cihaz, cihazın çalışmama neden olabilir karışma dahil tüm karışmaları kabulmalıdır.

Bu ürün, uygun Yenilikçilik, Ve Ekonomik Geliştirme Kanada teknik özelliklerini karşılar.

Avis de Conformité Canadien

Cet appareil est uyumlu aux takım RSS muafiyetleri de lisans RSS d'Industry Kanada. Bu cihazın çalışması iki koşulla gerçekleştirilir: (1) bu cihaz parazite neden olmamalı ve (2) bu cihaz, cihazın istenmeyen çalışmasına yol açabilecek olanlar da dahil olmak üzere parazitleri desteklemelidir.

Le, produit EST Conforme AUX spécsin teknikleri applicables d'Innovation, Bilimleri et Développement économique Kanada.

Kanada RF poz beyanı

BU CIHAZ, RADYO DALGALARıNA MARUZ KALMAYLA ILGILI OLARAK RSS-102 R5 TARAFıNDAN BAŞVURULAN SıNıRLARı KARŞıLAR

Cihazınız, bir radyo hoparlör ve alıcı içerir. RSS-102'de referans olarak radyo dalgalarına (radyo frekans frekansı yanlış alanları) maruz kalma için Genel açılır pencere (kontrol edilemeyen) sınırları aşmaması ve durum Kanada Güvenlik Kodu 6'ya referans olarak başvurulması ve zaman ve durum farklarına bakılmaksızın tüm kişilerin güvenliğini sağlamak için tasarlanmış önemli bir güvenlik marjini içermesi tasarlanmıştır.

Bu ekipman, makine ve makine makineniz arasında minimum mesafe 0,5 cm ile yük yük olmalı ve işletmektir.

Cihaz, radyo sertifikası sürecinin bir parçası olarak test edildi ve geçerli düzenlemeler ile uyumlu bulundu.

D'Exposition aux RFAdienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA VERİME RSS-102 R5 D'EXPOSITION ADES ONDES RADYO

Oylama uygulamaareil un émetteur et un récept bir radyo. En iyi conçu ne pas dépasser les sınırlar geçerli la population générale (ne faisant pa l'objet de contrles p tümgeneller ptrriodiques) d'exposition es des ondes radyo (électromagnétiques de fréquences radyo) comme indiqué dans la ve RSS-102 qui sert de référence au réglement de sécurité n'6 sur l'état de santé du Kanada et inclut une de sécurité importantes conçue bir garantir la sécurité de deutes les personnes, quels que soient leurne et état de santé.

Cet équipement doit être installé et kullané avec une mesafe minimume de 0.5 cm entre le radiateur et oykre corps.

Le périphérique a été testé ve déclaré uygun aux réglementations uygun dans le cadre du processus de certification radyo.

Yeni Zelanda için uyumluluk bildirimleri

Bağlamaya izin ver (PTC) genel uyarı

Terminal ekipmanının herhangi bir öğesi için Telepermit izni yalnızca Spark NZ'nin öğenin ağına bağlanması için gerekli minimum koşullarla uyumlu olduğunu kabul ettiğini belirtir. Bu, Spark NZ tarafından ürünün onaylandığını göstermediği gibi herhangi bir garanti sağlamaz. Her şeyden önemlisi, herhangi bir öğenin farklı marka veya modeldeki Telepermit onaylı ekipmanın başka bir öğesiyle her bakımdan doğru şekilde çalışacağına dair hiçbir garanti vermez ya da hiçbir ürünün tüm Spark NZ ağ hizmetleriyle uyumlu olduğunu ima etmez.

PSTN ile IP Ağlarının Kullanımı

Doğası gereği Internet Protokolü (IP), her veri paketi formüle edilip adreslendiği için konuşma sinyallerinde gecikmeye neden olur. Spark NZ Erişim Standartları, PSTN'ye gelen veya giden çağrılar için bu teknolojiyi kullanan tedarikçilerin, tasarımcıların ve kurulumcuların ağlarının tasarımında ITU E Modeli gereksinimlerine başvurmalarını önerir. Genel amaç, özellikle zaten yoğun gecikme yaşayan hücresel ve uluslararası ağları içeren çağrılar için gecikme, bozulma ve diğer iletim bozukluklarını en aza indirmektir.

