Webex App | Manage your sign language interpretation role in a meeting
If a meeting host assigns you as an interpreter in a meeting, participants who view your language channel can watch your interpretation. These participants see your video on the stage, the main video area of their meeting window. Only those who view your channel see you on the stage.
Denne funktion er tilgængelig på vores Video Suite-mødeplatform. Find ud af, om dine møder bruger Webex Suite-mødeplatformen.
Når en mødevært ønsker, at du skal give tegnsprogstolkning i et møde, modtager du en mødeinvitation. E-mailen indeholder oplysninger om, hvordan du deltager i mødet . Den lader dig vide, at du er inviteret som tolk, og hvilken sprogkanal du er tildelt.
Hvis du er en af flere tolke i en sprogkanal, og du venter på, at din tur til at underskrive, skal du deaktivere din video , når du deltager i mødet. Når din video er deaktiveret, vises dit videominiatureikon over den aktive taler eller det delte indhold, ikke på podiet.
| 1 | Hvis du har en Webex-konto, skal du logge ind på Webex-appen. Hvis værten forudtildelte dig som tegnsprogstolk, har du rollen som tolk, når du deltager i mødet. Hvis du har en konto, men du ikke logger ind, tildeles du ikke tolkerollen, når du deltager i mødet.
|
| 2 | Deltag i mødet, og tænd din video , når du er klar til at begynde at tolke. Alle deltagere, der ser din sprogkanal, vises i din podievisning til højre for den aktive taler eller delt indhold. Dette gør det nemt at se, hvem du tolker for. Visningsvideoerne vises kun på podiet for tolke. Disse deltagere har en indikator ( Deltagere, der vælger din tegnsprogskanal, ser din video på podiet, når du aktiverer din video. Alle andre deltagere ser din video sammen med miniaturevideoer af de andre deltagere. |
| 3 | (Valgfri) Flyt videoerne af seere og tolke (der har deres video tændt) til et svævende vindue, som du kan ændre eller flytte. For at gøre dette skal du holde markøren over en af deres videoer og klikke på Flere valgmuligheder |
| 4 | Når du er færdig med tolkningen, eller når den næste tolk er klar, og du ser deres video på podiet, skal du deaktivere din video. |
| 1 | Hvis du har en Webex-konto, skal du logge ind på Webex-appen. Hvis værten forudtildelte dig som tegnsprogstolk, har du rollen som tolk, når du deltager i mødet. Hvis du har en konto, men du ikke logger ind, tildeles du ikke tolkerollen, når du deltager i mødet.
|
| 2 | Deltag i mødet, og tænd din video , når du er klar til at begynde at tolke. Alle deltagere, der ser din sprogkanal, har en indikator (
 ) ved siden af deres navne i deres miniaturevideo. Dette gør det nemt at se, hvem du tolker for. Indikatoren vises kun for tolke. |
| 3 | Når du er færdig med tolkningen, eller når den næste tolk er klar, og du ser deres video på podiet, skal du deaktivere din video. |
