Hvis en møtevert tilordner deg som tolk i et møte, kan deltakere som viser språkkanalen din, se tolkingen din. Disse deltakerne ser videoen din på scenen, hovedvideoområdet i møtevinduet. Bare de som ser på kanalen din, ser deg på scenen.
Denne funksjonen er tilgjengelig på møteplattformen i Webex-serien. Finn ut om møtene dine bruker møteplattformen i Webex-serien.
Når en møtevert vil at du skal oppgi tegnspråktolking i et møte mottar du en møteinvitasjon. E-posten inneholder informasjon om hvordan bli med på møtet . Den gir deg beskjed om at du er invitert som tolk og hvilken språkkanal du er tilordnet.
Hvis du er én av flere tolker i en språkkanal og du venter på din tur til å skrive under, slå av videoen når du blir med på møtet. Når videoen er slått av, vises videominiatyrbildet over den aktiv taler eller det delte innholdet, ikke på scenen.
| 1 | Hvis du har en Webex-konto, logger du på Webex-appen. Hvis verten forhåndstildelte deg som tegnspråktolk, har du rollen som tolk når du blir med på møtet. Hvis du har en konto, men ikke logger på, blir ikke du tilordnet tolkrollen når du blir med på møtet.
|
| 2 | Bli med på møtet og slå på videoen når du er klar til å begynne å tolke. Alle deltakerne som viser språkkanalen din, vises i scenevisning, til høyre for den aktiv taler eller det delte innholdet. Dette gjør det enkelt å se hvem du tolker for. Seervideoene vises på scenen kun for tolker. Disse deltakerne har en indikator ( Deltakere som velger tegnspråkkanalen din, ser videoen din på scenen når du slår på videoen. Alle andre deltakere ser videoen din ved siden av miniatyrbildevideoene til de andre deltakerne. |
| 3 | (Valgfritt) Flytt videoene av seere og tolker (som har videoen slått på) til et flytende vindu som du kan endre størrelsen på eller flytte på. Dette gjør du ved å holde pekeren over en av videoene deres og klikke Flere alternativer |
| 4 | Når du er ferdig med tolkingen, eller når neste tolk er klar og du ser videoen deres på scenen, må du slå av videoen. |
| 1 | Hvis du har en Webex-konto, logger du på Webex-appen. Hvis verten forhåndstildelte deg som tegnspråktolk, har du rollen som tolk når du blir med på møtet. Hvis du har en konto, men ikke logger på, blir ikke du tilordnet tolkrollen når du blir med på møtet.
|
| 2 | Bli med på møtet og slå på videoen når du er klar til å begynne å tolke. Alle deltakerne som viser språkkanalen din, har en indikator (
 ) ved siden av navnene i miniatyrbildevideoen. Dette gjør det enkelt å se hvem du tolker for. Indikatoren vises bare for tolker. |
| 3 | Når du er ferdig med tolkingen, eller når neste tolk er klar og du ser videoen deres på scenen, må du slå av videoen. |
