Güvenlik ve Performans Bilgileri
IP telefonunuzu kurmadan veya kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik bildirimlerini okuyun.
|
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Bu uyarı sembolü tehlike anlamına gelir. Bedensel yaralanmaya neden olabilecek bir durumdasınız. Herhangi bir ekipman üzerinde çalışmadan önce, elektrik devresi ile ilgili tehlikelerin farkında olun ve kazaları önlemek için standart uygulamalara aşina olun. Bu cihaza eşlik eden çevrilmiş güvenlik uyarılarında çevirisini bulmak için her uyarının sonunda verilen ifade numarasını kullanın. Açıklama 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS |
|
Sistemi kullanmadan, kurmadan veya güç kaynağına bağlamadan önce kurulum talimatlarını okuyun. Açıklama 1004 |
|
IP üzerinden ses (VoIP) hizmeti ve acil arama hizmeti, güç kesilirse veya kesilirse çalışmaz. Güç geri yüklendikten sonra, VoIP'e ve acil arama servisine yeniden erişim sağlamak için ekipmanı sıfırlamanız veya yeniden yapılandırmanız gerekebilir. ABD'de bu acil durum numarası 911'dir. Ülkenizdeki acil durum numarasından haberdar olmanız gerekir. Açıklama 361 |
|
Bu ürünün nihai olarak imhası, tüm ulusal yasa ve yönetmeliklere göre yapılmalıdır. Açıklama 1040 |
|
Soket kombinasyonuna her zaman erişilebilir olmalıdır, çünkü ana bağlantı kesme cihazı olarak işlev görür. Açıklama 1019 |
Güvenlik Yönergeleri
-
Bu ürünü sağlık ortamlarında birincil iletişim aracı olarak kullanmayın, çünkü diğer cihazlardan veya ekipmanlardan gelen parazitlere duyarlı, düzensiz bir frekans bandı kullanabilir.
-
Hastanelerde kablosuz cihazların kullanımı, her hastane tarafından belirlenen sınırlarla sınırlıdır.
-
Kablosuz cihazların tehlikeli yerlerde kullanımı, bu tür ortamların güvenlik direktörlerinin getirdiği kısıtlamalarla sınırlıdır.
-
Uçaklarda kablosuz cihazların kullanımı Federal Havacılık İdaresi (FAA) tarafından yönetilir.
Pil Güvenliği Bildirimleri
|
Pil yanlış değiştirilirse patlama tehlikesi vardır. Pili yalnızca üretici tarafından önerilen aynı veya eşdeğer tipte değiştirin. Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına göre atın. Açıklama 1015 |
|
Akü üzerindeki metal temas noktalarına dokunmayın veya köprülemeyin. Pillerin istenmeyen boşaltılması ciddi yanıklara neden olabilir. Açıklama 341 |
|
Patlama Tehlikesi: Telefonun pilini patlayıcı olabilecek bir ortamda şarj etmeyin. Açıklama 431 |
|
Lityum iyon pillerin ömrü sınırlıdır. Şişlik de dahil olmak üzere herhangi bir hasar belirtisi gösteren herhangi bir lityum iyon pil derhal uygun şekilde atılmalıdır. |
|
Pil almak için yerel bayinize başvurun. Yalnızca Cisco parça numarasına sahip pilleri kullanın.
Elektrik kesintisi
Düzenleyici Etki Alanları
Bu telefonun radyo frekansı (RF) belirli bir düzenleyici etki alanı için yapılandırılmıştır. Bu telefonu belirli düzenleyici etki alanının dışında kullanırsanız, telefon düzgün çalışmaz ve yerel düzenlemeleri ihlal edebilirsiniz.
Sağlık Bakım Ortamları
Bu ürün tıbbi bir cihaz değildir ve diğer cihazlardan veya ekipmanlardan kaynaklanan parazitlere duyarlı lisanssız bir frekans bandı kullanır.
