Webex alkalmazás| Kezelje jelnyelvi tolmács szerepkörét egy értekezleten
Ha egy értekezletszervező tolmácsként jelöli ki Önt egy értekezletben, az Ön nyelvi csatornáját megtekintő résztvevők láthatják a tolmácsolását. Ezek a résztvevők az Ön videóját a színpadon, az értekezletablak fő videóterületén látják. Csak azok látnak téged a színpadon, akik megtekintik a csatornádat.
Ez a funkció a Webex Suite-kompatibilis értekezletplatformunkon érhető el. Tudja meg, hogy az értekezletek használják-e a Webex Suite értekezletplatformját .
Amikor egy értekezletszervező azt szeretné, ha biztosítaná jelnyelvi tolmácsolás értekezleten kap egy meghívót. Az e-mail tájékoztatást tartalmaz a módjáról csatlakozzon az értekezlethez . Tudatja Önnel, hogy meghívást kapott tolmácsként, és hogy melyik nyelvi csatornához van hozzárendelve.
Ha Ön az egyik tolmács egy nyelvi csatornán, és az aláírásra vár, kapcsolja ki a videót amikor csatlakozik az értekezlethez. Ha a videó ki van kapcsolva, a videó miniatűrje az aktív beszélő vagy a megosztott tartalom felett jelenik meg, nem a színpadon.
| 1 |
Ha rendelkezik Webex -fiókkal, jelentkezzen be a Webex alkalmazásba. Ha a szervező előre jelnyelvi tolmácsként jelölte ki Önt, akkor az értekezlethez való csatlakozáskor tolmács szerepköre van. Ha rendelkezik fiókkal, de nem jelentkezik be, akkor az értekezlethez való csatlakozáskor nincs hozzárendelve tolmácsi szerepkör.
|
| 2 |
Csatlakozzon a megbeszéléshez és kapcsolja be a videót amikor készen áll a tolmácsolás megkezdésére. Az összes résztvevő, aki megtekinti a nyelvi csatornáját, megjelenik az Ön előadótér-nézet, az aktív beszélő vagy a megosztott tartalomtól jobbra. Így könnyen belátható, hogy kinek tolmácsol. A nézői videók csak tolmácsok számára jelennek meg a színpadon. Ezek a résztvevők rendelkeznek egy mutatóval ( A jelnyelvi csatornát választó résztvevők látják a videódat a színpadon, amikor bekapcsolod a videódat. Az összes többi résztvevő látni fogja az Ön videóját a többi résztvevő miniatűr videói mellett. |
| 3 |
(Opcionális) Helyezze át a nézők és a tolmácsok videóit (akiknél a videó be van kapcsolva) egy lebegő ablakba, amelyet átméretezhet vagy áthelyezhet. Ehhez vigye az egérmutatót az egyik videójuk fölé, és kattintson a lehetőségre További lehetőségek |
| 4 |
Amikor befejezte a tolmácsolást, vagy amikor a következő tolmács készen áll, és látja a videóját a színpadon, kapcsolja ki a videót. |
| 1 |
Ha rendelkezik Webex -fiókkal, jelentkezzen be a Webex alkalmazásba. Ha a szervező előre jelnyelvi tolmácsként jelölte ki Önt, akkor az értekezlethez való csatlakozáskor tolmács szerepköre van. Ha rendelkezik fiókkal, de nem jelentkezik be, akkor az értekezlethez való csatlakozáskor nincs hozzárendelve tolmácsi szerepkör.
|
| 2 |
Csatlakozzon a megbeszéléshez és kapcsolja be a videót amikor készen áll a tolmácsolás megkezdésére. Az összes résztvevő, aki megtekinti a nyelvi csatornáját, rendelkezik egy jelzővel (
 ) ikont a nevük mellett a miniatűr videójukban. Így könnyen belátható, hogy kinek tolmácsol. A mutató csak a tolmácsoknak jelenik meg. |
| 3 |
Amikor befejezte a tolmácsolást, vagy amikor a következő tolmács készen áll, és látja a videóját a színpadon, kapcsolja ki a videót. |
