Webex App | Manage your sign language interpretation role in a meeting
If a meeting host assigns you as an interpreter in a meeting, participants who view your language channel can watch your interpretation. These participants see your video on the stage, the main video area of their meeting window. Only those who view your channel see you on the stage.
この機能は Webex Suite ミーティング プラットフォームで利用できます。 自身のミーティングで Webex Suite ミーティング プラットフォームを使用しているかどうかを確認してください。
ミーティングの主催者が、ミーティングで手話通訳を提供するよう要求すると、ミーティングの招待状を受け取ります。 メールには、ミーティングに参加する方法に関する情報が含まれています。 これにより、通訳者として招待され、どの言語チャンネルに割り当てられているかがわかります。
言語チャンネルの複数の通訳者のうちの 1 人で、順番にサインインするのを待っている場合は、ミーティング参加時にビデオをオフにする。 ビデオがオフの場合、ビデオ サムネイルがアクティブなスピーカーまたは共有コンテンツの上に表示され、ステージ上に表示されません。
1 | Webex アカウントをお持ちの場合は、Webex アプリにサインインします。 主催者があなたを手話通訳者として事前割り当て済みの場合、ミーティング参加時に通訳の役割があります。 アカウントを持っていてもサインインしていない場合、ミーティング参加時に通訳者の役割が割り当てられません。
|
2 | 通訳を開始する準備ができたら、ミーティングに参加し、ビデオをオンにする。 言語チャンネルを表示するすべての参加者が、アクティブなスピーカーまたは共有コンテンツの右側にあるステージ ビューに表示されます。 これにより、誰が解釈しているのかを簡単に確認できます。 視聴者のビデオは、通訳者のみのためにステージに表示されます。 これらの参加者には、サムネイルビデオで名前の隣にインジケーター () が表示されます。 インジケータは通訳者にのみ表示されます。 手話チャンネルを選択した参加者は、ビデオをオンにすると、ステージにビデオが表示されます。 他のすべての参加者には、他の参加者のサムネイルビデオと一緒にビデオが表示されます。 |
3 | (オプション) 視聴者と通訳者のビデオ (ビデオをオンにしている) をフローティング ウィンドウに移動し、サイズを変更したり移動したりできます。 ビデオの上にカーソルを合わせ、[すべての視聴者のビデオをポップアウトします。 |
4 | 通訳を終了するとき、または次の通訳の準備ができてステージにビデオが表示されたら、ビデオをオフにします。 |
1 | Webex アカウントをお持ちの場合は、Webex アプリにサインインします。 主催者があなたを手話通訳者として事前割り当て済みの場合、ミーティング参加時に通訳の役割があります。 アカウントを持っていてもサインインしていない場合、ミーティング参加時に通訳者の役割が割り当てられません。
|
2 | 通訳を開始する準備ができたら、ミーティングに参加し、ビデオをオンにする。 Mサイズは箱入りとなります Sサイズは箱なしでのラッピングとなります ギフトボックス・ラッピングについて ______________________) サムネイル ビデオで名前の隣にあります。 これにより、誰が解釈しているのかを簡単に確認できます。 インジケータは通訳者にのみ表示されます。
|
3 | 通訳を終了するとき、または次の通訳の準備ができてステージにビデオが表示されたら、ビデオをオフにします。 |