Webex App | Manage your sign language interpretation role in a meeting
If a meeting host assigns you as an interpreter in a meeting, participants who view your language channel can watch your interpretation. These participants see your video on the stage, the main video area of their meeting window. Only those who view your channel see you on the stage.
Bu özellik, Webex Suite toplantı platformumuzda mevcuttur. Toplantılarınızda Webex Suite toplantı platformunun kullanılıp kullanılmadığını öğrenin.
Bir toplantı sahibi toplantıda işaret dili tercümesi sağlamanızı istediğinde, bir toplantı daveti alırsınız. E-posta, toplantıya nasıl katılacağınızla ilgili bilgiler içerir. Tercüman olarak davet edildiğinizi ve hangi dil kanalına atandığınızı bilmenizi sağlar.
Bir dil kanalındaki birkaç tercümandan biriyseniz ve sıranızın imzalamasını bekliyorsanız toplantıya katıldığınızda videonuzu kapatın. Videonuz kapalıyken video küçük resminiz sahnede değil, aktif konuşmacının veya paylaşılan içeriğin üzerinde görünür.
| 1 | Webex hesabınız varsa Webex Uygulamasında oturum açın. Toplantı sahibi sizi işaret dili tercümanı olarak önceden atadıysa toplantıya katıldığınızda tercüman rolünü üstlenirsiniz. Hesabınız varsa ancak oturum açmıyorsanız toplantıya katıldığınızda tercüman rolü atanmazsınız.
|
| 2 | Toplantıya katılın ve tercümeye başlamaya hazır olduğunuzda videonuzu açın . Dil kanalınızı görüntüleyen tüm katılımcılar, sahne görünümünüzde aktif konuşmacının veya paylaşılan içeriğin sağ tarafında görünür. Bu sayede, kime tercümanlık yaptığınızı kolayca görebilirsiniz. Görüntüleyici videoları yalnızca tercümanlar için sahnede görünür. Bu katılımcıların küçük resim videolarında adlarının yanında bir gösterge ( Işaret dili kanalınızı seçen katılımcılar, videonuzu açtığınızda sahnede videonuzu görür. Diğer tüm katılımcılar, videonuzu diğer katılımcıların küçük resim videolarının yanında görür. |
| 3 | (Isteğe bağlı) Görüntüleyici ve tercümanların (videoları açık olan) videolarını yeniden boyutlandırabileceğiniz veya yer değiştirebileceğiniz yüzer bir pencereye taşıyın. Bunu yapmak için, videolarından birinin üzerine gelin ve Diğer seçeneklere tıklayın |
| 4 | Tercümeyi bitirdiğinizde veya bir sonraki tercüman hazır olduğunda ve sahnede videolarını gördüğünüzde videonuzu kapatın. |
| 1 | Webex hesabınız varsa Webex Uygulamasında oturum açın. Toplantı sahibi sizi işaret dili tercümanı olarak önceden atadıysa toplantıya katıldığınızda tercüman rolünü üstlenirsiniz. Hesabınız varsa ancak oturum açmıyorsanız toplantıya katıldığınızda tercüman rolü atanmazsınız.
|
| 2 | Toplantıya katılın ve tercümeye başlamaya hazır olduğunuzda videonuzu açın . Dil kanalınızı görüntüleyen tüm katılımcılar bir göstergeye sahiptir (
 ) küçük resim videolarında adlarının yanında. Bu sayede, kime tercümanlık yaptığınızı kolayca görebilirsiniz. Gösterge yalnızca tercümanlara gösterilir. |
| 3 | Tercümeyi bitirdiğinizde veya bir sonraki tercüman hazır olduğunda ve sahnede videolarını gördüğünüzde videonuzu kapatın. |