PSTN Üzerinden Ses Sıkıştırması Kullanımı

Hücresel ve uluslararası ağları ararken zaten yaşanan ve bunun bir kısmı ses sıkıştırma teknolojilerinin kullanılmasından kaynaklanmaktadır. Spark NZ Erişim Standartları, PSTN'de kullanım için yalnızca G711 ses teknolojisini onaylar. G711 bir 'anlık konuşma kodlama tekniği' iken, G729 ve tüm varyantları konuşma sinyaline ek gecikme getiren 'neredeyse anlık' olarak kabul edilir.

Yankı Giderme

CPE dönüş kaybının Telepermit sınırları içinde korunduğu coğrafi gecikmeler kabul edilebilir olduğu için yankı giderme Spark NZ PSTN’de normal olarak gerekli değildir. Ancak, IP Üzerinden Ses (VoIP) teknolojisini kullanan bu özel ağlar, tüm sesli çağrılar için yankı giderme sağlamalıdır. Ses/VoIP dönüştürme gecikmesinin ve IP yönlendirme gecikmesinin birleşik etkisi, 64 mS'lik yankı giderme süresinin gerekmesine neden olabilir.

Tayvan için uyumluluk bildirimleri

DGT uyarı ekstresi

DGT ifadesi 4

Arjantin için uyumluluk beyanı

Duyurusu

Bir Las arresadas ya da alimentación con caracteristíca distintas, bir Las arresadas ya da bir IBir ser peligroso.

Brezilya için Uyumluluk Beyanları

Madde. 6 º-506

Bu ekipman, ikincil tür bir aygıttır, yani girişim aynı türdeki bir cihaz nedeniyle oluşsa bile zararlı parazit korunmaz ve aynı zamanda birincil tür cihazlara neden olamaz.

Daha fazla bilgi için şu URL 'ye gidin: http://www.anatel.gov.br

Este equıpamento Opera em caráter secundário, isto é, Não dıtem direito bir proteção Contra interferência prejudicial, Mesmo de Estações, bir Não işlemestipo

Site ana telefonu: http://www.anatel.gov.br

303/2002 ve 533/2009 sayılı Kararlar

Bu ürün, 242/2000 sayılı Karar tarafından düzenlenen prosedürlere uygun olarak Anatel tarafından onaylanmıştır ve 303/2002 ve 533/2009 sayılı Kararlara uygun olarak elektrik, manyetik ve elektromanyetik radyo frekansı alanları için Spesifik Absorpsiyon Oranının maruz kalma sınırları dahil olmak üzere uygulanan teknik gereklilikleri karşılar.

Resoluções No. 303/2002 ve No. 533/2009

Bu ürün Anatel küresi, Resolução No. 242/2000 ve No. 533/2009'da Resoluções No. 303/2002 ve No. 533/2009'da Taxa de Absorção tarafından maruz kalma limitleri dahil olmak üzere uygulanan teknik gereklilikleri karşılamaktadır.

Singapur için Uyumluluk Bildirimi

IMDA standartlarına uyar DB101992

Cisco ürün güvenliğine genel bakış

Bu ürün şifreleme özelliklerini içerir ve içe aktarma, dışa aktarma ve kullanımı yöneten ABD ve yerel ülke yasalarına tabidir. Cisco şifreleme ürünlerinin dağıtımı, üçüncü taraf için şifrelemeyi içe aktarma, dışa aktarma, dağıtma veya kullanma yetkisine sahip değildir. İçe aktarma, şirket şirketlerinde, dağıtımcılarda ve kullanıcılarda ABD ve yerel ülke yasalarıyla uyumluluk vardır. Bu ürünü kullanarak geçerli yasa ve düzenlemelere uymayı kabul edersiniz. ABD ve yerel yasalara uyamıyorsanız, bu ürünü derhal iade edin.

ABD ihracat düzenlemelerine ilişkin daha fazla bilgi için şu bulunabilir: https://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear.