Благодарим вас за обратную связь.
Приложение Webex | Управление ролью переводчика на языке жестов на совещании
Отправить обратную связь?
Эта функция доступна на нашей платформе для Webex Suite встреч. Узнайте, используется ли платформа для собраний в ваших Webex Suite совещаниях.
Если организатор собрания хочет, чтобы вы обеспечили перевод на языке жестов, вы получите приглашение на собрание. В письме содержится информация о том, как присоединиться к собранию. В нем вы узнаете, что вас пригласили в качестве переводчика и на какой языковой канал вы назначены.
Если вы являетесь одним из нескольких переводчиков на языковом канале и ждете своей очереди подписаться, выключите видео, присоединившись к совещанию. Когда видео выключено, миниатюра видео отображается над активным спикером или общим контентом, а не на сцене.
| 1 |
Если у вас есть учетная запись Webex, войдите в приложение Webex. Если организатор предварительно назначил вас переводчиком на язык жестов, при участии в совещании вы возьмете на себя роль переводчика. Если у вас есть учетная запись, но вы не вошли в систему, вам не будет назначена роль переводчика, когда вы присоединитесь к совещанию.
|
| 2 |
Присоединяйтесь к совещанию и включите видео, когда будете готовы приступить к устному переводу. Все участники, просматривающие ваш языковой канал, отображаются на вашей сцене, справа от активного спикера или общего контента. Это позволяет легко понять, для кого вы переводите. Видео зрителей показывается на сцене только для переводчиков. В уменьшенном видео рядом с именами этих участников есть индикатор ( Участники, выбравшие ваш канал на языке жестов, увидят ваше видео на сцене, когда вы включите видео. Все остальные участники видят ваше видео вместе с миниатюрными видеороликами других участников. |
| 3 |
(Необязательно) Переместите видео зрителей и переводчиков (у которых видео включено) в всплывающее окно, размер которого можно изменить или переместить. Для этого наведите курсор на одно из их видео и нажмите «Дополнительные параметры» |
| 4 |
Когда вы закончите перевод или когда следующий переводчик будет готов и вы увидите его видео на сцене, выключите видео. |
| 1 |
Если у вас есть учетная запись Webex, войдите в приложение Webex. Если организатор предварительно назначил вас переводчиком на язык жестов, при участии в совещании вы возьмете на себя роль переводчика. Если у вас есть учетная запись, но вы не вошли в систему, вам не будет назначена роль переводчика, когда вы присоединитесь к совещанию.
|
| 2 |
Присоединяйтесь к совещанию и включите видео, когда будете готовы приступить к устному переводу. У всех участников, просматривающих ваш языковой канал, есть индикатор (
 ) рядом с их именами в уменьшенном видео. Это позволяет легко понять, для кого вы переводите. Индикатор отображается только переводчикам. |
| 3 |
Когда вы закончите перевод или когда следующий переводчик будет готов и вы увидите его видео на сцене, выключите видео. |
