manage your sign language interpretation role in a meeting

Esta característica está disponible en nuestra plataforma de reuniones Webex Suite. Descubra si en sus reuniones se utiliza la plataforma de reuniones Webex Suite.

Cuando el organizador de una reunión desea que usted proporcione interpretación del lenguaje de señas en una reunión, usted recibe una invitación a la reunión. El correo electrónico incluye información sobre cómo entrar a la reunión . Le permite saber que ha sido invitado como intérprete y a qué canal de idiomas se le ha asignado.

Si es uno de los varios intérpretes de un canal de idiomas y está esperando a que firme su turno, desactive su vídeo cuando entre a la reunión. Cuando el vídeo está desactivado, la miniatura de vídeo aparece encima del orador activo o del contenido compartido, no en la galería.

1

Si tiene una cuenta de Webex, inicie sesión en la aplicación de Webex.

Si el organizador lo preasignó como intérprete de lenguaje de señas, usted tendrá el rol de intérprete cuando entre a la reunión. Si tiene una cuenta pero no inicia sesión, no se le asigna la función de intérprete cuando entra a la reunión.
2

Entre a la reunión y active su vídeo cuando esté listo para comenzar a interpretar.

Todos los participantes que vean su canal de idioma aparecerán en la vista de galería, a la derecha del orador activo o del contenido compartido. Esto hace que sea fácil ver a quién interpretas. Los vídeos del visor aparecen en la galería solo para los intérpretes.

Estos participantes tienen un indicador (usuario de lenguaje de signos) junto a sus nombres en su vídeo en miniatura. El indicador se muestra solo a los intérpretes.

Los participantes que seleccionan su canal de lenguaje de señas ven su vídeo en la galería cuando activa su vídeo. Todos los demás participantes ven su vídeo junto a los vídeos en miniatura de los demás participantes.

3

(Opcional) Mueva los vídeos de los espectadores e intérpretes (que tienen su vídeo activado) a una ventana flotante que pueda cambiar de tamaño o reubicar. Para ello, coloque el cursor sobre uno de sus vídeos y haga clic en Más opciones Salga todos los vídeos del visor.

4

Cuando termine de interpretar, o cuando el siguiente intérprete esté listo y vea su vídeo en la galería, desactive su vídeo.

1

Si tiene una cuenta de Webex, inicie sesión en la aplicación de Webex.

Si el organizador lo preasignó como intérprete de lenguaje de señas, usted tendrá el rol de intérprete cuando entre a la reunión. Si tiene una cuenta pero no inicia sesión, no se le asigna la función de intérprete cuando entra a la reunión.
2

Entre a la reunión y active su vídeo cuando esté listo para comenzar a interpretar.

Todos los participantes que ven su canal de idioma tienen un indicador (sign language user) junto a sus nombres en su vídeo en miniatura. Esto hace que sea fácil ver a quién interpretas. El indicador se muestra solo a los intérpretes.
3

Cuando termine de interpretar, o cuando el siguiente intérprete esté listo y vea su vídeo en la galería, desactive su vídeo.