Webex App | Manage your sign language interpretation role in a meeting
If a meeting host assigns you as an interpreter in a meeting, participants who view your language channel can watch your interpretation. These participants see your video on the stage, the main video area of their meeting window. Only those who view your channel see you on the stage.
תכונה זו זמינה בפלטפורמת הפגישה המוכנה ל-Video Mesh שלנו. גלה אם הפגישות שלך משתמשות בפלטפורמת פגישות התומכת ב-Video Mesh.
כאשר מארח פגישה רוצה שתספק מתורגמנות לשפת הסימנים בפגישה, אתה מקבל הזמנה לפגישה. הדוא"ל כולל מידע על אופן ההצטרפות לפגישה . הוא מאפשר לך לדעת שאתה מוזמן כמתורגמן ולאיזה ערוץ שפה אתה מוקצה.
אם אתה אחד ממספר מתורגמנים בערוץ שפה ואתה ממתין לתורך לחתום, כבה את הווידאו כשאתה מצטרף לפגישה. כאשר הווידאו שלך כבוי, התמונה הממוזערת של הווידאו מופיעה מעל הדובר הפעיל או התוכן המשותף, ולא על הבמה.
| 1 | אם יש לך חשבון Webex, היכנס ליישום Webex. אם המארח הוקצה אותך מראש כמתורגמן לשפת הסימנים, יש לך את תפקיד המתורגמן כשאתה מצטרף לפגישה. אם יש לך חשבון, אבל אינך נכנס, לא הוקצה לך תפקיד המתורגמן בעת ההצטרפות לפגישה.
|
| 2 | הצטרף לפגישה והפעל את הווידאו שלך כשתהיה מוכן להתחיל לתרגם. כל המשתתפים שצופים בערוץ השפה שלך מופיעים בתצוגת הבמה, בזכות הדובר הפעיל או התוכן המשותף. זה עושה את זה קל לראות עבור מי אתה מפרש. סרטוני הצופים מופיעים על הבמה עבור מתורגמנים בלבד. למשתתפים האלה יש מחוון ( משתתפים שבוחרים בערוץ שפת הסימנים רואים את הווידאו שלך על הבמה כאשר תפעיל את הווידאו שלך. כל המשתתפים האחרים רואים את הווידאו שלך לצד סרטוני הווידאו הממוזערים של המשתתפים האחרים. |
| 3 | (אופציונלי) הזז את סרטוני הווידאו של צופים ומתורגמנים (שהווידאו שלהם מופעל) אל חלון צף שניתן לשנות את הגודל או לאתר מחדש. כדי לעשות זאת, רחף מעל אחד מסרטוני הווידאו שלהם ולחץ על אפשרויות נוספות |
| 4 | כשתסיים לתרגם, או כשהמתורגמן הבא יהיה מוכן ותראה את הווידאו שלו על הבמה, כבה את הווידאו. |
| 1 | אם יש לך חשבון Webex, היכנס ליישום Webex. אם המארח הוקצה אותך מראש כמתורגמן לשפת הסימנים, יש לך את תפקיד המתורגמן כשאתה מצטרף לפגישה. אם יש לך חשבון, אבל אינך נכנס, לא הוקצה לך תפקיד המתורגמן בעת ההצטרפות לפגישה.
|
| 2 | הצטרף לפגישה והפעל את הווידאו שלך כשתהיה מוכן להתחיל לתרגם. לכל המשתתפים שצופים בערוץ השפה שלך יש מחוון (
 ) לצד השמות שלהם בסרטון התמונות הממוזערות שלהם. זה עושה את זה קל לראות עבור מי אתה מפרש. המחוון מראה רק למתורגמנים. |
| 3 | כשתסיים לתרגם, או כשהמתורגמן הבא יהיה מוכן ותראה את הווידאו שלו על הבמה, כבה את הווידאו. |
