Aplicația Webex | Gestionați rolul dvs. de interpretare a limbajului semnelor într-o întâlnire
list-menuFeedback?
Dacă o gazdă de întâlnire vă atribuie ca interpret într-o întâlnire, participanții care vizualizează canalul dvs. lingvistic pot urmări interpretarea. Acești participanți văd videoclipul dvs. pe scenă, zona video principală a ferestrei lor de întâlnire. Doar cei care vă vizualizează canalul vă văd pe scenă.
manage your sign language interpretation role in a meeting

Această funcție este disponibilă pe platforma noastră de Webex Suite întâlniri. Aflați dacă întâlnirile dvs. utilizează platforma de Webex Suite întâlnire.

Când o gazdă de întâlnire dorește să furnizați interpretare în limba jul semnelor într-o întâlnire, primiți o invitație la întâlnire. E-mailul include informații despre cum să vă alăturați întâlnirii. Vă permite să știți că sunteți invitat ca interpret și la ce canal de limbă sunteți alocat.

Dacă sunteți unul dintre mai mulți interpreți dintr-un canal lingvistic și așteptați rândul dvs. să semnați, dez activați videocli pul atunci când vă alăturați întâlnirii. Când videoclipul este dezactivat, miniatura videoclipului apare deasupra difuzorului activ sau a conținutului partajat, nu pe scenă.

1

Dacă aveți un cont Webex, conectați-vă la aplicația Webex.

Dacă gazda v-a atribuit în prealabil ca interpret în limbajul semnelor, aveți rolul de interpret atunci când vă alăturați întâlnirii. Dacă aveți un cont, dar nu vă conectați, nu vi se atribuie rolul de interpret atunci când vă alăturați întâlnirii.
2

Alăturați-vă întâl nirii și porniți videocli pul atunci când sunteți gata să începeți interpretarea.

Toți participanții care vizualizează canalul dvs. lingvistic apar în vizualizarea scenei, în dreapta vorbitorului activ sau a conținutului partajat. Acest lucru vă permite să vedeți cu ușurință pentru cine interpretați. Videoclipurile spectatorilor apar pe scenă numai pentru interpreți.

Acești participanți au un indicator (sign language user) lângă numele lor în videoclipul miniaturii. Indicatorul este afișat numai interpreților.

Participanții care selectează canalul dvs. în limbajul semnelor văd videoclipul dvs. pe scenă atunci când activați videoclipul. Toți ceilalți participanți văd videoclipul dvs. alături de videoclipurile miniatură ale celorlalți participanți.

3

(Opțional) Mutați videoclipurile spectatorilor și interpreților (care au videoclipul activat) într-o fereastră plutitoare pe care o puteți redimensiona sau reloca. Pentru a face acest lucru, treceți cu mouse-ul peste unul dintre videoclipurile lor și faceți clic pe Mai multe opțiuni More options Afișați toate videoclipurile vizualizatorului.

4

Când terminați interpretarea sau când următorul interpret este gata și vedeți videoclipul acestuia pe scenă, opriți videoclipul.

1

Dacă aveți un cont Webex, conectați-vă la aplicația Webex.

Dacă gazda v-a atribuit în prealabil ca interpret în limbajul semnelor, aveți rolul de interpret atunci când vă alăturați întâlnirii. Dacă aveți un cont, dar nu vă conectați, nu vi se atribuie rolul de interpret atunci când vă alăturați întâlnirii.
2

Alăturați-vă întâl nirii și porniți videocli pul atunci când sunteți gata să începeți interpretarea.

Toți participanții care vizualizează canalul dvs. lingvistic au un indicator (sign language user) lângă numele lor în videoclipul miniaturii. Acest lucru vă permite să vedeți cu ușurință pentru cine interpretați. Indicatorul este afișat numai interpreților.
3

Când terminați interpretarea sau când următorul interpret este gata și vedeți videoclipul acestuia pe scenă, opriți videoclipul.

A fost util acest articol?
A fost util acest articol?