Harici Aygıt Kullanımı
Cisco, istenmeyen radyo frekansı (RF) ve ses frekansı (AF) sinyallerine karşı korumalı kaliteli harici cihazların (kulaklıklar gibi) kullanılmasını önerir.
Bu cihazların kalitesine ve cep telefonları veya iki yönlü telsizler gibi diğer cihazlara yakınlıklarına bağlı olarak, yine de bazı ses gürültüleri oluşabilir. Bu durumlarda Cisco aşağıdaki işlemlerden birini veya birkaçını gerçekleştirmenizi önerir:
-
Harici cihazı RF veya AF sinyallerinin kaynağından uzaklaştırın.
-
Harici cihaz kablolarını RF veya AF sinyallerinin kaynağından uzağa yönlendirin.
-
Harici cihaz için korumalı kablolar kullanın veya daha iyi bir kalkan ve konektöre sahip kablolar kullanın.
-
Harici cihaz kablosunun uzunluğunu kısaltın.
-
Harici cihazın kablolarına ferritler veya bu tür diğer cihazları uygulayın.
Cisco, sistemin performansını garanti edemez çünkü Cisco'nun harici cihazların, kabloların ve konektörlerin kalitesi üzerinde kontrolü yoktur. Uygun cihazlar kaliteli kablolar ve konektörler kullanılarak bağlandığında sistem yeterli performans gösterecektir.
|
Avrupa Birliği ülkelerinde, yalnızca EMC Direktifi [89/336/EC] ile tam uyumlu harici kulaklıklar kullanın. |
Ağ Tıkanıklığı Zamanlarında Sistem Davranışı
Ağ performansını düşüren herhangi bir şey telefon sisteminin ses kalitesini etkileyebilir ve bazı durumlarda aramanın kesilmesine neden olabilir. Ağ bozulma kaynakları aşağıdaki faaliyetleri içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir:
-
Dahili bağlantı noktası taraması veya güvenlik taraması gibi yönetim görevleri
-
Ağınızda meydana gelen saldırılar (Hizmet Reddi saldırısı gibi)
Uygunluk Beyanları
Avrupa Birliği için Uygunluk Beyanları
CE İşaretleme
Ekipmana ve ambalajlara aşağıdaki CE işareti yapıştırılmıştır.

Avrupa Birliği için RF Maruz Kalma Beyanı
Bu cihaz, 2014/53/EU AB EMF Direktifi uyarınca değerlendirilmiş ve uyumlu bulunmuştur.
ABD için Uygunluk Beyanları
Genel RF Maruz Kalma Uyumluluğu
Bu cihaz değerlendirilmiş ve İnsanların RF Maruziyetine Maruz Kalması için ICNIRP (Uluslararası İyonlaştırıcı Olmayan Radyasyon Koruması Komitesi) sınırlarına uygun bulunmuştur.
Bölüm 15 Radyo Cihazı
|
Bölüm 15 radyo cihazı, bu frekansta çalışan diğer cihazlarla parazit içermeyen bir şekilde çalışır. Cisco olmayan antenlerin kullanımı da dahil olmak üzere, söz konusu üründe Cisco tarafından açıkça onaylanmayan herhangi bir değişiklik veya değişiklik, kullanıcının bu cihazı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. |
Kanada için Uygunluk Beyanları
Bu cihaz, Industry Canada lisansından muaf RSS standartlarına uygundur. Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) bu cihaz parazite neden olamaz ve (2) bu cihaz, cihazın istenmeyen çalışmasına neden olabilecek parazit dahil olmak üzere herhangi bir paraziti kabul etmelidir.
Bu ürün, geçerli İnovasyon, Bilim ve Ekonomik Kalkınma Kanada teknik özelliklerini karşılar.
Kanada Uygunluk Raporu
Bu cihaz, Industry Canada RSS lisansından muaf RSS standartlarına uygundur. Bu cihazın çalışması iki koşula bağlıdır: (1) bu cihaz arayüzlere neden olmamalı ve (2) bu cihaz arayüzleri desteklemelidir ve cihazın istenmeyen bir işlevi çalıştırmaya duyarlı hücreler dahil olmak üzere arayüzleri desteklemelidir.
