Webex App | Manage your sign language interpretation role in a meeting
If a meeting host assigns you as an interpreter in a meeting, participants who view your language channel can watch your interpretation. These participants see your video on the stage, the main video area of their meeting window. Only those who view your channel see you on the stage.
Deze functie is beschikbaar op ons Webex Suite-vergaderingsplatform. Ontdek of uw vergaderingen gebruikmaken van het Webex Suite-vergaderingsplatform.
Wanneer een host van de vergadering wil dat u vertolking van de gebarentaal verstrekt in een vergadering, ontvangt u een uitnodiging voor de vergadering. De e-mail bevat informatie over hoe u kunt deelnemen aan de vergadering . Het laat u weten dat u bent uitgenodigd als tolk en aan welk taalkanaal u bent toegewezen.
Als u een van de verschillende tolken in een taalkanaal bent en u wacht op uw beurt om te ondertekenen, schakelt u uw video uit wanneer u deelneemt aan de vergadering. Als uw video is uitgeschakeld, verschijnt uw videominiatuur boven de actieve spreker of gedeelde inhoud, niet op het podium.
| 1 | Als u een Webex-account hebt, meldt u zich aan bij de Webex-app. Als de host u vooraf heeft toegewezen als een gebarentolk, hebt u de rol van tolk wanneer u deelneemt aan de vergadering. Als u een account hebt maar u zich niet aanmeldt, wordt de rol van tolk niet toegewezen wanneer u deelneemt aan de vergadering.
|
| 2 | Neem deel aan de vergadering en schakel uw video in wanneer u klaar bent om te beginnen met tolken. Alle deelnemers die uw taalkanaal bekijken, worden weergegeven in uw podiumweergave, rechts van de actieve spreker of gedeelde inhoud. Zo kunt u gemakkelijk zien voor wie u vertolkt. De video's van de viewer worden alleen voor tolken op het podium weergegeven. Deze deelnemers hebben een indicator ( Deelnemers die uw gebarentaalkanaal selecteren, zien uw video op het podium wanneer u uw video inschakelt. Alle andere deelnemers zien uw video naast de miniatuurvideo's van de andere deelnemers. |
| 3 | (Optioneel) Verplaats de video's van kijkers en tolken (die hun video hebben ingeschakeld) naar een zwevend venster dat u het formaat kunt wijzigen of verplaatsen. Beweeg hiervoor de muis over een van hun video's en klik op Meer opties |
| 4 | Schakel uw video uit wanneer u klaar bent met tolken of wanneer de volgende tolk klaar is en u zijn of haar video op het podium ziet. |
| 1 | Als u een Webex-account hebt, meldt u zich aan bij de Webex-app. Als de host u vooraf heeft toegewezen als een gebarentolk, hebt u de rol van tolk wanneer u deelneemt aan de vergadering. Als u een account hebt maar u zich niet aanmeldt, wordt de rol van tolk niet toegewezen wanneer u deelneemt aan de vergadering.
|
| 2 | Neem deel aan de vergadering en schakel uw video in wanneer u klaar bent om te beginnen met tolken. Alle deelnemers die uw taalkanaal bekijken, hebben een indicator (
 ) naast hun namen in hun miniatuurvideo. Zo kunt u gemakkelijk zien voor wie u vertolkt. De indicator wordt alleen weergegeven voor tolken. |
| 3 | Schakel uw video uit wanneer u klaar bent met tolken of wanneer de volgende tolk klaar is en u zijn of haar video op het podium ziet. |
