Webex App | Hallitse viittomakielen tulkkaustehtävääsi kokouksessa.
Jos kokousisäntä määrää sinut tulkiksi kokoukseen, kielikanavaasi katsovat osallistujat voivat seurata tulkkaustasi. Nämä osallistujat näkevät videosi lavalla, joka on heidän kokousikkunansa tärkein videoalue. Vain ne, jotka katsovat kanavasi, näkevät sinut lavalla.
Tämä ominaisuus on käytettävissä Webex Suite -kokousalustallamme. Selvitä, käytetäänkö kokouksissasi Webex Suite -kokousalustaa.
Kun kokouksen järjestäjä haluaa sinun tarjoavan viittomakielen tulkkauksen kokouksessa, saat kokouskutsun. Sähköposti sisältää tietoja kokoukseen liittymisestä. Se kertoo, että sinut on kutsuttu tulkiksi ja mihin kielikanavaan sinut on osoitettu.
Jos olet yksi kielikanavan monista tulkeista ja odotat allekirjoitusvuoroasi, poista videokuva käytöstä, kun liityt kokoukseen. Kun video on pois päältä, videon pikkukuva näkyy aktiivisen puhujan tai jaetun sisällön yläpuolella, ei lavalla.
| 1 | Jos sinulla on Webex-tili, kirjaudu Webex-sovellukseen. Jos isäntä on ennalta määrännyt sinut viittomakielen tulkiksi, sinulla on tulkin rooli, kun liityt kokoukseen. Jos sinulla on tili, mutta et kirjaudu sisään, sinulle ei määritetä tulkin roolia, kun liityt kokoukseen.
|
| 2 | Liity kokoukseen ja ota videokuva käyttöön, kun olet valmis aloittamaan tulkkauksen. Kaikki osallistujat, jotka katsovat kielikanavaasi, näkyvät lavanäkymässäsi aktiivisen puhujan tai jaetun sisällön oikealla puolella. Näin on helppo nähdä, kenelle tulkkaat. Katsojien videot näkyvät lavalla vain tulkeille. Näiden osallistujien nimien vieressä on ilmaisin ( Osallistujat, jotka valitsevat viittomakielisen kanavasi, näkevät videosi lavalla, kun laitat videon päälle. Kaikki muut osallistujat näkevät videosi muiden osallistujien pikkukuvavideoiden rinnalla. |
| 3 | (Valinnainen) Siirrä katsojien ja tulkkien videot (joiden video on päällä) kelluvaan ikkunaan, jonka kokoa voit muuttaa tai siirtää. Voit tehdä tämän viemällä hiiren jonkin videon päälle ja napsauttamalla Lisää vaihtoehtoja |
| 4 | Kun lopetat tulkkauksen tai kun seuraava tulkki on valmis ja näet hänen videokuvansa lavalla, sammuta videokuva. |
| 1 | Jos sinulla on Webex-tili, kirjaudu Webex-sovellukseen. Jos isäntä on ennalta määrännyt sinut viittomakielen tulkiksi, sinulla on tulkin rooli, kun liityt kokoukseen. Jos sinulla on tili, mutta et kirjaudu sisään, sinulle ei määritetä tulkin roolia, kun liityt kokoukseen.
|
| 2 | Liity kokoukseen ja ota videokuva käyttöön, kun olet valmis aloittamaan tulkkauksen. Kaikilla osallistujilla, jotka katsovat kielikanavaasi, on indikaattori (
 ) heidän nimiensä vieressä pikkukuvavideossa. Näin on helppo nähdä, kenelle tulkkaat. Indikaattori näkyy vain tulkeille. |
| 3 | Kun lopetat tulkkauksen tai kun seuraava tulkki on valmis ja näet hänen videokuvansa lavalla, sammuta videokuva. |