Sunulan ürün Kanada Yenilik, Bilim ve Ekonomik Geliştirme için geçerli teknik spesifikasyonlara uygundur.
Kanada RF Maruz Kalma Beyanı
THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES
Cihazınız bir radyo vericisi ve alıcısı içerir. Sağlık Kanada Güvenlik Kodu 6'ya atıfta bulunan ve yaş ve sağlık ne olursa olsun tüm kişilerin güvenliğini sağlamak için tasarlanmış önemli bir güvenlik marjı içeren RSS-102'de atıfta bulunulan radyo dalgalarına (radyo frekansı elektromanyetik alanlar) maruz kalma için Genel nüfus (kontrolsüz) sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmıştır.
Bu ekipman, radyatör ve vücudunuz arasında minimum 0,5 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.
Cihaz, radyo sertifikasyon sürecinin bir parçası olarak test edilmiş ve geçerli düzenlemelere uygun bulunmuştur.
Kanada RF Fuar Beyanı
CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO
Cihazınız bir alıcıyı ve bir radyo alıcısını içerir. Güvenlik kurallarına referans veren RSS-102 standardında belirtildiği gibi, radyo dalgalarına (radyo elektromanyetik frekans alanları) gösterme sınırlarını aşmamak için tasarlanmıştır (periyodik kontrol nesnesi yapmayın) Kanada sağlık durumu hakkında ve yaşlarına ve sağlık durumlarına sahip olan herkesin güvenliğini garanti altına almak için önemli bir güvenlik marjı içerir.
Bu ekipman, radyatör ve vücudunuz arasında minimum 0,5 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve kullanılmalıdır.
Aperiferik test edildi ve radyo sertifikasyon süreci çerçevesindeki geçerli düzenlemelere uygun olduğu açıklandı.
Yeni Zelanda için Uyumluluk Beyanları
Bağlantı İzni (PTC) Genel Uyarısı
Herhangi bir terminal ekipmanı öğesi için Telepermit verilmesi, yalnızca Spark NZ"nin öğenin ağına bağlantı için minimum koşullara uyduğunu kabul ettiğini gösterir.. Ürünün Spark NZ tarafından onaylanmadığını veya herhangi bir garanti sağlamadığını gösterir. Her şeyden önce, herhangi bir öğenin farklı marka veya modeldeki başka bir Teleizin verilen ekipmanla her bakımdan düzgün çalışacağına dair hiçbir güvence sağlamaz, herhangi bir ürünün tüm Spark NZ ağ hizmetleriyle uyumlu olduğu anlamına da gelmez.
IP Ağlarının PSTN ile Kullanımı
İnternet Protokolü (IP) doğası gereği, her veri paketi formüle edildiğinde ve ele alındıkça konuşma sinyallerine gecikme getirir. Spark NZ Erişim Standartları, bu teknolojiyi PSTN'ye veya PSTN'den gelen aramalar için kullanan tedarikçilerin, tasarımcıların ve kurulumcuların ağlarının tasarımında ITU E Modeli gereksinimlerine başvurmalarını önerir. Genel amaç, özellikle halihazırda büyük gecikmelere maruz kalan hücresel ve uluslararası ağları içeren aramalar için gecikme, bozulma ve diğer iletim bozukluklarını en aza indirmektir.
PSTN Üzerinden Ses Sıkıştırma Kullanımı
Hücresel ve uluslararası ağları ararken zaten yaşanan kapsamlı gecikme nedeniyle, bazıları zaten ses sıkıştırma teknolojilerinin kullanımlarından kaynaklanmaktadır. Spark NZ Erişim Standartları, yalnızca G711 ses teknolojisini PSTN'de kullanım için onaylayacaktır. G711 bir 'anlık konuşma kodlama tekniği' iken, G729 ve tüm varyantları konuşma sinyaline ek gecikme getiren 'neredeyse anlık' olarak kabul edilir.
