Ďakujeme za vašu spätnú väzbu.
Webex App | Správa úlohy interpretácie posunkového jazyka na schôdzi
Spätná väzba?
Táto funkcia je k dispozícii na našej platforme Webex Suite stretnutí. Zistite, či vaše schôdze používajú platformu Webex Suite schôdze.
Ak hostiteľ schôdze chce, aby ste na stretnutí poskytli tlmočenie posunkového jazyka, dostanete pozvánku na schôdzu. E-mail obsahuje informácie o tom, ako sa pripojiť k schôdzi. Umožní vám vedieť, že ste pozvaní ako tlmočník a do ktorého jazykového kanála ste priradení.
Ak ste jedným z viacerých tlmočníkov v jazykovom kanáli a čakáte na svoj rad na podpísanie, vypnite video, keď sa pripojíte k schôdzi. Keď je video vypnuté, miniatúra videa sa zobrazí nad aktívnym reproduktorom alebo zdieľaným obsahom, nie na pódiu.
| 1 |
Ak máte účet Webex, prihláste sa do aplikácie Webex. Ak vás hostiteľ vopred priradil ako tlmočníka posunkového jazyka, pri pripojení k schôdzi máte úlohu tlmočníka. Ak máte konto, ale neprihlásite sa, pri pripojení k schôdzi sa vám nebude priradená úloha tlmočníka.
|
| 2 |
Pripojte sa k sch ôdzi a zapnite video, keď budete pripravení začať tlmočenie. Všetci účastníci, ktorí si prezerajú váš jazykový kanál, sa zobrazia v zobrazení pódia napravo od aktívneho rečníka alebo zdieľaného obsahu. Vďaka tomu je ľahké zistiť, pre koho tlmočíte. Videá divákov sa zobrazujú na pódiu iba pre tlmočníkov. Títo účastníci majú vo svojom miniatúrnom videu vedľa svojich mien indikátor ( Účastníci, ktorí si vyberú váš kanál posunkovej reči, uvidia vaše video na pódiu, keď zapnete video. Všetci ostatní účastníci vidia vaše video spolu s miniatúrnymi videami ostatných účastníkov. |
| 3 |
(Voliteľné) Presuňte videá divákov a tlmočníkov (ktorí majú zapnuté video) do plávajúceho okna, ktorého veľkosť môžete zmeniť alebo premiestniť. Ak to chcete urobiť, umiestnite kurzor myši na jedno z ich videí a kliknite na položku Ďalšie možnosti |
| 4 |
Keď dokončíte tlmočenie alebo keď je ďalší tlmočník pripravený a uvidíte jeho video na pódiu, vypnite video. |
| 1 |
Ak máte účet Webex, prihláste sa do aplikácie Webex. Ak vás hostiteľ vopred priradil ako tlmočníka posunkového jazyka, pri pripojení k schôdzi máte úlohu tlmočníka. Ak máte konto, ale neprihlásite sa, pri pripojení k schôdzi sa vám nebude priradená úloha tlmočníka.
|
| 2 |
Pripojte sa k sch ôdzi a zapnite video, keď budete pripravení začať tlmočenie. Všetci účastníci, ktorí si prezerajú váš jazykový kanál, majú indikátor (
 ) vedľa ich mien v miniatúrnom videu. Vďaka tomu je ľahké zistiť, pre koho tlmočíte. Indikátor sa zobrazuje iba tlmočníkom. |
| 3 |
Keď dokončíte tlmočenie alebo keď je ďalší tlmočník pripravený a uvidíte jeho video na pódiu, vypnite video. |
