Informasjon om sikkerhet og ytelse
Les følgende sikkerhetsmerknader før du installerer eller bruker IP-telefonen.
|
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan forårsake kroppsskade. Før du jobber med noe utstyr, vær oppmerksom på farene forbundet med elektriske kretser og vær kjent med standard praksis for å forhindre ulykker. Bruk uttalelsesnummeret som er oppgitt på slutten av hver advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enheten. Uttalelse 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS |
|
Les installasjonsinstruksjonene før du bruker, installerer eller kobler systemet til strømkilden. Uttalelse 1004 |
|
Voice over IP (VoIP) -tjenesten og nødanropstjenesten fungerer ikke hvis strømmen svikter eller blir forstyrret. Etter at strømmen er gjenopprettet, må du kanskje tilbakestille eller konfigurere utstyret på nytt for å få tilgang til VoIP og nødanropstjenesten igjen. I USA er dette nødnummeret 911. Du må være oppmerksom på nødnummeret i landet ditt. Uttalelse 361 |
|
Endelig avhending av dette produktet skal håndteres i henhold til alle nasjonale lover og forskrifter. Uttalelse 1040 |
|
Plug-socket-kombinasjonen må være tilgjengelig til enhver tid fordi den fungerer som den viktigste frakoblingsenheten. Uttalelse 1019 |
Sikkerhetsretningslinjer
-
Ikke bruk dette produktet som det primære kommunikasjonsverktøyet i helsemiljøer, da det kan bruke et uregulert frekvens bånd som er utsatt for forstyrrelser fra andre enheter eller utstyr.
-
Bruken av trådløse enheter på sykehus er begrenset til grensene som er angitt av hvert sykehus.
-
Bruken av trådløse enheter på farlige steder er begrenset til begrensningene som sikkerhetsdirektørene i slike miljøer stiller.
-
Bruken av trådløse enheter på fly styres av Federal Aviation Administration (FAA).
Merknader om batterisikkerhet
|
Det er fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes feil. Bytt ut batteriet bare med samme eller tilsvarende type som anbefales av produsenten. Kast brukte batterier i henhold til produsentens instruksjoner. Uttalelse 1015 |
|
Ikke berør eller overbygg metallkontaktene på batteriet. Utilsiktet utladning av batteriene kan forårsake alvorlige forbrenninger. Uttalelse 341 |
|
Eksplosjonsfare: Ikke lad telefonbatteriet i et potensielt eksplosivt miljø. Uttalelse 431 |
|
Litiumionbatterier har begrenset levetid. Ethvert litiumionbatteri som viser tegn på skade, inkludert hevelse, bør kastes på riktig måte umiddelbart. |
|
Kontakt din lokale forhandler for å få et batteri. Bruk bare batteriene som har et Cisco-delenummer.
Strømbrudd
Regulatoriske domener
Radiofrekvensen (RF) for denne telefonen er konfigurert for et bestemt regulatorisk domene. Hvis du bruker denne telefonen utenfor det spesifikke regulatoriske domenet, vil telefonen ikke fungere skikkelig, og du kan bryte lokale forskrifter.
Helsemiljøer
Dette produktet er ikke et medisinsk utstyr og bruker et ulisensiert frekvensbånd som er utsatt for forstyrrelser fra andre enheter eller utstyr.
Bruk av eksterne enheter
Cisco anbefaler bruk av eksterne enheter av god kvalitet (for eksempel hodesett) som er skjermet mot uønskede radiofrekvenser (RF) og lydfrekvenssignaler (AF).
Avhengig av kvaliteten på disse enhetene og deres nærhet til andre enheter som mobiltelefoner eller toveis radioer, kan det fortsatt oppstå noe lydstøy. I disse tilfellene anbefaler Cisco at du gjør en eller flere av følgende handlinger:
-
Flytt den eksterne enheten bort fra kilden til RF- eller AF-signalene.
-
Før de eksterne enhetskablene vekk fra kilden til RF- eller AF-signalene.
-
Bruk skjermede kabler til den eksterne enheten, eller bruk kabler med bedre skjold og kontakt.
-
Forkort lengden på den eksterne enhetskabelen.
-
Påfør ferritter eller andre slike enheter på kablene for den eksterne enheten.
