Webex アプリ | 会議での手話通訳の役割を管理しましょう
list-menuフィードバックがある場合
会議の主催者があなたを会議の通訳者に指定した場合、あなたの言語チャンネルを見る参加者はあなたの通訳を見ることができます。これらの参加者は、ミーティングウィンドウのメインビデオエリアであるステージであなたのビデオを見ます。あなたのチャンネルを見た人だけがステージであなたを見ます。
manage your sign language interpretation role in a meeting

Webex Suiteこの機能はミーティングプラットフォームで利用可能です。Webex Suite会議で会議プラットフォームが使用されているかどうかを確認してください。

会議の主催者から、会議での手話通訳の提供を求められたら、会議の招待状が届きます。 メールには、会議への参加方法に関する情報が含まれています。 これにより、あなたが通訳者として招待されていることと、どの言語チャンネルに割り当てられているかがわかります。

ある言語チャンネルにいる複数の通訳者のうちの1人で、自分の番を待っている場合は、会議に参加するときにビデオをオフにしてください。 ビデオがオフの場合、ビデオのサムネイルは、ステージではなく、アクティブなスピーカーまたは共有コンテンツの上に表示されます。

1

Webex アカウントをお持ちの場合は、Webex アプリにサインインしてください。

主催者があなたに手話通訳者として事前に割り当てた場合、あなたは会議に参加するときに通訳者の役割を担います。 アカウントを持っているのにサインインしない場合、会議に参加しても通訳者の役割は割り当てられません。
2

会議に参加して、通訳を始める準備ができたらビデオをオンにしてください。

あなたの言語チャンネルを視聴している参加者全員が、ステージビュー、アクティブなスピーカーまたは共有コンテンツの右側に表示されます。 これにより、誰の通訳をしているのか簡単にわかります。 視聴者の動画は通訳者のみがステージに表示されます。

これらの参加者のサムネイル動画では、名前の横にインジケーター(sign language user)が表示されます。 このインジケーターは通訳者にのみ表示されます。

あなたの手話チャンネルを選択した参加者は、あなたがビデオをオンにしたときにステージであなたのビデオを見ます。 他のすべての参加者には、あなたの動画が他の参加者のサムネイル動画と一緒に表示されます。

3

(オプション)視聴者と通訳者(ビデオがオンになっている)のビデオを、サイズ変更または再配置できるフローティングウィンドウに移動します。 そのためには、その人の動画にカーソルを合わせて、「その他のオプション」をクリックしてください More options 視聴者の動画をすべてポップアウトしてください。

4

通訳が終わったら、または次の通訳者の準備が整い、ステージに彼らのビデオが表示されたら、ビデオをオフにしてください。

1

Webex アカウントをお持ちの場合は、Webex アプリにサインインしてください。

主催者があなたに手話通訳者として事前に割り当てた場合、あなたは会議に参加するときに通訳者の役割を担います。 アカウントを持っているのにサインインしない場合、会議に参加しても通訳者の役割は割り当てられません。
2

会議に参加して、通訳を始める準備ができたらビデオをオンにしてください。

あなたの言語チャンネルを見る参加者全員にインジケーターがあります(sign language user)サムネイル動画の名前の横にあります。 これにより、誰の通訳をしているのか簡単にわかります。 このインジケーターは通訳者にのみ表示されます。
3

通訳が終わったら、または次の通訳者の準備が整い、ステージに彼らのビデオが表示されたら、ビデオをオフにしてください。

この投稿記事は役に立ちましたか?
この投稿記事は役に立ちましたか?