Hvala na povratnim informacijama.
Webex App | Upravljanje ulogom tumačenja znakovnog jezika na sastanku
Želite li poslati povratne informacije?
Ova je značajka dostupna na našoj platformi Webex Suite za sastanke. Saznajte koriste li vaši sastanci platformu Webex Suite za sastanke.
Kada domaćin sastanka želi da na sastanku pru žite tumačenje znakovnog jezika, dobivate pozivnicu za sastanak. E-poruka sadrži informacije o tome kako se pridružiti sastanku. Omogućuje vam da znate da ste pozvani kao prevoditelj i kojem ste jezičnom kanalu dodijeljeni.
Ako ste jedan od nekoliko prevoditelja na jezičnom kanalu i čekate svoj red da potpišete, isključite vide ozapis kada se pridružite sastanku. Kada je videozapis isključen, sličica videozapisa pojavljuje se iznad aktivnog zvučnika ili zajedničkog sadržaja, a ne na pozornici.
| 1 |
Ako imate Webex račun, prijavite se u Webex App. Ako vas je domaćin unaprijed dodijelio kao prevoditelja znakovnog jezika, imate ulogu prevoditelja kada se pridružite sastanku. Ako imate račun, ali se ne prijavljujete, nije vam dodijeljena uloga prevoditelja kada se pridružite sastanku.
|
| 2 |
Pridružite se sastan ku i uključite svoj vide ozapis kada budete spremni za početak tumačenja. Svi sudionici koji pregledaju vaš jezični kanal pojavljuju se na vašem prikazu pozornice, desno od aktivnog govornika ili zajedničkog sadržaja. To olakšava uvid za koga tumačite. Videozapisi gledatelja pojavljuju se na pozornici samo za tumače. Ovi sudionici imaju indikator ( Sudionici koji odaberu vaš kanal znakovnog jezika vide vaš videozapis na pozornici kada uključite videozapis. Svi ostali sudionici vide vaš videozapis zajedno s minijaturama ostalih sudionika. |
| 3 |
(Opcionalno) Premjestite videozapise gledatelja i tumača (koji imaju uključen videozapis) u plutajući prozor koji možete promijeniti veličinu ili premjestiti. Da biste to učinili, zadržite pokazivač iznad jednog od njihovih videozapisa i kliknite Više opcija |
| 4 |
Kada završite s tumačenjem ili kada je sljedeći prevoditelj spreman i vidite njihov videozapis na pozornici, isključite svoj videozapis. |
| 1 |
Ako imate Webex račun, prijavite se u Webex App. Ako vas je domaćin unaprijed dodijelio kao prevoditelja znakovnog jezika, imate ulogu prevoditelja kada se pridružite sastanku. Ako imate račun, ali se ne prijavljujete, nije vam dodijeljena uloga prevoditelja kada se pridružite sastanku.
|
| 2 |
Pridružite se sastan ku i uključite svoj vide ozapis kada budete spremni za početak tumačenja. Svi sudionici koji pregledaju vaš jezični kanal imaju indikator (
 ) pored njihovih imena u njihovom minijaturnom videu. To olakšava uvid za koga tumačite. Pokazatelj se prikazuje samo tumačima. |
| 3 |
Kada završite s tumačenjem ili kada je sljedeći prevoditelj spreman i vidite njihov videozapis na pozornici, isključite svoj videozapis. |