Cisco kan ikke garantere ytelsen til systemet fordi Cisco ikke har kontroll over kvaliteten på eksterne enheter, kabler og kontakter. Systemet vil fungere tilstrekkelig når egnede enheter er festet ved hjelp av kabler og kontakter av god kvalitet.
|
I EU-land må du bare bruke eksterne hodesett som er fullt i samsvar med EMC-direktivet [89/336/EF]. |
Systematferd i tider med nettverksbelastning
Alt som forringer nettverksytelsen kan påvirke telefonsystemets talekvalitet, og i noen tilfeller kan det føre til at et anrop faller. Kilder til nettverksforringelse kan omfatte, men er ikke begrenset til, følgende aktiviteter:
-
Administrative oppgaver, for eksempel intern portskanning eller sikkerhetsskanning
-
Angrep som oppstår på nettverket ditt, for eksempel et tjenestenektangrep
Samsvarserklæringer
Samsvarserklæringer for EU
CE-merking
Følgende CE-merke er festet på utstyret og emballasjen.

Erklæring om RF-eksponering for EU
Denne enheten er evaluert og funnet kompatibel i samsvar med EUs EMF-direktiv 2014/53/EU.
Samsvarserklæringer for USA
Generell overholdelse av RF-eksponering
Denne enheten er evaluert og funnet i samsvar med ICNIRP (International Committee on Non-Ionizing Radiation Protection) grensene for menneskelig eksponering for RF-eksponering.
Del 15 Radioenhet
|
Del 15 radioinnretningen opererer på en ikke-interferensbasis med andre enheter som opererer ved denne frekvensen. Eventuelle endringer eller modifikasjoner av nevnte produkt som ikke er uttrykkelig godkjent av Cisco, inkludert bruk av ikke-Cisco-antenner, kan ugyldiggjøre brukerens myndighet til å betjene denne enheten. |
Samsvarserklæringer for Canada
Denne enheten overholder Industry Canadas lisensfritatte RSS-standard (er). Drift er underlagt følgende to forhold: (1) denne enheten kan ikke forårsake forstyrrelser, og (2) denne enheten må godta forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift av enheten.
Dette produktet oppfyller gjeldende tekniske spesifikasjoner for Innovation, Science and Economic Development Canada.
Kanadisk samsvarserklæring
Denne enheten er i samsvar med RSS-standarder unntatt RSS-lisens fra Industry Canada. Funksjonen til denne enheten er underlagt to betingelser: (1) dette apparatet må ikke forårsake grensesnitt, og (2) dette apparatet må støtte grensesnittene, inkludert celler som er mottagelige for å trene en funksjon som ikke er ønskelig fra enheten.
Dette produktet er i samsvar med gjeldende tekniske spesifikasjoner for innovasjon, vitenskap og økonomisk utvikling Canada.
Kanadisk RF-eksponeringserklæring
THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES
Enheten inneholder en radiosender og mottaker. Den er designet for ikke å overskride de generelle befolkningsgrensene (ukontrollert) for eksponering for radiobølger (radiofrekvente elektromagnetiske felt) som referert til i RSS-102 som refererer til Health Canada Safety Code 6 og inkluderer en betydelig sikkerhetsmargin designet for å sikre sikkerheten til alle personer, uavhengig av alder og helse.
Dette utstyret skal installeres og betjenes med minimum avstand 0,5 cm mellom radiatoren og kroppen din.
Enheten er testet og funnet i samsvar med gjeldende forskrifter som en del av radiosertifiseringsprosessen.
Utstillingsdeklarasjon til kanadisk RF
CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO
Enheten din består av en sender og en radio-mottaker. Den er laget for ikke å overskride grensene som gjelder for den generelle populasjonen (ikke å gjøre det periodiske kontrollobjektet) for eksponering for radiobølger (radiofrekvensfelt) som angitt i RSS-102-standarden som refererer til sikkerhetsregelen n°6 om helsetilstanden i Canada og inkluderer en viktig sikkerhetsmargin som er utformet for å garantere sikkerheten til alle personer, de som lever i deres alder og helsetilstand.
Dette utstyret må installeres og brukes med en minimumsavstand på 0,5 cm mellom radiatoren og kroppen din.
Periferiet ble testet og bekreftet i samsvar med gjeldende regelverk i rammen for radiosertifiseringsprosessen.
Overholdelseserklæringer for New Zealand
Tillatelse til å koble til (PTC) Generell advarsel
Tildeling av en Telepermit for ethvert terminalutstyr indikerer bare at Spark NZ har akseptert at varen oppfyller minimumsbetingelsene for tilkobling til nettverket. Det indikerer ingen godkjenning av produktet fra Spark NZ, og gir heller ikke noen form for garanti. Fremfor alt, det gir ingen garanti for at noe element vil fungere riktig i alle henseender med et annet element av teleautorisert utstyr av et annet merke eller modell, det innebærer heller ikke at noe produkt er kompatibelt med alle Spark NZ-nettverkstjenester.