Yankı İptali
Spark NZ PSTN"de yankı önleyicileri normalde gerekli değildir, çünkü CPE dönüş kayb ının Telepermit sınırları dahilinde tutulduğu coğrafi gecikmeler kabul edilebilir. Bununla birlikte, IP üzerinden ses (VoIP) teknolojisini kullanan özel ağların, tüm sesli aramalar için yankı iptali sağlaması gerekir. Ses/VoIP dönüştürme gecikmesi ve IP yönlendir me gecikmesinin birleşik etkisi, 64 mS'lik yankı iptal süresinin gerekli olmasına neden olabilir.
Tayvan için Uyumluluk Beyanları
DGT Uyarı Beyanı

Arjantin için Uyumluluk Beyanı
Uyarı
Tehlikeli olabileceğinden, ifade edilenlerden farklı özelliklere sahip bir besleme kaynağı kullanmayın.
Brezilya için Uyumluluk Beyanları
Sanat. 6º - 506
Bu ekipman ikincil tip bir cihazdır, yani parazit aynı tipte bir cihazdan kaynaklansa bile zararlı parazit lere karşı korunmaz ve ayrıca birincil tip cihazlara herhangi bir parazite neden olamaz.
Daha fazla bilgi için şu URL'ye gidin: http://www.anatel.gov.br
Bu ekipman ikincil karakterle çalışır, yani, aynı türden istasyonlara bile zararlı müdahalelere karşı koruma hakkına sahip değildir ve birincil karakterle çalışan sistemlere müdahale edemez.
Karar No. 303/2002 e nº 533/2009
Bu ürün, No. Kararda düzenlenen prosedürlere uygun olarak Anatel tarafından onaylanmıştır. 242/2000 ve 303/2002 ve nº 53 3/2009 sayılı Kararlara uygun olarak radyofrekansın elektrik, manyetik ve elektromanyetik alanları için Spesifik Absorpsiyon Oranının maruz kalma sınırları dahil olmak üzere uygulanan teknik gereklilikleri karşılar.
Çözünürlükler hayır. 303/2002 ve no. 533/2009
Bu ürün, Çözünürlük No tarafından düzenlenen prosedürlere uygun olarak Anatel tarafından onaylanmıştır. 242/2000 ve elektronik, manyetik ve elektro manyetik radyofrekans alanlarına atıfta bulunan Belirli Absorpsiyon Oranı Gösterme Sınırları da dahil olmak üzere uygulanan teknik gereksinimleri karşılamaktadır. Çözünürlükler No. 303/2002 ve no. 533/2009.
Singapur için Uyumluluk Beyanı

Cisco Ürün Güvenliğine Genel Bakış
Bu ürün şifreleme özellikleri içerir ve ithalat, ihracat, transfer ve kullanımı yöneten ABD ve yerel ülke yasalarına tabidir. Cisco şifreleme ürünlerinin teslimi, üçüncü tarafların şifrelemeyi ithal etme, dışa aktarma, dağıtma veya kullanma yetkisi anlamına gelmez. İthalatçılar, ihracatçılar, distribütörler ve kullanıcılar ABD ve yerel ülke yasalarına uymaktan sorumludur. Bu ürünü kullanarak, yürürlükteki yasa ve yönetmeliklere uymayı kabul edersiniz. ABD ve yerel yasalara uyamıyorsanız, bu ürünü derhal iade edin.
ABD ihracat düzenlemeleri ile ilgili daha fazla bilgiyi https://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear adresinde bulabilirsiniz.
Önemli Çevrimiçi Bilgiler
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) burada bulunur: https://www.cisco.com/go/eula
Mevzuata Uygunluk ve Güvenlik Bilgileri
Mevzuata Uygunluk ve Güvenlik Bilgileri (RCSI) burada bulunur: