Webex App | Manage your sign language interpretation role in a meeting
If a meeting host assigns you as an interpreter in a meeting, participants who view your language channel can watch your interpretation. These participants see your video on the stage, the main video area of their meeting window. Only those who view your channel see you on the stage.
Den här funktionen är tillgänglig på vår Webex-svitsmötesplattform. Ta reda på om dina möten använder den Webex-svitsmötesplattformen.
När en mötesvärd vill att du ska tillhandahålla tolkning av teckenspråk i ett möte får du en mötesinbjudan. E-postmeddelandet innehåller information om hur du deltar i mötet . Det låter dig veta att du är inbjuden som tolk och vilken språkkanal du är tilldelad till.
Om du är en av flera tolkar i en språkkanal och väntar på att din tur ska signera stänger du av videon när du deltar i mötet. När videon är avstängd visas videominiatyren ovanför den aktiva talaren eller det delade innehållet, inte på scenen.
| 1 | Om du har ett Webex-konto loggar du in på Webex-appen. Om värden förtilldelade dig som teckenspråkstolk har du rollen som tolk när du deltar i mötet. Om du har ett konto men inte loggar in tilldelas du inte rollen som tolk när du deltar i mötet.
|
| 2 | Delta i mötet och aktivera din video när du är redo att börja tolka. Alla mötesdeltagare som visar din språkkanal visas på din scenvy, till höger om den aktiva talaren eller det delade innehållet. Det gör det enkelt att se vem du tolkar för. Visningsvideor visas endast på scenen för tolkar. Dessa mötesdeltagare har en indikator ( Mötesdeltagare som väljer din teckenspråkskanal ser din video på scenen när du slår på din video. Alla andra mötesdeltagare ser din video bredvid de andra mötesdeltagarnas miniatyrvideor. |
| 3 | (Valfritt) Flytta videon från tittare och tolkar (som har sin video påslagen) till ett flytande fönster som du kan ändra storlek eller flytta. För att göra detta, håll muspekaren över en av deras videor och klicka på Fler alternativ |
| 4 | När du är klar med tolkningen eller när nästa tolk är klar och du ser deras video på scenen stänger du av videon. |
| 1 | Om du har ett Webex-konto loggar du in på Webex-appen. Om värden förtilldelade dig som teckenspråkstolk har du rollen som tolk när du deltar i mötet. Om du har ett konto men inte loggar in tilldelas du inte rollen som tolk när du deltar i mötet.
|
| 2 | Delta i mötet och aktivera din video när du är redo att börja tolka. Alla mötesdeltagare som visar din språkkanal har en indikator (
 ) bredvid deras namn i deras miniatyrvideo. Det gör det enkelt att se vem du tolkar för. Indikatorn visas endast för tolkar. |
| 3 | När du är klar med tolkningen eller när nästa tolk är klar och du ser deras video på scenen stänger du av videon. |