Bruk av IP-nettverk med PSTN
Internet Protocol (IP) innfører ved sin natur forsinkelse i talesignaler når hver datapakke formuleres og adresseres. Spark NZ Access Standards anbefaler at leverandører, designere og installatører som bruker denne teknologien for samtaler til eller fra PSTN, henviser til ITU E-modellkravene i utformingen av nettverkene sine. Det overordnede målet er å minimere forsinkelser, forvrengning og andre overføringsforstyrrelser, spesielt for samtaler som involverer cellulære og internasjonale nettverk, som allerede lider av omfattende forsinkelser.
Bruken av stemmekomprimering gjennom PSTN
På grunn av den omfattende forsinkelsen som allerede er opplevd når man ringer til cellulære og internasjonale nettverk, hvorav noen allerede er forårsaket av deres bruk av talekomprimeringsteknologier. Spark NZ Access Standards godkjenner kun G711-taleteknologi for bruk på PSTN. G711 er en «øyeblikkelig talekodingsteknikk» mens G729 og alle dens varianter betraktes som «nesten øyeblikkelig» og innfører ytterligere forsinkelse i talesignalet.
Ekko-kansellering
Ekko-kansellering er normalt ikke nødvendig i Spark NZ PSTN fordi geografiske forsinkelser er akseptable der CPE-returtap opprettholdes innenfor Telepermis-grensene. Imidlertid er de private nettverkene som bruker Voice-over-IP (VoIP) -teknologi på lagt å gi ekko-kansellering for alle taleanrop. Den kombinerte effekten av lyd/VoIP-konverteringsforsinkelse og IP-rutings forsinkelse kan føre til at ekko-kanselleringstiden på 64 mS kreves.
Overholdelseserklæringer for Taiwan
DGT-advarselserklæring

Overholdelseserklæring for Argentina
Advarsel
Ikke bruk en matkilde med egenskaper som er forskjellige fra de uttrykte, da det kan være farlig.
Overholdelseserklæringer for Brasil
Kunst. 6º - 506
Dette utstyret er en enhet av sekundær type, det vil si at det ikke er beskyttet mot skadelig interferens, selv om forstyrrelsen er forårsaket av en enhet av samme type, og det kan heller ikke forårsake forstyrrelser på enheter av primær type.
For mer informasjon, gå til denne nettadressen: http://www.anatel.gov.br
Dette utstyret fungerer sekundært, det vil si at det ikke har rett til beskyttelse mot skadelig interferens, selv på stasjoner av samme type, og kan ikke forårsake forstyrrelser i systemene som opererer med primærkarakter.
Resolusjon nr. 303/2002 og nr. 533/2009
Dette produktet er godkjent av Anatel, i samsvar med prosedyrene regulert av resolusjon nr. 242/2000 og oppfyller de tekniske kravene som brukes, inkludert eksponeringsgrensene for den spesifikke absorpsjonshastigheten for elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felt for radiofrekvens, i samsvar med resolusjoner nr. 303/2002 og nr. 533/2009.
Oppløsninger nr. 303/2002 e nr. 533/2009
Dette produktet er godkjent av Anatel, i henhold til prosedyrene regulert av Resolution no. 242/2000 og oppfyller gjeldende tekniske krav, inkludert eksponeringsgrensene for Spesifikk absorpsjonshastighet som refererer til elektriske, magnetiske og elektromagnetiske radiofrekvensfelt, i henhold til oppløsningene nr. 303/2002 e nr. 533/2009.
Samsvarserklæring for Singapore

Oversikt over Cisco-produktsikkerhet
Dette produktet inneholder kryptografiske funksjoner og er underlagt amerikanske og lokale lover som regulerer import, eksport, overføring og bruk. Levering av Ciscos kryptografiske produkter innebærer ikke tredjeparts myndighet til å importere, eksportere, distribuere eller bruke kryptering. Importører, eksportører, distributører og brukere er ansvarlige for overholdelse av amerikanske og lokale lover. Ved å bruke dette produktet godtar du å overholde gjeldende lover og forskrifter. Hvis du ikke er i stand til å overholde amerikanske og lokale lover, må du returnere dette produktet umiddelbart.
Ytterligere informasjon om amerikanske eksportforskrifter finner du på https://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear.
Viktig informasjon på nettet
Lisensavtale for sluttbruker
Lisensavtalen for sluttbrukere (EULA) finnes her: https://www.cisco.com/go/eula
Forskriftsmessig samsvar og sikkerhetsinformasjon
Forskriftsmessig samsvar og sikkerhetsinformasjon (RCSI) finner du her: