Hvala na povratnim informacijama.
Povratne informacije?
Ova funkcija je dostupna na našoj platformi Webex Suite za sastanke. Saznajte da li vaši sastanci koriste platformu Webex Suite za sastanke.
Kada domaćin sastanka želi da na sastanku obez bedite tumačenje znakovnog jezika, dobijate pozivnicu za sastanak. E-pošta sadrži informacije o tome kako se pridružiti sastanku. Omogućava vam da znate da ste pozvani kao prevodilac i kojem jeziku ste dodeljeni.
Ako ste jedan od nekoliko prevodilaca na jezičkom kanalu i čekate red da se potpišete, isključite video kada se pridružite sastanku. Kada je video isključen, sličica video zapisa se pojavljuje iznad aktivnog zvučnika ili deljenog sadržaja, a ne na pozornici.
| 1 |
Ako imate Vebek nalog, prijavite se u aplikaciju Vebek. Ako vas je domaćin unapred dodelio kao prevodioca znakovnog jezika, imate ulogu tumača kada se pridružite sastanku. Ako imate nalog, ali se ne prijavljujete, nije vam dodeljena uloga prevodioca kada se pridružite sastanku.
|
| 2 |
Pridružite se sastan ku i uključite video kada budete spremni da počnete sa tumačenjem. Svi učesnici koji pregledaju vaš jezički kanal pojavljuju se u prikazu pozornice, desno od aktivnog govornika ili deljenog sadržaja. Ovo olakšava uvid za koga tumačite. Video snimci gledaoca pojavljuju se na sceni samo za tumače. Ovi učesnici imaju indikator ( Učesnici koji odaberu vaš kanal znakovnog jezika vide vaš video na pozornici kada uključite video. Svi ostali učesnici vide vaš video zajedno sa sličicama ostalih učesnika. |
| 3 |
(Opcionalno) Premestite video zapise gledalaca i tumača (koji imaju uključen video) u plutajući prozor koji možete da promenite veličinu ili premestite. Da biste to uradili, zadržite pokazivač iznad jednog od njihovih video zapisa i kliknite na Više opcija |
| 4 |
Kada završite sa tumačenjem ili kada je sledeći prevodilac spreman i vidite njihov video na pozornici, isključite video. |
| 1 |
Ako imate Vebek nalog, prijavite se u aplikaciju Vebek. Ako vas je domaćin unapred dodelio kao prevodioca znakovnog jezika, imate ulogu tumača kada se pridružite sastanku. Ako imate nalog, ali se ne prijavljujete, nije vam dodeljena uloga prevodioca kada se pridružite sastanku.
|
| 2 |
Pridružite se sastan ku i uključite video kada budete spremni da počnete sa tumačenjem. Svi učesnici koji pregledaju vaš jezički kanal imaju indikator (
 ) pored njihovih imena u njihovom sličici videa. Ovo olakšava uvid za koga tumačite. Indikator se prikazuje samo tumačima. |
| 3 |
Kada završite sa tumačenjem ili kada je sledeći prevodilac spreman i vidite njihov video na pozornici, isključite video. |
