תודה על המשוב.
משוב?
תכונה זו זמינה בפלטפורמת Webex Suite הפגישות שלנו. גלה אם הפגישות שלך משתמשות בפלטפורמת Webex Suite הפגישות.
כאשר מארח פגישה רוצה שתספק פרשנות לשפת הסי מנים בפגישה, תקבל הזמנה לפגישה. הדוא"ל כולל מידע על אופן ההצ טרפות לפגישה. זה מאפשר לך לדעת שאתה מוזמן כמתורגמן ולאיזה ערוץ שפה אתה מוקצה.
אם אתה אחד מכמה מתורגמנים בערוץ שפה ואתה מחכה לתורך לחתום, כבה את הסרטון כשאתה מצטרף לפגישה. כאשר הסרטון שלך כבוי, התמונה הממוזערת של הסרטון שלך מופיעה מעל הרמקול הפעיל או התוכן המשותף, לא על הבמה.
| 1 |
אם יש לך חשבון Webex, היכנס לאפליקציית Webex. אם המארח הקצה אותך מראש כמתורגמן לשפת הסימנים, יש לך את התפקיד של מתורגמן בעת הצטרפות לפגישה. אם יש לך חשבון אך אינך נכנס, לא מוקצה לך תפקיד המתורגמן בעת הצטרפות לפגישה.
|
| 2 |
הצטרף לפגישה והפעל את הסרטון שלך כשתהיה מוכן להתחיל לפרשנות. כל המשתתפים שצופים בערוץ השפה שלך מופיעים בתצוגת הבמה שלך, מימין לדובר הפעיל או לתוכן המשותף. זה מקל על לראות למי אתה מתרגם. סרטוני הצופים מופיעים על הבמה למתורגמנים בלבד. למשתתפים אלה יש אינדיקטור ( משתתפים שבוחרים בערוץ שפת הסימנים שלך רואים את הסרטון שלך על הבמה כשאתה מפעיל את הסרטון שלך. כל שאר המשתתפים רואים את הסרטון שלך לצד סרטוני התמונות הממוזערות של המשתתפים האחרים. |
| 3 |
(אופציונלי) העבר את הסרטונים של הצופים והמתורגמנים (שהסרטון שלהם מופעל) לחלון צף שתוכל לשנות את גודלו או למקם מחדש. לשם כך, העבר את העכבר מעל אחד הסרטונים שלהם ולחץ על אפשרויות נוספות |
| 4 |
כשתסיים לתרגם, או כאשר המתורגמן הבא מוכן ואתה רואה את הסרטון שלו על הבמה, כבה את הסרטון שלך. |
| 1 |
אם יש לך חשבון Webex, היכנס לאפליקציית Webex. אם המארח הקצה אותך מראש כמתורגמן לשפת הסימנים, יש לך את התפקיד של מתורגמן בעת הצטרפות לפגישה. אם יש לך חשבון אך אינך נכנס, לא מוקצה לך תפקיד המתורגמן בעת הצטרפות לפגישה.
|
| 2 |
הצטרף לפגישה והפעל את הסרטון שלך כשתהיה מוכן להתחיל לפרשנות. לכל המשתתפים שצופים בערוץ השפה שלך יש אינדיקטור (
 ) לצד שמותיהם בסרטון התמונה הממוזערת שלהם. זה מקל על לראות למי אתה מתרגם. המחוון מופיע רק למתורגמנים. |
| 3 |
כשתסיים לתרגם, או כאשר המתורגמן הבא מוכן ואתה רואה את הסרטון שלו על הבמה, כבה את הסרטון שלך. |
