Webex App | Manage your sign language interpretation role in a meeting
If a meeting host assigns you as an interpreter in a meeting, participants who view your language channel can watch your interpretation. These participants see your video on the stage, the main video area of their meeting window. Only those who view your channel see you on the stage.
이 기능은 Webex 제품군 미팅 플랫폼에서 사용할 수 있습니다. 미팅이 Webex 제품군 미팅 플랫폼을 사용하는지 확인해 보십시오.
미팅 호스트가 미팅에서 수화 통역을 제공하고자 할 때 미팅 초대장을 수신합니다. 이메일에는 미팅 에 참여하는 방법에 대한 정보가 포함됩니다. 이는 귀하가 통역사로 초대되었으며 어떤 언어 채널에 배정되었는지 알 수 있게 합니다.
귀하가 언어 채널에 있는 여러 통역사 중 한 명이며, 차례 서명을 기다리고 있는 경우, 미팅에 참여할 때 비디오를 끄십시오. 비디오가 꺼져 있으면 비디오 섬네일이 스테이지가 아닌 현재 발언자 또는 공유된 콘텐츠 위에 나타납니다.
| 1 | Webex 계정이 있는 경우, Webex 앱에 로그인합니다. 호스트가 귀하를 수화 통역사로 미리 지정한 경우, 미팅에 참여할 때 통역사의 역할이 나타납니다. 계정이 있지만 로그인하지 않은 경우, 미팅에 참여할 때 통역사 역할이 지정되지 않습니다.
|
| 2 | 통역을 시작할 준비가 되면 미팅에 참여하고 비디오를 켜십시오. 언어 채널을 보는 모든 참가자는 현재 발언자 또는 공유된 콘텐츠의 오른쪽에 있는 스테이지 보기에 나타납니다. 이것은 당신이 누구를 위해 해석하고 있는지 쉽게 볼 수 있습니다. 뷰어 비디오는 통역사만 스테이지에 나타납니다. 해당 참가자는 섬네일 비디오에서 이름 옆에 표시기( 수화 채널을 선택하는 참가자는 비디오를 켜면 스테이지에서 귀하의 비디오를 볼 수 있습니다. 다른 모든 참가자는 다른 참가자의 섬네일 비디오와 함께 귀하의 비디오를 봅니다. |
| 3 | (선택 사항) 비디오 크기를 조정하거나 재배치할 수 있는 유동 창으로 뷰어 및 통역사(비디오를 켠 사용자)의 비디오를 이동합니다. 이렇게 하려면 비디오 위에 마우스를 올리고 추가 옵션을 클릭합니다. |
| 4 | 통역을 완료하거나, 다음 통역사가 준비되고 스테이지에 비디오가 표시되면 비디오를 끕니다. |
| 1 | Webex 계정이 있는 경우, Webex 앱에 로그인합니다. 호스트가 귀하를 수화 통역사로 미리 지정한 경우, 미팅에 참여할 때 통역사의 역할이 나타납니다. 계정이 있지만 로그인하지 않은 경우, 미팅에 참여할 때 통역사 역할이 지정되지 않습니다.
|
| 2 | 통역을 시작할 준비가 되면 미팅에 참여하고 비디오를 켜십시오. 언어 채널을 보는 모든 참가자에게 표시기가 있습니다(
 ) 섬네일 비디오의 이름 옆에 있습니다. 이것은 당신이 누구를 위해 해석하고 있는지 쉽게 볼 수 있습니다. 표시기는 통역사에게만 표시됩니다. |
| 3 | 통역을 완료하거나, 다음 통역사가 준비되고 스테이지에 비디오가 표시되면 비디오를 끕니다. |
